Search in:AllItalian with emojisiOS

Settings1604 1604 phrases  •  624 screenshots

Bloccati
BlockedUsers.Title
?
Bloccados
Modifica
Common.Edit
?
Càmbia
Aggiungi nuovo...
BlockedUsers.AddNew
?
Aggiùnghe
Inserisci il tuo nuovo codice
EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange
?
Iscrìe su còdighe nou
Elimina
Common.Delete
?
Codice di blocco
PasscodeSettings.Title
?
Còdighe de bloccu
Disattiva codice
PasscodeSettings.TurnPasscodeOff
?
Disattiva su còdighe
Disattivato
PasscodeSettings.AutoLock.Disabled
?
Disattivadu
Se assente per 1 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute
?
Si ses assente pro 1 minutu
Se assente per 5 min
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes
?
Si ses assente pro 5 minutos
Se assente per 1 ora
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour
?
Si ses assente pro 1 ora
Se assente per 5 ore
PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours
?
Si ses assente pro 5 oras
Annulla
Common.Cancel
?
No, seriamente.

Se dimentichi la tua password, perderai l'accesso al tuo account Telegram. Non ci sarà modo di recuperarlo.
TwoStepAuth.EmailSkipAlert
?
No, abberu!

Si irmentigas sa crae de seguridade, as a pèrdere s'atzessu a su profilu de Telegram. No nde pòdes torrare in possessu in niuna manera.
Salta
TwoStepAuth.EmailSkip
?
Sarta
Verifica in due passaggi
TwoStepAuth.Title
?
Verifica in duos passàgios
Imposta password aggiuntiva
TwoStepAuth.SetPassword
?
Imposta una crae de seguridade azuntiva
Puoi impostare una password che sarà richiesta quando accedi su un nuovo dispositivo oltre al codice che ricevi via SMS.
TwoStepAuth.SetPasswordHelp
?
Pòdes impostare una crae de seguridade chi nos amus a preguntare cando as at atzedere in unu dispositivu nou a pius de ritzevere su còdighe via SMS.
Vuoi davvero disattivare la tua password?
TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation
?
Seguru chi cheres disattivare sa crae de seguridade?
La tua password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
?
Sa crae de seguridade tua
Avanti
Common.Next
?
Anànti
Ripeti la tua password:
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword
?
Segunda sa crae de seguridade
Inserisci una password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew
?
Iscrìe una crae de seguridade
Suggerimento password
TwoStepAuth.SetupHintTitle
?
Indittu de sa crae de seguridade
Crea un suggerimento per la tua password:
TwoStepAuth.SetupHint
?
Iscrìe s'indittu pro sa crae de seguridade
Inserisci la tua nuova password:
TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange
?
Iscrìe sa crae de seguridade noa
Termina sessione
AuthSessions.TerminateSession
?
Proxy
SocksProxySetup.Title
?
CONNESSIONE
SocksProxySetup.Connection
?
Server
SocksProxySetup.Hostname
?
Porta
SocksProxySetup.Port
?
Janna
CREDENZIALI (OPZIONALI)
SocksProxySetup.Credentials
?
CREDENTZIALES (PREFERÈNTZIALE)
Usa per le chiamate
SocksProxySetup.UseForCalls
?
Usa pro sas giamàdas
I server proxy potrebbero ridurre la qualità delle tue chiamate.
SocksProxySetup.UseForCallsHelp
?
Sos server proxy diat pòdere riduire sa calidade de sas giamadas.
Condividi
Share.Title
?
Cumpàrtzi
Fatto
Common.Done
?
Fatu
Disattivato
SocksProxySetup.TypeNone
?
Disattivadu
SOCKS5
SocksProxySetup.TypeSocks
?
Vuoi azzerare le tue statistiche di utilizzo?
NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation
?
Cheres reimpostare sas statisticas de impreu?
Azzera statistiche
NetworkUsageSettings.ResetStats
?
Reimposta stàtisticas
Utilizzo archivio
Cache.Title
?
Impreu de s'ispàtziu
Conserva media
Cache.KeepMedia
?
Cunserva sas fotos
Sempre
MessageTimer.Forever
?
Semper
Foto, video e altri file dalle chat nel cloud che non hai **aperto** in questo periodo saranno eliminati dal dispositivo per preservare lo spazio sul disco.

