Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%d Comment%d Comments

Channel.Comments.Count

%d высер%d высера%d высеров%d высеров

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:27

%d joined%d joined

InviteLink.Joined

%d причел%d присели%d присели%d присели

%d присел%d присели%d присели%d присели

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:23

%d Reply%d Replies

Chat.Title.Replies

%d высер%d высера%d высеров%d высера

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:20

%@ restricts adding them to groups. You can send them an invite link as message instead.

InviteFailed.Text.Single

%@ запретил(а) сажать себя на бутылки, но Вы можете отправить пригласительную ссылку.

Матвей, Aug 1, 2023 at 14:14

Free messaging app for macOS based on MTProto for speed and security.

About.Description

Made with ❤️Channel: @eblogram

Made with ❤️Channel: @eblogramm4

Матвей, Jul 29, 2023 at 17:08

COVID-19 Notification

psa.title.covid

Инфа про коронавирусь

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

COVID-19 Notification
from: [%@]()

psa.title.bubbles.covid

Инфа о коронавирусе
От: [%@]()

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

COVID-19

psa.chatlist.covid

коронавирусь

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Learn More

psa.chat.alert.learnmore.covid

Чё нахуй

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Learn More

psa.chat.alert.learnmore

Чё нахуй

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

View

_NS:81.title

Видок

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Window

_NS:167.title

Окошко

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Edit

_NS:103.title

Ред.

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Plain

WallpaperPreview.Plain

Обычный

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Reducing motion and disabling noise suppression can increase performance.

VoiecChat.Settings.ReduceMotion.Desc

Уменьшение анимаций и отключение шумодава могут повысить производительность

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Audio Title (Optional)

VoiecChat.Settings.Record.Placeholder

Как обзовешь?

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Reduce Motion

VoiecChat.ReduceMotion.Text

Уменьшение анимаций

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

REDUCE MOTION

VoiecChat.ReduceMotion.Header

УМЕНЬШЕНИЕ АНИМАЦИЙ

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

You can reduce motion for better performance.

VoiecChat.ReduceMotion.Desc

Ты можешь уменьшить анимации для повышения производительности

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

stream

VoiceChat.Video.Stream

стриминг

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

speaking

VoiceChat.Speaking

пиздит

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

PERFORMANCE

VoiceChat.Settings.Perfomance.Header

ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

BACKGROUND NOISE

VoiceChat.Settings.NoiseTitle

ФОНОВЫЙ ШУМ

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Noise Suppression

VoiceChat.Settings.NoiseText

Шумодав

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Record this chat and save the result into an audio file?

Participants will see that the chat is being recorded.

VoiceChat.Recording.Start.Text

Что-то интересное рассказывают что надо записать? А ладно, похуй, запишу. Потом тебе в Сохранёнки скину

И это, другие увидят что запись идёт, так что на крысу не получится))

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

listening

VoiceChat.Listening

подслушивает

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Please create a hint for your password

TwoStepAuth.SetupHint

Введи подсказку для пароля

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Having trouble accessing your email %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Я проебал доступ к %@?

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Please check your email and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.ConfirmationText

Чтобы закончить настроечку двухэтапной аутентификации, проверь почту (не забудьте о папке со спамом) и введи код, который получил в письме.

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Tagalog (Filipino)

Translate.Language.Tagalog_Filipino

Тагальский (филипино)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Sinhala (Sinhalese)

Translate.Language.Sinhala_Sinhalese

Сингальский

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Scots Gaelic

Translate.Language.Scots_Gaelic

Шотландский гэльский

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Portuguese (Portugal, Brazil)

Translate.Language.Portuguese_Portugal_Brazil

Португальский (Португалия, Бразилия)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Odia (Oriya)

Translate.Language.Odia_Oriya

Одия (ория)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Nyanja (Chichewa)

Translate.Language.Nyanja_Chichewa

Ньянджа (чиньянджа)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Myanmar (Burmese)

Translate.Language.Myanmar_Burmese

Мьянманский (бирманский)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Haitian Creole

Translate.Language.Haitian_Creole

Гаитянский креольский

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Chinese (Traditional)

Translate.Language.Chinese_Traditional

Китайский (традиционный)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Chinese (Simplified)

Translate.Language.Chinese_Simplified

Китайский (упрощенный)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Copy %@

Text.CopyLabel

Копировать %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Channel

Telegram.ChannelVisibilityController

Анал

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Discover More

StickerPack.ShowMore

Больше стиков

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Trending Stickers

StickerPack.Featured.Title

Хуйня ебаная

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Masks

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Unique Reactions

Premium.Boarding.Reactions.Title

Ебланские реакции

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.

