Search in:All0TDesktop

Unsorted2130 2130 phrases  •  167 screenshots

Раскрыть за {price}
lng_paid_price
?
Вы получили доступ к медиаконтенту
lng_credits_media_done_title
?
**{count} звезда** отправлена {chat}.**{count} звезды** отправлены {chat}.**{count} звёзд** отправлено {chat}.**{count} звезды** отправлено {chat}.
lng_credits_media_done_text
?
{phone} — коллекционный номер телефона, принадлежащий
lng_collectible_phone_title
?
Телефон скопирован в буфер обмена.
lng_collectible_phone_copied
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** {date} за {price}
lng_collectible_phone_info
?
Копировать номер
lng_collectible_phone_copy
?
Сообщения за звёзды
lng_messages_privacy_charge
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым.
lng_messages_privacy_charge_about
?
Стоимость одного сообщения
lng_messages_privacy_price
?
Вы получите {percent} от выбранной суммы ({amount}) за каждое входящее сообщение.
lng_messages_privacy_price_about
?
Добавить исключения
lng_messages_privacy_exceptions
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно.
lng_messages_privacy_remove_about
?
Мой аккаунт
lng_settings_my_account
?
Бесплатно
lng_manage_monoforum_free
?
Описание (необязательно)
lng_polls_create_description_placeholder
?
Имена участников
lng_polls_create_show_who_voted
?
Рядом с ответами отображаются имена всех голосовавших.
lng_polls_create_show_who_voted_about
?
Несколько ответов
lng_polls_create_allow_multiple_answers
?
Участники могут выбрать более одного варианта ответа.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
?
Добавление вариантов
lng_polls_create_allow_adding_options
?
Участники могут предлагать новые варианты.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
?
Изменение ответа
lng_polls_create_allow_revoting
?
Участники могут изменить выбранный ответ.
lng_polls_create_allow_revoting_about
?
Случайный порядок
lng_polls_create_shuffle_options
?
Ответы отображаются у всех участников в случайном порядке.
lng_polls_create_shuffle_options_about
?
Правильный ответ
lng_polls_create_set_correct_answer
?
Отметьте один или несколько правильных вариантов.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
?
Ограничение срока
lng_polls_create_limit_duration
?
Опрос автоматически завершится в заданное время.
lng_polls_create_limit_duration_about
?
Завершение опроса
lng_polls_create_poll_ends
?
Скрыть результаты
lng_polls_create_hide_results
?
Если включено, результаты будут скрыты до завершения опроса.
lng_polls_create_hide_results_about
?
Изменение тегов
lng_admin_log_filter_edit_rank
?
Применить
lng_rich_paste_toast_apply
?
Применить форматирование
lng_rich_paste_toast_field
?
Применить форматирование в редакторе
lng_rich_paste_toast_editor_markdown
?
Использовать Touch ID
lng_settings_use_touchid
?
Все траты подтверждаются отпечатком пальца или вводом пароля для входа в Mac.
lng_wallet_protection_touchid_about
?
Ошибка при создании архива.
lng_folder_archive_failed
?
У {name} пока нет GRAM.
lng_wallet_profile_balance_none
?
Снять выделение
lng_folder_archive_deselect
?
Выбрать
lng_folder_archive_select
?
Поместить выбранное в ZIP-архив
lng_folder_archive_pack_selected
?
Поместить в ZIP-архив
lng_folder_archive_pack
?
Распаковать архив
lng_folder_archive_unpack
?
Как это работает?
lng_wallet_profile_how_works
?
У {name} {amount} GRAM в блокчейне TON.У {name} {amount} GRAM в блокчейне TON.У {name} {amount} GRAM в блокчейне TON.У {name} {amount} GRAM в блокчейне TON.
lng_wallet_profile_balance_owns
?
Ваш баланс — открытая информация в силу прозрачности блокчейна.
lng_wallet_profile_balance_public
?
Баланс:
lng_wallet_profile_balance
?
Перенесён в профиль
lng_wallet_details_moved_to_profile
?