Tutti i media rimarranno nel cloud Telegram e potranno essere riscaricati se ne avrai bisogno.
Cache.Help
?
Fotos, bìdeos e àteros documentos dae sas cunversatziones in su cloud chi no as **abertu** ultimamente ant a èssere eliminados dae su dispositivu pro sarvare s'ispatziu in su discu.

Totus sos medias ant a abarrare in su cloud de Telegram e ant a pòder èssere iscarrigados noamente cando nde as a tènner bisòngiu.
Cancella la cache
Cache.ClearCache
?
Cantzella sa memoria temporanea
CHAT
Cache.ByPeerHeader
?
CUNVERSATZIONES
Dati e archivio
ChatSettings.Title
?
Datos e memoria
DOWNLOAD AUTOMATICO VIDEOMESSAGGI
ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload
?
ISCARRIGA AUTOMATICA DE SOS MESSAGIOS BIDEOS
Chat private
ChatSettings.PrivateChats
?
Cunversatziones privadas
Gruppi
ChatSettings.Groups
?
Grupos
Usa meno dati
CallSettings.UseLessData
?
Usu limitadu de datos
Sempre
CallSettings.Always
?
Semper
ALTRO
ChatSettings.Other
?
ÀTERU
Salva foto ricevute
Settings.SaveIncomingPhotos
?
Sarva sas fotos retzividas
Salva foto modificate
Settings.SaveEditedPhotos
?
Sarva sas fotos modificadas
TIPO DI CONNESSIONE
ChatSettings.ConnectionType.Title
?
TIPU DE CUNNESSIONE
Usa proxy
ChatSettings.ConnectionType.UseProxy
?
Nessuno
GroupInfo.SharedMediaNone
?
Perunu
Maschere archiviate
StickerPacksSettings.ArchivedMasks
?
Mascheras archiviadas
Se archivi un set di sticker, potrai recuperarlo più tardi dalla sezione degli sticker archiviati.
StickerSettings.ContextInfo
?
Si archivias una colletzione de adesivos, as a pòder recuperarla cando cheres dae sa setzione "adesivos archiviados".
Archivia
StickerSettings.ContextHide
?
Apple Watch
AppleWatch.Title
?
RISPOSTE DI DEFAULT
AppleWatch.ReplyPresets
?
RESPOSTAS PREDEFINIDAS
OK
Watch.Suggestion.OK
?
AB
Grazie!
Watch.Suggestion.Thanks
?
Gràtzias!
Cosa succede?
Watch.Suggestion.WhatsUp
?
It'est sutzediu?
Parliamo dopo?
Watch.Suggestion.TalkLater
?
Faeddamos prus a tardu?
Non posso parlare...
Watch.Suggestion.CantTalk
?
Non potzo faeddare como...
Aspetta un secondo...
Watch.Suggestion.HoldOn
?
Isetta unu pagheddu...
Torno tra poco.
Watch.Suggestion.BRB
?
Fra pagu torro
Sto arrivando.
Watch.Suggestion.OnMyWay
?
So arribende.
Puoi selezionare una di queste risposte di default quando scrivi o rispondi a un messaggio, o puoi modificarle in base alle tue preferenze.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Lingua
Settings.AppLanguage
?
🏳️‍🌈 Lingua
Limba
Cerca
ChatSearch.SearchPlaceholder
?
Chirca
Per favore ricorda che il supporto di Telegram è gestito da volontari. Proviamo a rispondere quanto prima, ma potrebbe volerci del tempo.

