Search in:All0iOS

Unsorted2270 2270 phrases  •  229 screenshots

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
**%@** не принимает звонки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку на этот звонок.
SendInviteLink.TextCallsRestrictedSendOneInviteLink
?
Возвращённые звёзды x10 и 85% от стоимости подарков, обменянных на звёзды.
ProfileLevelInfo.Item2.Text
?
При оплате в TON, а не в звёздах, покупатель не сможет запросить возврат средств.
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
?
Отправка до **5** таких подарков и другие эксклюзивные функции доступны с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.PremiumGift.Description
?
Придумайте название для альбома и добавьте свои истории.
Stories.CreateAlbum.Text
?
Соответствует %@
Gift.View.EqualsTo
?
Рейтинг отражает активность **%@** в Telegram. На него влияют:
ProfileLevelInfo.OtherDescription
?
Рейтинг отражает Вашу активность
в Telegram. На него влияют:
ProfileLevelInfo.MyText
?
Вы уже отправили %@ такой подарок, это максимальное количество.Вы уже отправили %@ таких подарка, это максимальное количество.Вы уже отправили %@ таких подарков, это максимальное количество.Вы уже отправили %@ таких подарков, это максимальное количество.
Gift.Options.Gift.BuyLimitReached
?
Придумайте название для коллекции и добавьте в неё подарки.
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Text
?
%@ альбом%@ альбома%@ альбомов%@ альбома
Stories.Post.AlbumCount
?
Все истории
Stories.Post.AlbumAll
?
Выберите альбомы, в которые хотите добавить историю.
Stories.Post.AlbumFooter
?
Альбом
Stories.Post.Album
?
Завершить разговор и начать групповой звонок?
Call.AlertMoveToConference
?
МИНУС
ProfileLevelInfo.Item2.Badge
?
Возвраты и обмены
ProfileLevelInfo.Item2.Title
?
ПЛЮС
ProfileLevelInfo.Item1.Badge
?
20% звёзд, потраченных на подарки или посты от пользователей и каналов.
ProfileLevelInfo.Item1.Text
?
Подарки и посты от пользователей
ProfileLevelInfo.Item1.Title
?
ПЛЮС
ProfileLevelInfo.Item0.Badge
?
100% звёзд, потраченных на приобретение подарков от Telegram.
ProfileLevelInfo.Item0.Text
?
Подарки от Telegram
ProfileLevelInfo.Item0.Title
?
OK
ProfileLevelInfo.CloseButton
?
Уровень %@Уровень %@Уровень %@Уровень %@
ProfileLevelInfo.LevelIndex
?
%@ point is%@ points are
ProfileLevelInfo.MyDescriptionPoints
?
%@ day%@ days
ProfileLevelInfo.MyDescriptionDays
?
Рейтинг
ProfileLevelInfo.Title
?
Удалить %@?
Stories.DeleteAlbum.Confirmation
?
Укажите новое название альбома.
Stories.EditAlbum.Text
?
Новое название
Stories.EditAlbum.Title
?
Название
Stories.CreateAlbum.Placeholder
?
Новый альбом
Stories.CreateAlbum.Title
?
Добавить истории
Stories.AlbumEmptyButton
?
Создайте подборку из своих историй.
Stories.AlbumEmptyText
?
Составьте альбом
Stories.AlbumEmptyTitle
?
+ Добавить альбом
Stories.AlbumAdd
?
Все истории
Stories.AlbumAll
?
нет историй
Stories.StatusEmpty
?
Переименовать
Stories.MenuRenameAlbum
?
Новый альбом
Stories.MenuNewAlbum
?
Убрать из альбома
Stories.MenuRemoveFromAlbum
?
Добавить в альбом
Stories.MenuAddToAlbum
?
Добавить %@ историюДобавить %@ историиДобавить %@ историйДобавить %@ истории
Stories.AddStories
?
Добавление историй
Stories.AddStoriesEmpty
?
Добавление историй
Stories.AddStoriesTitle
?
Удалить альбом
Stories.MenuDeleteAlbum
?
Добавить истории
PeerInfo.MenuAddStories
?
ОТКРЫТЬ АЛЬБОМ
Chat.ViewAlbum
?
бесплатно через %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidSubtitle
?
Искать за * %@
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPaidTitle
?
Искать {}
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonQuery
?
Оформить Premium
ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPremium
?
Искать
ChatList.GlobalSearch.SearchButton
?
В день можно отправить до
%@ поискового запроса.В день можно отправить до
%@ поисковых запросов.В день можно отправить до
%@ поисковых запросов.В день можно отправить до
%@ поисковых запросов.
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Text
?
Достигнут лимит
ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title
?
Сегодня доступен ещё %@ бесплатный запрос.Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запроса.Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запросов.Сегодня доступно ещё %@ бесплатных запросов.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.RemainingSubtitle
?