Перенесён из профиля
lng_wallet_details_moved_from_profile
?
Перетащите подарок на карту, чтобы украсить её.
lng_wallet_card_drag_hint
?
Фон этого подарка нельзя перенести на карту.
lng_wallet_card_color_not_allowed
?
{all} и {one}
lng_wallet_card_color_and_last
?
{all}, {one}
lng_wallet_card_color_and_one
?
Для смены цвета карты подходят только {collections}.
lng_wallet_card_color_only
?
Карта ещё не готова. Попробуйте снова.
lng_wallet_card_not_ready
?
Не удалось сохранить карту.
lng_wallet_card_save_error
?
Этот подарок виден в Вашем профиле. Скройте его, чтобы поместить на карту.
lng_wallet_card_saved_profile
?
На карту можно поместить до {count} подарка.На карту можно поместить до {count} подарков.На карту можно поместить до {count} подарков.На карту можно поместить до {count} подарков.
lng_wallet_card_limit
?
Убрать цвет
lng_wallet_card_remove_color
?
Применить цвет
lng_wallet_card_apply_color
?
Убрать с карты
lng_wallet_card_remove
?
Поместить на карту
lng_wallet_card_add
?
отображать в моих подарках
lng_wallet_collectible_show_in_gifts
?
перенесён в профиль
lng_wallet_row_moved_to_profile
?
перенесён из профиля
lng_wallet_row_moved_from_profile
?
Telegram
lng_wallet_row_telegram
?
Скрыть участников
lng_sr_group_call_column_hide
?
Показать участников
lng_sr_group_call_column_show
?
Wheel
lng_keys_legend_wheel
?
Drag
lng_keys_legend_drag
?
Click
lng_keys_legend_click
?
Hold
lng_keys_legend_hold
?
Middle click
lng_photo_editor_keys_middle_click
?
Circle
lng_photo_editor_corners_circle
?
Найти подарки
lng_qr_box_gifts_browse
?
QR-код можно украсить своими коллекционными подарками.
lng_qr_box_gifts_empty_about
?
Подарков пока нет
lng_qr_box_gifts_empty_title
?
Подарки
lng_qr_box_gifts
?
Эмодзи
lng_qr_box_emoji
?
Цвета
lng_qr_box_colors
?
Ссылка недоступна. Снова откройте QR-код и попробуйте ещё раз.
lng_peer_qr_link_unavailable
?
Срок действия ссылки истекает.
lng_peer_qr_link_expiring
?
Срок действия кода истекает.
lng_no_paid_token_toast_expiring
?
Сообщения снова платные
lng_no_paid_token_toast_expired
?
Сообщения снова платные
lng_no_paid_token_toast_restored
?
Создан новый код
lng_no_paid_token_toast_reset
?
Код всегда позволяет писать бесплатно
lng_no_paid_token_toast_permanent
?
Код сбросится через {duration}
lng_no_paid_token_toast_expires
?
Брать плату
lng_no_paid_token_menu_restore
?
Действует 1 минуту
lng_no_paid_token_menu_enable_timer_about
?
Включить таймер
lng_no_paid_token_menu_enable_timer
?
Бесплатно всегда
lng_no_paid_token_menu_disable_timer_about
?
Отключить таймер
lng_no_paid_token_menu_disable_timer
?
Сбросить код
lng_no_paid_token_menu_reset
?
Бесплатно · Бессрочно
lng_no_paid_token_pill_permanent
?
Бесплатно · Истекает через {time}
lng_no_paid_token_pill_temporary
?
Отменить плату {emoji} {amount}
lng_no_paid_token_pill_remove_fee
?
Теперь Вы можете писать {user} бесплатно.
lng_no_paid_token_applied
?
Невозможно использовать эту ссылку, чтобы написать пользователю бесплатно.
lng_no_paid_token_user_invalid
?
Ссылка для бесплатной отправки сообщений недействительна или устарела.
lng_no_paid_token_invalid
?
Экран
lng_group_call_screen
?
Ссылка недействительна или устарела.
lng_contact_link_invalid
?
—Текст с изображения—
lng_context_copy_text_from_image
?
Разблокировать {user} в этой группе?
lng_context_unban_sure
?
Пользователь разблокирован
lng_context_unban_done
?
Разблокировать
lng_context_unban_user
?
Этому сайту не может быть предоставлен доступ к кошельку.
lng_url_auth_wallet_reserved
?
Восстановите ключ
lng_url_auth_wallet_no_key_link
?
На устройстве не хранится действующий ключ этого кошелька. {link} для подключения.
lng_url_auth_wallet_no_key
?
{bot} запрашивает подключение Вашего кошелька к этому сайту. Сайт cможет просматривать Ваш адрес в сети TON, баланс и историю операций, но не сможет переводить средства без Вашего разрешения. При подключении Вы ставите подпись для авторизации, а не перевода средств.
lng_url_auth_wallet_about
?
Подключить кошелёк
lng_url_auth_wallet_connect
?
Кошелёк
lng_url_auth_wallet_label
?
Подарок удалён
lng_gift_deleted
?
Вы точно хотите удалить этот подарок?

Подарок исчезнет из Вашего профиля навсегда, восстановить его не получится.
lng_gift_delete_sure_text
?
Удалить подарок
lng_gift_menu_delete
?
Подарок перенесён в Ваш аккаунт.
lng_gift_transfer_to_gifts_done
?
Перенести
lng_gift_transfer_to_gifts_button
?
{profile} {arrow} {gifts}
lng_gift_transfer_to_gifts_path_icons
?
Он появится в разделе
lng_gift_transfer_to_gifts_appear
?
Перенести этот коллекционный подарок из блокчейна в Ваш аккаунт в Telegram?
lng_gift_transfer_to_gifts_text
?
Перенести в подарки
lng_gift_transfer_to_gifts
?
Посмотреть
lng_gift_transfer_to_wallet_view
?
Подарок перенесён в Ваш кошелёк.
lng_gift_transfer_to_wallet_done
?
Перенести
lng_gift_transfer_to_wallet_button
?
Отображать в профиле
lng_gift_transfer_to_wallet_keep_on_profile
?
{menu} {arrow} {money} {arrow_next} {collectibles}
lng_gift_transfer_to_wallet_path_icons
?
Он появится в разделе
lng_gift_transfer_to_wallet_appear
?
Перенести этот подарок в Ваш блокчейн-кошелёк?
lng_gift_transfer_to_wallet_text
?
Перенести в кошелёк
lng_gift_transfer_to_wallet
?
на карте
lng_gift_stars_on_card
?
Вы написали бесплатно по ссылке
lng_action_you_no_paid_token_used
?
{from} написал(а) Вам бесплатно по ссылке
lng_action_no_paid_token_used
?
Вы точно хотите сбросить все сочетания клавиш до значений по умолчанию?
lng_shortcuts_reset_sure
?
Telegram Premium
lng_animated_emoji_subscribe_link
?
Получите этот эмодзи, оформив подписку {link}.
lng_animated_emoji_subscribe
?
Коллекционный номер
lng_wallet_chip_number
?
Коллекционный номер {number} можно использовать для создания аккаунта в Telegram, не привязанного к SIM-карте.
lng_wallet_collectible_number_about
?
Перевести
lng_wallet_connect_request_transfer
?
Сохранение черновика...
lng_iv_editor_saving_draft
?
Не удалось сохранить черновик.
lng_iv_editor_save_draft_failed
?
Не удалось сохранить черновик.

Ошибка: {error}
lng_iv_editor_save_draft_failed_error
?
Закрыть сейчас
lng_iv_editor_close_now
?
Управление сообществом
lng_community_manage
?
сообщество
lng_community_status
?
Группа добавлена в сообщество.
lng_community_add_done
?
Бот добавлен в сообщество.
lng_community_add_done_bot
?
Название сообщества
lng_community_manage_name
?
Назначение админом сообщества
lng_community_admin_promote_title
?
Назначить
lng_community_admin_promote
?
{count} непроверенная заявка{count} непроверенных заявки{count} непроверенных заявок{count} непроверенных заявок
lng_community_requests_button
?