Dai un'occhiata alle FAQ di Telegram: contengono risposte a quasi tutte le domande e suggerimenti importanti per risolvere i problemi.
Settings.FAQ_Intro
?
FAQ
Settings.FAQ_Button
?
Bio
Settings.About.Title
?
Bio
UserInfo.About.Placeholder
?
Qualsiasi dettaglio come età, lavoro o città.
Esempio: Designer di 23 anni da San Francisco.
Settings.About.Help
?
Spiacenti, questo username è già occupato.
Username.InvalidTaken
?
Username
Username.Title
?
Il tuo username
Username.Placeholder
?
Apple Watch
Settings.AppleWatch
?
Non condividere
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title
?
Non condividere con gli utenti...
PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder
?
Contatti (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus
?
Contatti (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinus
?
Consenti sempre
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Title
?
Consenti sempre...
Privacy.Calls.AlwaysAllow.Placeholder
?
Non consentire mai
Privacy.Calls.NeverAllow.Title
?
Non consentire mai...
Privacy.Calls.NeverAllow.Placeholder
?
Non consentire mai
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Title
?
Non consentire mai...
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow.Placeholder
?
Consenti sempre
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Title
?
Consenti sempre...
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow.Placeholder
?
Non consentire mai
Privacy.GroupsAndChannels.NeverAllow
?
Consenti sempre
Privacy.GroupsAndChannels.AlwaysAllow
?
Foto del canale aggiornata
Channel.MessagePhotoUpdated
?
Nessuno (+%@)
PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus
?
Tutti (-%@)
PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus
?
Sblocca con Touch ID
PasscodeSettings.UnlockWithTouchId
?
Codice semplice
PasscodeSettings.SimplePasscode
?
Un codice semplice è un numero a 4 cifre.
PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp
?
Crittografa database locale
PasscodeSettings.EncryptData
?
Funzione sperimentale, usare con cautela. Crittografa i tuoi dati locali di Telegram, usando una chiave che deriva dal tuo codice.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Blocca
BlockedUsers.BlockTitle
?
Sblocca
BlockedUsers.Unblock
?
Aggiungi
Settings.AboutEmpty
?
Telegram sta calcolando la dimensione della cache.
Potrebbe servire qualche minuto.
Cache.Indexing
?
Chiamate recenti
CallSettings.RecentCalls
?
SOCKS5
ChatSettings.ConnectionType.UseSocks5
?
Tono messaggio
Notifications.TextTone
?
TONI DI AVVISO
Notifications.AlertTones
?
Imposta
Wallpaper.Set
?
Codice
ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder
?
(ID: %@)
AuthSessions.AppUnofficial
?
CLASSICO
Notifications.ClassicTones
?
Controllo l'username...
Username.CheckingUsername
?
MESSAGGI
NetworkUsageSettings.GeneralDataSection
?
FOTO
NetworkUsageSettings.MediaImageDataSection
?
VIDEO
NetworkUsageSettings.MediaVideoDataSection
?
AUDIO
NetworkUsageSettings.MediaAudioDataSection
?
Non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.
TwoStepAuth.RecoveryFailed
?
Le password non corrispondono. Per favore riprova.
TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed
?
Suggerimento: %@
TwoStepAuth.EnterPasswordHint
?
Aggiungi
Settings.UsernameEmpty
?
Inserisci il tuo codice attuale
EnterPasscode.EnterCurrentPasscode
?
Ripeti il nuovo codice
EnterPasscode.RepeatNewPasscode
?
Aggiungere 1 utente alla lista?Aggiungere %@ utenti alla lista?
