Search in:AllEblogrammacOS

Groups And Channels1246 1246 phrases  •  562 screenshots

%d в сети%d в сети%d в сети%d в сети
Peer.Status.Member.Online
?
Добавить "%@" в группу?
PeerInfo.Confirm.AddMember
?
%d УЧАСТНИК%d УЧАСТНИКА%d УЧАСТНИКОВ%d УЧАСТНИКОВ
PeerInfo.MembersHeader
?
%d день%d дня%d дней%d дней
Timer.Days
?
%d неделя%d недели%d недель%d недель
Timer.Weeks
?
%d месяц%d месяца%d месяцев%d месяцев
Timer.Months
?
%d участник%d участника%d участников%d участников
Peer.Status.Member
?
был(а) %d минуту назадбыл(а) %d минуты назадбыл(а) %d минут назадбыл(а) %d минут назад
Peer.Status.minAgo
?
Вы точно хотите удалить всю историю чата и покинуть "%@"?

Это действие нельзя будет отменить.
PeerInfo.Confirm.DeleteChat
?
Исключить "%@" из группы?
PeerInfo.Confirm.RemovePeer
?
%@ закрепил(а) "%@"
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage
?
%d мин.%d мин.%d мин.%d мин.
Call.ShortMinutes
?
Пригласить %d пользователя в группу?Пригласить %d пользователей в группу?Пригласить %d пользователей в группу?Пригласить %d пользователей в группу?
PeerInfo.Confirm.AddMembers1
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голосов
Chat.Poll.TotalVotes
?
Можно добавить ещё %d вариант ответа.Можно добавить ещё %d варианта ответа.Можно добавить ещё %d вариантов ответа.Можно добавить ещё %d вариантов ответа.
NewPoll.OptionsDescription
?
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчиков
Peer.Status.Subscribers
?
%d голос%d голоса%d голосов%d голосов
Chat.Poll.TotalVotes1
?
%d закреплённое сообщение%d закреплённых сообщения%d закреплённых сообщений%d закреплённых сообщения
Chat.Title.PinnedMessages
?
Открепить %d сообщениеОткрепить %d сообщенияОткрепить %d сообщенийОткрепить %d сообщения
Chat.Pinned.UnpinAll
?
%d сообщение%d сообщения%d сообщений%d сообщений
Stats.GroupTopPosterMessages
?
%d символ на сообщение%d символа на сообщение%d символов на сообщение%d символов на сообщение
Stats.GroupTopPosterChars
?
Показать ещё %d Показать ещё %dПоказать ещё %dПоказать ещё %d
Stats.ShowMore
?
%d удаление%d удаления%d удалений%d удалений
Stats.GroupTopAdminDeletions
?
%d блокировка%d блокировки%d блокировок%d блокировки
Stats.GroupTopAdminKicks
?
%d ограничение%d ограничения%d ограничений%d ограничения
Stats.GroupTopAdminBans
?
Открепить %d сообщение в этом чате?Открепить %d сообщения в этом чате?Открепить все %d сообщений в этом чате?Открепить все %d сообщения в этом чате?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmation
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
нет активности %d годнет активности %d годанет активности %d летнет активности %d лет
InactiveChannels.InactiveYear
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
SCAM
Mark.Scam
?
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
ChannelInfo.ScamWarning
?
мошенничество
PeerInfo.scam
?
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
GroupInfo.ScamWarning
?
%@ импортировано
Chat.Message.Imported
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
Chat.Message.Imported.Text
?
Удалить это сообщение у всех?Удалить эти сообщения у всех?Удалить эти сообщения у всех?Удалить эти сообщения у всех?
Chat.Confirm.DeleteForEveryone
?
%d ссылка-приглашение%d ссылки-приглашения%d ссылок-приглашений%d ссылки-приглашения
ManageLinks.TitleCount
?
• осталось %d• осталось %d• осталось %d• осталось %d
InviteLink.Remaining
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.
ChannelInfo.FakeWarning
?
Показать %d ответПоказать %d ответаПоказать %d ответовПоказать %d ответа
Message.Context.ViewReplies
?
Ссылку может использовать %d человек.Ссылку могут использовать %d человека.Ссылку могут использовать %d человек.Ссылку могут использовать %d человека.
InviteLink.EmptyJoinDesc
?
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчика
VoiceChat.JoinAs.Channel
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
Chat.GroupCall.Members
?
%d заявка на вступление%d заявки на вступление%d заявок на вступление%d заявки на вступление
Chat.Header.RequestToJoin
?
%d заявка%d заявки%d заявок%d заявки
InviteLink.Requested
?
%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ
ExportedInvitation.PeopleRequested
?
%d ЗАЯВКА НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВОК НА ВСТУПЛЕНИЕ%d ЗАЯВКИ НА ВСТУПЛЕНИЕ
RequestJoin.List.ListHeader
?
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчика
Chat.SendAs.Channel
?
%d ЧЕЛОВЕК ПРИСОЕДИНИЛСЯ%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ%d ПРИСОЕДИНИЛИСЬ
ExportedInvitation.PeopleJoined
?
Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символ.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символа.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, укоротите его на %d символов.
Chat.Input.Error.MessageTooLong
?
%@, %d подписчик%@, %d подписчика%@, %d подписчиков%@, %d подписчиков
Search.Global.Channel1
?
В этом сообщении эмодзи из [%d набора]()В этом сообщении эмодзи из [%d наборов]()В этом сообщении эмодзи из [%d наборов]()В этом сообщении эмодзи из [%d набора]()
Chat.Context.Message.ContainsEmoji
?
Добавить %d набор эмодзиДобавить %d набора эмодзиДобавить %d наборов эмодзиДобавить %d набора эмодзи
EmojiPack.Sets.Add
?
Отправка фотографий
Channel.EditAdmin.Permission.SendPhotos
?
Отправка видео
Channel.EditAdmin.Permission.SendVideos
?
Отправка музыки
Channel.EditAdmin.Permission.SendMusic
?
Отправка файлов
Channel.EditAdmin.Permission.SendFiles
?
Отправка голосовых
Channel.EditAdmin.Permission.SendVoice
?
Отправка видеосообщений
Channel.EditAdmin.Permission.SendInstantVideo
?
без фото
GroupPermission.NoPhotos
?
без видео
GroupPermission.NoVideos
?
без музыки
GroupPermission.NoMusic
?
без файлов
GroupPermission.NoFiles
?
без голосовых
GroupPermission.NoVoiceMessages
?
Папки
Chat.Context.Folders
?
ещё %d вступлениеещё %d вступленияещё %d вступленийещё %d вступлений
InviteLink.CanJoin
?
вступлений пока нет
InviteLink.JoinedNew_ZeroValueHolder
?
%d просмотр%d просмотра%d просмотров%d просмотров
ChannelStats.ViewsCount
?
%d поделился%d поделились%d поделились%d поделились
ChannelStats.SharesCount
?
Панель перевода скрыта. Её можно вернуть в описании канала.
Chat.Translate.Menu.Hide.Channel.Tooltip
?
Панель перевода скрыта.
Её можно вернуть в описании группы.
Chat.Translate.Menu.Hide.Group.Tooltip
?
Управление сообщениями
Channel.EditAdmin.Permission.ManageMessages
?
Управление историями
Channel.EditAdmin.Permission.ManageStories
?
Публикация историй
Channel.EditAdmin.PostStories
?
Изменение чужих историй
Channel.EditAdmin.EditStories
?
Удаление чужих историй
Channel.EditAdmin.DeleteStories
?
%d ГОЛОС%d ГОЛОСА%d ГОЛОСОВ%d ГОЛОСОВ
Stats.Boosts.Boosters
?
Действует до %@
Stats.Boosts.ExpiresOn
?
Голоса этих пользователей сейчас отданы Вашему каналу.
Stats.Boosts.BoostersInfo
?
Управление
Channel.EventLogs.Filter.Title
?
Статистика
Stats.Statistics
?
Голоса
Stats.Boosts
?
Уровень %@
ChannelBoost.Level
?
ОБЩИЙ ОБЗОР
Stats.Boosts.OverviewHeader
?
Уровень
Stats.Boosts.Level
?
Premium-подписчики
Stats.Boosts.PremiumSubscribers
?
Голосов собрано
Stats.Boosts.ExistingBoosts
?
До следующего уровня
Stats.Boosts.BoostsToLevelUp
?
ГОЛОСОВ НЕТ
Stats.Boosts.Boosters_ZeroValueHolder
?
Никто пока не проголосовал за Ваш канал
Stats.Boosts.NoBoostersYet
?
ССЫЛКА ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ
Stats.Boosts.LinkHeader
?
Поделитесь этой ссылкой с подписчиками, чтобы собрать больше голосов.
Stats.Boosts.LinkInfo
?
Цвет названия канала обновлён.
SelectColor.Success.Channel
?
Цвет канала
PeerInfo.ChannelColor
?
%1$@ сменил(а) цвет названия на %2$@
Channel.EventLog.MessageChangedNameColorSet
?
%1$@ установила(а) фоновый эмодзи %2$@
Channel.EventLog.MessageChangedBackgroundEmojiSet
?
Цвет канала
SelectColor.Title.Channel
?
В этот цвет будет окрашено название канала, а также опубликованные каналом ссылки и цитаты его публикаций в ответах.
SelectColor.Info.Channel
?
Розыгрыш призов
Chat.Giveaway.Message.PrizeTitle
?
и
Giveaway.with
?
**%d** подписка Telegram Premium**%d** подписки Telegram Premium**%d** подписок Telegram Premium**%d** подписок Telegram Premium
Chat.Giveaway.Message.Subscriptions
?
**%d** месяц**%d** месяца**%d** месяцев**%d** месяцев
Chat.Giveaway.Message.Months
?
Все подписчики канала:
Chat.Giveaway.Message.Participants
?
Дата объявления победителей
Chat.Giveaway.Message.DateTitle
?
ПОДРОБНЕЕ
Chat.Message.Giveaway.LearnMore
?
Включить реакции
ChannelReactions.EnableReactions
?
Вы можете добавить в список реакций эмодзи из любого набора.
ChannelReactions.EnableReactions.Info
?
Добавить реакции
ChannelReactions.Add
?
Вы также можете [создавать собственные]() наборы и использовать эмодзи из них.
ChannelReactions.Add.Info
?
Сохранить изменения
ChannelReactions.OK
?
Сбросить цвет профиля
SelectColor.ResetColor.Profile
?
Истории для канала
ChannelBoost.EnableStoriesForChannel
?
Осталось собрать %1$@, чтобы публиковать %2$@.
ChannelBoost.BoostedChannelMoreRequired
?
**%d** голос**%d** голоса**%d** голосов**%d** голосов
ChannelBoost.MoreBoosts
?
**%d** историю в день**%d** истории в день**%d** историй в день**%d** историй в день
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Проголосовать
ChannelBoost.BoostChannel
?
На уровне %d доступны:На уровне %d доступны:На уровне %d доступны:На уровне %d доступны:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
?
%d история в день%d истории в день%d историй в день%d историй в день
ChannelBoost.Table.StoriesPerDay
?
%d нестандартная реакция%d нестандартных реакции%d нестандартных реакций%d нестандартных реакций
ChannelBoost.Table.CustomReactions
?
%d цвет для названия канала%d цвета для названия канала%d цветов для названия канала%d цветов для названия канала
ChannelBoost.Table.NameColor
?
%d цвет для обложки канала%d цвета для обложки канала%d цветов для обложки канала%d цветов для обложки канала
ChannelBoost.Table.ProfileColor
?
Фоновый эмодзи для обложки канала
ChannelBoost.Table.ProfileLogo
?
%d цветовая схема для ссылок и цитат%d цветовых схемы для ссылок и цитат%d цветовых схем для ссылок и цитат%d цветовых схем для ссылок и цитат
ChannelBoost.Table.StyleForHeaders
?
Фоновый эмодзи для ссылок и цитат
ChannelBoost.Table.HeadersLogo
?
1000+ эмодзи-статусов
ChannelBoost.Table.EmojiStatus
?
%d обои для канала%d обоев для канала%d обоев для канала%d обоев для канала
ChannelBoost.Table.Wallpaper
?
Загрузка собственных обоев
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper
?
Уровень %d
Boost.Badge.Level
?
Сбросить цвет названия
SelectColor.ResetColor.Name
?
Обои в канале
SelectColor.ChannelWallpaper
?
Вы можете установить в канале обои, которые будут видны всем, кто его читает.
SelectColor.ChannelWallpaper.Info
?
Обои в канале
ChannelWallpaper.Title
?
Выбрать файл
ChannelWallpaper.ChooseFromFile
?
Удалить обои
ChannelWallpaper.RemoveWallpaper
?
Без
обоев
ChannelWallpaper.NoWallpaper
?
ЧАСТЫЕ КОНТАКТЫ
SelectPeers.Frequent
?
КОНТАКТЫ
SelectPeers.Contacts
?
Розыгрыш завершён
Chat.Giveaway.Info.EndedTitle
?
Розыгрыш был организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.EndedIntro
?
**%1$@** также вручит дополнительные призы: **%2$@**. За предоставление этих призов отвечают администраторы канала.
Giveaway.AdditionalPrize
?
**%1$@** Telegram автоматически выбрал %2$@ канала **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ended
?
Канал аннулировал призы, оформив возврат средств.
Chat.Giveaway.Info.Refunded
?
Оформление
PeerInfo.ChannelAppearance
?
Уровень %d+
Boost.Badge.LevelPLus
?
Статистика
PeerInfo.StatAndBoosts
?
%1$@ только что объявил о розыгрыше Telegram Premium среди своих подписчиков.
Chat.Service.GiveawayStarted
?
О розыгрыше
Chat.Giveaway.Info.Title
?
О казино
Розыгрыш организован администраторами **%1$@**, оплатившими %2$@ на %3$@ для своих подписчиков.
Chat.Giveaway.Info.OngoingIntro
?
**%1$@** Telegram автоматически выберет %2$@ канала **%3$@**.
Chat.Giveaway.Info.Ongoing
?
Вы не можете участвовать в этом розыгрыше, поскольку являетесь администратором участвующего канала (**%@**).
Chat.Giveaway.Info.NotAllowedAdmin
?
🎁 Подарок
Giveaway.Booster.Reason.Gift
?
🏆 Розыгрыш
Giveaway.Booster.Reason.Giveaway
?
Голоса в обмен на подарки
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts
?
Подарите подписчикам Telegram Premium, чтобы получить больше голосов.
Channel.BoostsStats.GetBoostsViaGifts.Info
?
**Поздравляем!**
ChatGift.Title.Claimed
?
Вы получили подарок от **%1$@**.

Вам подарили подписку **Telegram Premium** на %2$@.
ChatGift.Info.Normal
?
Получить приз
Chat.Message.OpenGiftLink
?
Пожаловаться
ChatMessage.Sponsored.Report
?
Подробнее о [правилах размещения рекламы в Telegram](https://ads.telegram.org/guidelines).
ChatMessage.Sponsored.Report.LearnMore
?
Реклама
ChatMessage.Sponsored.Title
?
О сообщении
ChatMessage.Sponsored.About
?
Ваше исходное сообщение
SelectColor.Message1
?
Выбранным цветом выделяются Ваше имя и ответы на Ваши сообщения.
SelectColor.Message2
?
Предпросмотр ссылки
SelectColor.Message2.Preview.Title
?
Цвет также используется как фон для предпросмотра отправляемых ссылок.
SelectColor.Message2.Preview.Text
?
Фоновый эмодзи
SelectColor.Icon.Select.Replies
?
Не выбран
SelectColor.Icon.Select.Off
?
Вы можете выделить ответы на Ваши сообщения с помощью эмодзи на фоне.
SelectColor.Icon.Info.Channel
?
ЦВЕТ ПРОФИЛЯ КАНАЛА
SelectColor.ProfilePage.Title
?
Фоновый эмодзи
SelectColor.Icon.Select.Profile
?
Вы можете подчеркнуть индивидуальность профиля канала с помощью эмодзи на фоне.
SelectColor.Icon.Info.Channel.Profile
?
Эмодзи-статус канала
SelectColor.EmojiStatus.Channel
?
Вы можете выбрать статус, который будет отображаться рядом с названием канала.
SelectColor.EmojiStatus.Info.Channel
?
О рекламе в Telegram
Fragment.AdsInfo.Title
?
Официальная реклама в Telegram сильно отличается от рекламы на других платформах:
Fragment.AdsInfo.Text
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от каналов, где она отображается.
Fragment.AdsInfo.Option1.Info
?
Помощь создателю канала
Fragment.AdsInfo.Option2.Title
?
50%% доходов от рекламы в Telegram получает владелец канала, в котором она отображается.
Fragment.AdsInfo.Option2.Info
?
Возможность скрыть
Fragment.AdsInfo.Option3.Title
?
Рекламу можно отключить с подпиской Telegram Premium; каналы, достигшие уровня 50, могут не показывать рекламу своим подписчикам.
Fragment.AdsInfo.Option3.Info
?
Я тоже могу разместить рекламу?
Fragment.AdsInfo.Block.Title
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом канале — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >](https://ads.telegram.org)
Fragment.AdsInfo.Block.Text
?
ОК
Fragment.AdsInfo.OK
?
18+
Chat.SensitiveContent
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослой аудитории. Вы действительно хотите его просмотреть?
Chat.SensitiveContent.Confirm
?
Всегда показывать контент 18+
Chat.SensitiveContent.Confirm.Third
?
Просмотреть
Chat.SensitiveContent.Confirm.Ok
?
Изменить тему
ForumTopic.Title.Edit
?
НАЗВАНИЕ ТЕМЫ
ForumTopic.Edit.TopicName
?
Название темы
ForumTopic.Name.Placeholder
?
ЗНАЧОК ТЕМЫ
ForumTopic.Edit.TopicIcon
?
Новая тема
ForumTopic.Title.Create
?
Показывать в списке тем
ForumTopic.Edit.General.Show
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
ForumTopic.Edit.General.Info
?
Эта публичная ссылка уже занята.
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Тема «%2$@» создана
Chat.Service.Group.TopicCreated
?
Вы закрыли тему
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Paused
?
Вы переименовали тему в «%1$@»
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Title
?
Вы изменили значок темы на %1$@
Chat.Service.Group.TopicEdited.You.Icon
?
Load More