Написать владельцу группы
lng_community_request_message_owner
?
Вы приняли заявку на добавление {chat} в сообщество.
lng_community_request_added_toast_undo
?
Внимание
lng_community_ban_warning_title
?
Заблокировать
lng_community_ban_button
?
{user} исключен(а) из сообщества и заблокирован(а).
lng_community_ban_done
?
Отказаться от назначения админом сообщества
lng_community_admin_dismiss_title
?
Вы потеряете возможности, доступные администратору сообщества, но сохраните права администратора в группе.
lng_community_admin_dismiss_text
?
Загрузка...
lng_community_chat_loading
?
Можно добавить не более {count} чата.Можно добавить не более {count} чатов.Можно добавить не более {count} чатов.Можно добавить не более {count} чатов.
lng_community_peers_limit
?
Можно добавить не более {count} бота.Можно добавить не более {count} ботов.Можно добавить не более {count} ботов.Можно добавить не более {count} ботов.
lng_community_bot_peers_limit
?
{from} добавил(а) эту группу в сообщество.
lng_action_community_added_unknown
?
изменено в {time}
lng_edited_at
?
Эмодзи группы
lng_emoji_group_badge
?
Видеостикеры пока не поддерживаются.
lng_emoji_adapt_no_video
?
На это сообщение нельзя отправить ответ такого типа.
lng_ephemeral_reply_text_only
?
На это сообщение можно ответить только одним сообщением.
lng_ephemeral_reply_single_message
?
в ответ {name}
lng_context_copy_in_reply_to
?
Обычный текст
lng_menu_formatting_plain_text
?
Формула
lng_formatting_math_source
?
Источник формулы
lng_formatting_math_source_placeholder
?
Эмодзи
lng_article_insert_emoji
?
Цитата
lng_article_insert_blockquote
?
Прикрепить медиа
lng_article_insert_media
?
Просмотреть сообщество
lng_context_open_community
?
Сохранить без форматирования
lng_article_premium_choice_plain_save
?
Коснитесь ключа безопасности
lng_passkey_touch
?
Вставьте ключ безопасности и коснитесь его, чтобы продолжить.
lng_passkey_insert
?
ПИН-код ключа безопасности
lng_passkey_pin_title
?
Введите ПИН-код ключа безопасности.
lng_passkey_pin_about
?
Неверный ПИН-код. Попробуйте ещё раз.
lng_passkey_pin_invalid
?
ПИН-код
lng_passkey_pin_placeholder
?
ПИН-код ключа безопасности заблокирован. Попробуйте вставить ключ снова или сбросить его.
lng_passkey_pin_blocked
?
Подтвердить
lng_passkey_confirm
?
Ключ безопасности не найден. Вставьте ключ и повторите попытку.
lng_passkey_error_no_device
?
Ключ безопасности не содержит ключа доступа к Вашему аккаунту.
lng_passkey_error_no_credentials
?
Не удалось войти с ключом безопасности.
lng_passkey_error_login
?
Не удалось добавить ключ доступа с помощью ключа безопасности.
lng_passkey_error_register
?
Подключение к телефону...
lng_passkey_cable_connecting
?
Не удалось сохранить сообщение как HTML.
lng_export_html_failed
?
Медиафайл недоступен
lng_export_html_media_missing
?
Встроенный контент
lng_export_html_embed
?
Не удалось вставить целиком. Таблица слишком большая.
lng_article_table_truncated
?
Не менять соотношение сторон
lng_photo_editor_keep_ratio
?
Невозможно обработать данное видео.
lng_bad_video
?
Теперь окна будут восстанавливаться при запуске. Отключить эту функцию можно в разделе Настройки > Продвинутые настройки.
lng_restore_windows_enabled_toast
?
Окна не будут восстанавливаться. Включить эту функцию можно в разделе Настройки > Продвинутые настройки.
lng_restore_windows_disabled_toast
?
Чтобы продолжить, разблокируйте приложение.
lng_passcode_unlock_about
?
Load More