PrivacyLastSeenSettings.AddUsers
?
Elimina
PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete
?
Se archivi un set di maschere, potrai recuperarlo più tardi dalla sezione delle maschere archiviate.
StickerSettings.MaskContextInfo
?
1 utente%@ utenti
UserCount
?
Utilizzo Wi-Fi da %@
NetworkUsageSettings.WifiUsageSince
?
Sfondo
Wallpaper.Wallpaper
?
Sì
Contacts.AccessDeniedHelpON
?
Utilizzo cellulare da %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
Verifica in due passaggi
TwoStepAuth.ConfirmationTitle
?
Nome
UserInfo.FirstNamePlaceholder
?
Cognome
UserInfo.LastNamePlaceholder
?
1 sticker%@ sticker
StickerPack.StickerCount
?
Rimuovi 1 stickerRimuovi %@ sticker
StickerPack.RemoveStickerCount
?
Condividi
StickerPack.Share
?
IL TUO CODICE
ChangePhoneNumberCode.Code
?
Ti abbiamo inviato un SMS con il codice
ChangePhoneNumberCode.Help
?
Telegram ha composto il tuo numero
ChangePhoneNumberCode.Called
?
Telegram ti chiamerà tra %@
ChangePhoneNumberCode.CallTimer
?
Sticker in tendenza
FeaturedStickerPacks.Title
?
Vuota
Cache.ClearEmpty
?
Per favore attendi...
Cache.ClearProgress
?
Esci
Settings.Logout
?
Inserisci un codice
EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew
?
Imposta username
Settings.SetUsername
?
Messaggi salvati
Settings.SavedMessages
?
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto profilo opzionale.
EditProfile.NameAndPhotoHelp
?
Apri foto
Settings.ViewPhoto
?
Sblocca con Face ID
PasscodeSettings.UnlockWithFaceId
?
Codice e Face ID
PrivacySettings.PasscodeAndFaceId
?
Codice e Touch ID
PrivacySettings.PasscodeAndTouchId
?
Download automatico
AutoDownloadSettings.Title
?
CELLULARE
AutoDownloadSettings.Cellular
?
Contatti
AutoDownloadSettings.Contacts
?
Altre chat private
AutoDownloadSettings.PrivateChats
?
Gruppi
AutoDownloadSettings.GroupChats
?
Canali
AutoDownloadSettings.Channels
?
WI-FI
AutoDownloadSettings.WiFi
?
LIMITA PER DIMENSIONE
AutoDownloadSettings.LimitBySize
?
fino a %@
AutoDownloadSettings.UpTo
?
Salva foto ricevute
SaveIncomingPhotosSettings.Title
?
SALVA FOTO RICEVUTE DA
SaveIncomingPhotosSettings.From
?
Ripristina tutte le impostazioni personalizzate di download automatico.
AutoDownloadSettings.ResetHelp
?
Ripristina
AutoDownloadSettings.Reset
?
illimitato
AutoDownloadSettings.Unlimited
?
Sempre
Privacy.Calls.P2PAlways
?
I miei contatti
Privacy.Calls.P2PContacts
?
Mai
Privacy.Calls.P2PNever
?
Foto
AutoDownloadSettings.PhotosTitle
?
Video
AutoDownloadSettings.VideosTitle
?
Videomessaggi
AutoDownloadSettings.VideoMessagesTitle
?
Aspetto
Settings.Appearance
?
Colore principale
Appearance.AccentColor
?
Scegli un colore principale
Appearance.PickAccentColor
?
Mostra sticker
StickerPack.ShowStickers
?
Dalle
AutoNightTheme.ScheduledFrom
?
Alle
AutoNightTheme.ScheduledTo
?
Aggiungi proxy
SocksProxySetup.AddProxyTitle
?
TIPO
SocksProxySetup.ProxyType
?
SOCKS5
SocksProxySetup.ProxySocks5
?
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
?
Server
SocksProxySetup.HostnamePlaceholder
?
Porta
SocksProxySetup.PortPlaceholder
?
CREDENZIALI
SocksProxySetup.RequiredCredentials
?
Segreto
SocksProxySetup.Secret
?
Segreto
SocksProxySetup.SecretPlaceholder
?
Proxy
Attivato
SocksProxySetup.ProxyEnabled
?
Salva proxy
SocksProxySetup.SaveProxy
?
Proxy
Settings.Proxy
?
Connesso
Settings.ProxyConnected
?
Connetto...
Settings.ProxyConnecting
?
Username
SocksProxySetup.UsernamePlaceholder
?
Password
SocksProxySetup.PasswordPlaceholder
?
Load More