Глобальный поиск доступен с Telegram Premium.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Subtitle
?
Поиск ключевого слова во всех постах
в публичных каналах.
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Text
?
Глобальный поиск
ChatList.GlobalSearch.StartPlaceholder.Title
?
Вы заплатили %@ звезду за дополнительный поиск.Вы заплатили %@ звезды за дополнительный поиск.Вы заплатили %@ звёзд за дополнительный поиск.Вы заплатили %@ звезды за дополнительный поиск.
ChatList.PaidSearchToast.Text
?
ПУБЛИЧНЫЕ ПОСТЫ
ChatList.HeaderPublicPosts
?
Посты
ChatList.Search.FilterGlobalPosts
?
Удалить информацию о звонке?
CallList.DeleteConfirmation
?
ОТКРЫТЬ КОЛЛЕКЦИЮ
Chat.ViewCollection
?
Принимать только TON
Stars.SellGift.OnlyTon
?
ЦЕНА В TON
Stars.SellGift.TonAmountTitle
?
Premium-подарок
Premium.PremiumGift.Title
?
При оплате в TON не нужно ждать 21 день до повторной передачи подарка.
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
?
Оплатить TON
Gift.Buy.PayInTon
?
Оплатить звёздами
Gift.Buy.PayInStars
?
Продавец принимает
оплату только в TON.
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
?
Этот подарок можно бесплатно сделать уникальным коллекционным.
Gift.View.UpgradeFreeDescription
?
Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.
Gift.View.UpgradeDescription
?
Улучшить
Gift.View.Upgrade
?
Подарок скрыт из профиля. [Показывать >]()
Gift.View.HiddenInfoChannelNew
?
Подарок виден в профиле. [Скрыть >]()
Gift.View.DisplayedInfoChannelNew
?
Подарок скрыт из профиля. [Показывать >]()
Gift.View.HiddenInfoNew
?
Подарок виден в профиле. [Скрыть >]()
Gift.View.DisplayedInfoNew
?
Купить за %@ TON
Gift.Buy.Confirm.BuyForTon
?
Пересланный список нельзя изменить.
Chat.Todo.CompletionLimitedForward
?
В ответ на пункт списка
Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem
?
Ответить на пункт
Chat.Todo.ReplyToItem
?
18+
Chat.SensitiveContentShort
?
Чтобы Вы могли подтвердить свой возраст, Telegram нужен доступ к камере.

Пожалуйста, включите его в настройках устройства > Конфиденциальность > Камера.
AccessDenied.AgeVerificationCamera
?
Все подарки
PeerInfo.Gifts.Collections.All
?
Добавить коллекцию
PeerInfo.Gifts.Collections.Add
?
Добавить подарки
PeerInfo.Gifts.AddGiftsButton
?
Добавить коллекцию
PeerInfo.Gifts.AddCollection
?
Добавить подарки
PeerInfo.Gifts.AddGifts
?
Переименовать
PeerInfo.Gifts.RenameCollection
?
Поделиться
PeerInfo.Gifts.ShareCollection
?
Удалить коллекцию
PeerInfo.Gifts.DeleteCollection
?
Новая коллекция
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Title
?
Название
PeerInfo.Gifts.CreateCollection.Placeholder
?
Новая коллекция
PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title
?
Добавить в коллекцию
PeerInfo.Gifts.Context.AddToCollection
?
Новая коллекция
PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection
?
Убрать из коллекции
PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection
?
Достигнут лимит
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title
?
Чтобы добавить новую коллекцию, удалите одну из существующих.
PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text
?
Коллекция будет удалена.
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation
?
Удалить
PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction
?
Соберите коллекцию
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title
?
Создайте подборку из своих подарков.
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text
?
Добавить подарки
PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Action
?
Подарок добавлен в **%@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollection
?
Подарок убран из **%@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection
?
Подарок **%1$@** добавлен в **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique
?
Подарок **%1$@** убран из **%2$@**.
PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique
?
Добавить подарки
AddGifts.Title
?
Добавить %@ подарокДобавить %@ подаркаДобавить %@ подарковДобавить %@ подарка
AddGifts.AddGifts
?
Подтверждение возраста
AgeVerification.Title
?
Для просмотра этих материалов Вы должны подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.Text
?
В соответствии с законодательством Великобритании для просмотра этих материалов Вы должны подтвердить, что Вам уже есть **18** лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.Text.GB
?
Подтвердить возраст
AgeVerification.Verify
?
18+
AgeVerification.Unavailable.Title
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых.
AgeVerification.Unavailable.Text
?
Возраст подтверждён!
AgeVerification.Success.Title
?
Теперь Вам доступны эти материалы.
AgeVerification.Success.Text
?
Возраст не подтверждён
AgeVerification.Fail.Title
?
К сожалению, Вам недоступны эти материалы.
AgeVerification.Fail.Text
?
Поместите лицо
в рамку
FaceScan.Instruction.Position
?
Медленно поворачивайте голову,
следуя указаниям на экране
FaceScan.Instruction.Rotate
?
Управление сообщениями каналу
Channel.AdminLog.CanManageDirect
?
выпущен %@
Notification.StarGift.ReleasedBy
?
выпущен %@
Gift.View.ReleasedBy
?
коллекционный %1$@, выпущен %2$@
Gift.Unique.CollectibleBy
?
Вы отметили %1$@.
Notification.TodoMultipleYou
?
%1$@ отметил(а) %2$@.
Notification.TodoMultiple
?
%@ задачу как выполненную%@ задачи как выполненные%@ задач как выполненные%@ задачи как выполненные
Notification.TodoTasksDone
?
%@ задачу как невыполненную%@ задачи как невыполненные%@ задач как невыполненные%@ задачи как невыполненные
Notification.TodoTasksUndone
?
%1$@ отметил(а) %2$@ как выполненные
Notification.TodoMultipleCompleted
?
Вы отметили %1$@ как выполненные
Notification.TodoMultipleCompletedYou
?
%1$@ отметил(а) %2$@ как невыполненные
Notification.TodoMultipleIncompleted
?
Вы отметили %1$@ как невыполненные
Notification.TodoMultipleIncompletedYou
?
Вы получите %1$@% от выбранной суммы за каждое входящее сообщение.
ChannelMessages.PriceSectionFooterValue
?
Вы получите **%1$@%**.
Stars.SendMessage.AdjustmentSectionFooterEmptyValue
?
Подключиться
Chat.TitleJoinGroupCall
?
Закреплённый звонок
Chat.PinnedGroupCallTitle
?
%@ задачу%@ задачи%@ задач%@ задачи
Notification.TodoTasks
?
Передача подарка
Stars.Transaction.GiftTransfer
?
Передача подарка
Stars.Intro.Transaction.GiftTransfer
?
%@
SuggestPost.SetTimeFormat.Date
?
выполнено вчера в %@
Chat.TodoItemCompletionTimestamp.YesterdayAt
?
Добавление задачи
CreateTodo.AddTitle
?
Список задач
Chat.Todo.Message.Title
?
Поставить отметку о выполнении можно только с [Telegram Premium]().
Chat.Todo.PremiumRequired
?
Списки задач нельзя пересылать в каналы.
Forward.ErrorTodoDisabledInChannels
?
Добавить в группу
Bot.AddToGroup.Title
?
Добавить в канал
Bot.AddToChannel.Title
?
Список станет активнен после публикации сообщения.
ScheduledMessages.TodoUnavailable
?
Сбросить задачи в списке?
Attachment.DiscardTodoAlertText
?
# TON# TON# TON# TON
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
?
Канал **%1$@** получил **%2$@** за публикацию поста
Chat.PostApproval.DetailStatus.PostedPaid
?
Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе пользователя недостаточно средств
Chat.PostApproval.DetailStatus.AdminFailedRefunded
?
Вы потеряете звёзды
Chat.DeletePaidMessageStars.Title
?
📅 Ваш пост был автоматически опубликован в **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementNoTime
?
📅 Пост был автоматически опубликован в **%1$@**.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementNoTime
?
❌ Канал **%@** отклонил Ваш пост.
Chat.PostApproval.Message.UserTitleRejected
?
Произведён возврат за предложенный пост, поскольку на балансе недостаточно средств
Chat.PostApproval.DetailStatus.UserFailedRefunded
?
Вы не получите **звёзды**, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **24 часов** с момента публикации.
Chat.DeletePaidMessageStars.Text
?
Вы потеряете TON
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
?
Вы не получите **TON**, если удалите этот пост сейчас. Он должен оставаться в канале не менее **24 часов** с момента публикации.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
?
Всё равно удалить
Chat.DeletePaidMessage.Action
?
Опубликовать пост от **%@**?
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationText
?
Вы получите ⭐ %1$@ (%2$@%) за публикацию поста. Он должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceStars
?
Вы получите %1$@ TON (%2$@%) за публикацию поста. Он должен оставаться в канале не менее **24** часов с момента публикации.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
?
Опубликовать пост?
Chat.PostSuggestion.Approve.UserConfirmationText
?
Принять условия
Chat.PostSuggestion.Approve.Title
?
Опубликовать
Chat.PostSuggestion.Approve.Action
?
Вы получите ⭐ %1$@ (%2$@%)
за публикацию сообщения.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceStars
?
Вы получите %1$@ TON (%2$@%)
за публикацию сообщения.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
?
Платёжные системы позволяют отменять операции со **звёздами** в течение **21** дня. Принимайте звёзды только от тех, кому доверяете.
Chat.PostSuggestion.StarsDisclaimer
?
Предложить пост
VoiceOver.SuggestPost
?
Load More