Premium.Boarding.Reactions.Info

Доп. анимированные реакции на сообщения

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Statistics

PeerInfo.Statistics

Статистика

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Set Admins

PeerInfo.SetAdmins

Добавить админа

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Admins

PeerInfo.Admins

Админы

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

You can send and receive files of any type up to 2 GB each and access them anywhere.

Peer.Media.SharedFilesEmptyList

Ты можешь кидать и получать файлики любого типа, до 2 ГБ каждый, и смотреть их с любого устройства.

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Include Public Groups

NotificationSettings.IncludePublicGroups

Публичные бутылки

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

📆 You

Notification.ScheduledTitle

📆 Ты

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

%@ is now within %@ from you

Notification.ProximityReachedYou

От тебя до %@ сейчас %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

%@ is now within %@ from %@

Notification.ProximityReached

От %@ сейчас %@ до %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Title

ManageLinks.Title

Название

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.

ManageLinks.Header.Desc

Любой пиздюк сможет сесть на бутылку, перейдя по этому линку

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Point your phone at this screen to confirm login

Для подтверждения направь залупу мобильника на этот экран.

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Открой раздел «Что? Где? Когда?»

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Open Telegram on your phone

Открой телегу с мобильника

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

InviteLink.PeopleJoined_countable

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

%d person joined%d people joined

InviteLink.PeopleJoined

%d присел%d присели%d присели%d присели

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

InviteLink.Joined_countable

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

%d joined%d joined

InviteLink.Joined

%d причел%d присели%d присели%d присели

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Quick Reaction

InstalledStickers.QuickReaction

Быстрая реакция

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

open %@?

InAppLinks.Confirm.OpenExternal

Открыть %@?

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Large Font

GeneralSettings.LargeFonts

Увеличенный шрифт

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Video saved to your [Download]() folder

GalleryView.FastSave.Video

Видосик сохранен в папочку «[Загрузки]()»

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Image saved to your [Download]() folder

GalleryView.FastSave.Image

Фоточка сохранена в папочку «[Загрузки]()»

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

GIF saved to your [Download]() folder

GalleryView.FastSave.Gif

ГИФ сохранен в папочку «[Загрузки]()»

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

changed privileges for %@ %@:

EventLog.Service.Promoted.Changed

изменил(а) привилегии для %@ %@:

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

promoted %@ %@:

EventLog.Service.Promoted

назначил(а) %@ %@:

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

restricted %@ %@ until %@

EventLog.Service.Demoted.Until

инвалиднул(а) %@ %@ до %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

changed restrictions for %@ %@ until %@

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until

изменил(а) инвалидность для %@ %@ до %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

changed the restrictions for %@ %@ indefinitely

EventLog.Service.Demoted.Changed

изменил(а) инвалидность для %@ %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

restricted %@ %@ indefinitely

EventLog.Service.Demoted

инвалиднул(а) %@ %@ навсегда

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Banned %@ %@

EventLog.Service.Banned

Забанил(а) %@ %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

A link to **%@** is shown to all subscribers in the bottom panel.

DiscussionController.Channel.Set.Header

Пиздюки смогут перейти в %@, нажав на кнопку «Попиздеть».

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Select a group chat for discussion that will be displayed in your channel.

DiscussionController.Channel.Empty.Header

Пиздюки смогут перейти в бутылку, нажав на кнопку «ПОПИЗДЕТЬ».

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Make **%@** the discussion board for **%@**?

Discussion.Set.Modal.Text.Public

Назначить %@ бутылкой для попизделки %@?

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Make **%@** the discussion group for **%@**?

All group members will be able to see all messages from the channel.

Discussion.Set.Modal.Text.Private

Назначить **%@** бутылкой для попизделки **%@**?Все пиздюки бутылки смогут видеть посты анала.

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Save as...

Context.CopyMedia

Сохранить как...

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Video chat started

ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel

Начат стрим

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Video chat scheduled for %@

ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel

Стрим отложен на %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Video chat ended (%1$@)

ChatList.Service.VoiceChatFinished.Channel

Стрим закончен (%1$@)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Sorry, you can only pin 5 chats to the top.

ChatList.Context.PinErrorNew

Запинить можно не больше пяти бутылок.

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

%d of %d

Chat.Webpage.MediaCount

%d из %d

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

[Live Stream](open) started

Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel

Начался [стрим](open)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

[Video Chat](open) scheduled for %@

Chat.Service.VoiceChatScheduled.Channel

Стрим отложили на %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Live Stream ended (%1$@)

Chat.Service.VoiceChatFinished.Channel

Стрим закончен (%1$@)

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

You set the self-destruct timer to %@

Chat.Service.SecretChat.SetTimer.Self

Ты включил удаление по таймеру со сроком %@

Матвей, Jul 29, 2023 at 15:23

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments