Search in:
All
All
Key
Text
Emoji Language 😀
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
iOS
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Login
Translations
Emoji Language 😀
iOS
General
Languages
Emoji Language 😀
Emoji 😀😁😂
English
Emoji Language 😀
Other languages...
Apps
iOS
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
Sections
General
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
General
3010
3010 phrases
•
1211 screenshots
Telegram
Application.Name
?
Locating...
Map.Locating
?
%@
away
Map.DistanceAway
?
Unknown location
Map.Unknown
?
Failed to locate
Map.LocatingError
?
Show places
Map.ShowPlaces
?
Get Directions
Map.GetDirections
?
Open in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
?
Open in Waze
Map.OpenInWaze
?
Open in Maps
Map.OpenInMaps
?
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
?
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
?
Location
Map.LocationTitle
?
Open In
Map.OpenIn
?
Open in HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
?
Location
Map.ChooseLocationTitle
?
Send This Location
Map.SendThisLocation
?
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocation
?
Accurate to
%@
Map.AccurateTo
?
Or choose a place
Map.ChooseAPlace
?
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocation
?
Map
Map.Map
?
Hybrid
Map.Hybrid
?
November
Month.GenNovember
?
Cancel
Common.Cancel
?
October
Month.GenOctober
?
September
Month.GenSeptember
?
December
Month.GenDecember
?
July
Month.GenJuly
?
June
Month.GenJune
?
March
Month.GenMarch
?
February
Month.GenFebruary
?
May
Month.GenMay
?
April
Month.GenApril
?
Report a bug with this preview
InstantPage.FeedbackButton
?
Auto-Night Theme
InstantPage.AutoNightTheme
?
January
Month.GenJanuary
?
INSTANT VIEW
Conversation.InstantPagePreview
?
Join
Channel.JoinChannel
?
Messages
DialogList.SearchSectionMessages
?
Thu
Weekday.ShortThursday
?
Jul
%1$@
,
%2$@
at
%3$@
Time.PreciseDate_m7
?
Jul
Month.ShortJuly
?
Aug
%1$@
,
%2$@
at
%3$@
Time.PreciseDate_m8
?
Aug
Month.ShortAugust
?
Tue
Weekday.ShortTuesday
?
Mar
%1$@
,
%2$@
at
%3$@
Time.PreciseDate_m3
?
Mar
Month.ShortMarch
?
Feb
Month.ShortFebruary
?
Jun
%1$@
,
%2$@
at
%3$@
Time.PreciseDate_m6
?
Jun
Month.ShortJune
?
Sat
Weekday.ShortSaturday
?
Jan
Month.ShortJanuary
?
May
Month.ShortMay
?
Apr
Month.ShortApril
?
Fri
Weekday.ShortFriday
?
Dec
Month.ShortDecember
?
Oct
Month.ShortOctober
?
Wed
Weekday.ShortWednesday
?
Nov
Month.ShortNovember
?
Sep
Month.ShortSeptember
?
Mon
Weekday.ShortMonday
?
ADD
Stickers.Install
?
service notifications
Core.ServiceUserStatus
?
Delete GIF
Preview.DeleteGif
?
Send
MediaPicker.Send
?
Bio
Settings.About
?
Send
ReportPeer.ReasonOther.Send
?
By
%1$@
•
%2$@
InstantPage.AuthorAndDateTitle
?
%@
min
%@
min
Call.ShortMinutes
?
Contacts
Contacts.TabTitle
?
Invite to Telegram
UserInfo.Invite
?
Info
UserInfo.Title
?
Send Message
UserInfo.SendMessage
?
Share Contact
UserInfo.ShareContact
?
Groups In Common
UserInfo.GroupsInCommon
?
Delete Contact
UserInfo.DeleteContact
?
Help
UserInfo.BotHelp
?
Share My Contact Info
UserInfo.ShareMyContactInfo
?
Log In to Telegram
Widget.AuthRequired
?
Select All
Contacts.SelectAll
?
1 contact on Telegram
%@
contacts on Telegram
Contacts.ImportersCount
?
Invite to Telegram
Contacts.InviteToTelegram
?
Accept
Call.Accept
?
Remove 1 Mask
Remove
%@
Masks
StickerPack.RemoveMaskCount
?
Add 1 Mask
Add
%@
Masks
StickerPack.AddMaskCount
?
Add 1 Sticker
Add
%@
Stickers
StickerPack.AddStickerCount
?
Incoming
Notification.CallIncomingShort
?
Canceled
Notification.CallCanceledShort
?
%1$@
(
%2$@
)
Notification.CallTimeFormat
?
Outgoing
Notification.CallOutgoingShort
?
%@
sec
%@
sec
Call.ShortSeconds
?
Missed
Notification.CallMissedShort
?
Hide Stickers
StickerPack.HideStickers
?
Send Sticker
StickerPack.Send
?
Connecting to Proxy...
State.ConnectingToProxy
?
tap here for settings
State.ConnectingToProxyInfo
?
%@
created a group
Notification.CreatedChat
?
%@
second
%@
seconds
Call.Seconds
?
View Sticker Set
StickerPack.ViewPack
?
1 sticker
%@
stickers
StickerPack.StickerCount
?
%1$@
(
%2$@
)
Call.GroupFormat
?
Open in Browser
Web.OpenExternal
?
%@
h
%@
h
Map.ETAHours
?
Share
Conversation.ContextMenuShare
?
Save
Conversation.LinkDialogSave
?
CONTACTS
Contacts.TopSection
?
Discard Voice Message
Conversation.DiscardVoiceMessageTitle
?
Discard
Conversation.DiscardVoiceMessageAction
?
%@
,
%@
ForwardedAuthors2
?
Forwarded message
%@
forwarded messages
ForwardedMessages
?
typing
Conversation.typing
?
%@
and 1 other
%@
and
%@
others
ForwardedAuthorsOthers
?
Forwarded voice message
%@
forwarded voice messages
ForwardedAudios
?
%1$@
took a screenshot!
MESSAGE_SCREENSHOT
?
Telegram
Watch.AppName
?
Choose Contact
Watch.Compose.AddContact
?
Create Message
Watch.Compose.CreateMessage
?
Send
Watch.Compose.Send
?
Sticker Sets
Watch.Stickers.StickerPacks
?
Recents
Watch.Stickers.Recents
?
Block
Watch.UserInfo.Block
?
Reply
Watch.Conversation.Reply
?
Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here:
%@
Hey, I'm using Telegram to chat – and so are
%@
of our other contacts. Join us! Download it here:
%@
InviteText.ContactsCount
?
Voice Message
MusicPlayer.VoiceNote
?
Joined Telegram
Watch.Notification.Joined
?
Photo
Watch.PhotoView.Title
?
Current Location
Watch.Location.Current
?
Current Location
Watch.Compose.CurrentLocation
?
Restart
Watch.Bot.Restart
?
%1$@
%2$@
Watch.Time.ShortWeekdayAt
?
Mute for 1 hour
Mute for
%@
hours
Watch.UserInfo.Mute
?
service notifications
Watch.UserInfo.Service
?
Channel Info
Watch.ChannelInfo.Title
?
Forwarded from
Watch.Message.ForwardedFrom
?
about
Channel.AboutItem
?
recently
Watch.LastSeen.Lately
?
within a month
Watch.LastSeen.WithinAMonth
?
%@
Watch.LastSeen.AtDate
?
1 hour ago
%@
hours ago
Watch.LastSeen.HoursAgo
?
yesterday at
%@
Watch.LastSeen.YesterdayAt
?
just now
Watch.LastSeen.JustNow
?
1 minute ago
%@
minutes ago
Watch.LastSeen.MinutesAgo
?
within a week
Watch.LastSeen.WithinAWeek
?
Open the message here?
WatchRemote.AlertText
?
Open
WatchRemote.AlertOpen
?
You scored
%@
You scored
%@
ServiceMessage.GameScoreSelfSimple
?
Close
Common.Close
?
%1$@
joined Telegram
CONTACT_JOINED
?
Tap here to access saved GIFs
Conversation.GifTooltip
?
Send Message
KeyCommand.SendMessage
?
Group Info
Watch.GroupInfo.Title
?
%1$@
%2$@
Watch.Time.ShortFullAt
?
Today
%@
Watch.Time.ShortTodayAt
?
Yesterday
%@
Watch.Time.ShortYesterdayAt
?
Info
Watch.UserInfo.Title
?
Unblock
Watch.UserInfo.Unblock
?
Add
StickerPack.Add
?
Updating...
State.Updating
?
More
Common.More
?
August
Month.GenAugust
?
Contact
Conversation.Contact
?
{name}
scored
%@
{name}
scored
%@
ServiceMessage.GameScoreSimple
?
Send
ShareMenu.Send
?
Remove from Favorites
Stickers.RemoveFromFavorites
?
Favorite Stickers
Stickers.FavoriteStickers
?
Recently Used
Stickers.FrequentlyUsed
?
Add to Favorites
Stickers.AddToFavorites
?
Apply Localization
Conversation.ApplyLocalization
?
%@
created the group "
%@
"
Notification.CreatedChatWithTitle
?
Reply
Notification.Reply
?
Info
Conversation.ContextMenuStickerPackInfo
?
Settings
AccessDenied.Settings
?
{month}
{day}
Date.DialogDateFormat
?
Loading...
Channel.NotificationLoading
?
Resend
Conversation.MessageDialogRetry
?
Resend
%1$d
Messages
Conversation.MessageDialogRetryAll
?
Contacts
Contacts.Title
?
Forwarded location
%@
forwarded locations
ForwardedLocations
?
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
?
edited
Conversation.MessageEditedLabel
?
Edit Message
Conversation.EditingMessagePanelTitle
?
Forwarded video
%@
forwarded videos
ForwardedVideos
?
Forwarded file
%@
forwarded files
ForwardedFiles
?
Forwarded GIF
%@
forwarded GIFs
ForwardedGifs
?
Forwarded sticker
%@
forwarded stickers
ForwardedStickers
?
Forwarded photo
%@
forwarded photos
ForwardedPhotos
?
Dropbox
Conversation.FileDropbox
?
Open in...
Conversation.FileOpenIn
?
Forward
Conversation.ContextMenuForward
?
via
%@
Conversation.MessageViaUser
?
Forwarded From
%@
Message.ForwardedMessageShort
?
Forwarded contact
%@
forwarded contacts
ForwardedContacts
?
Forwarded video message
%@
forwarded video messages
ForwardedVideoMessages
?
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
?
Delete
Conversation.ContextMenuDelete
?
%1$@
returned to the group
%2$@
CHAT_RETURNED
?
Unread Messages
Conversation.UnreadMessages
?
VIEW GROUP
Conversation.ViewGroup
?
VIEW CHANNEL
Conversation.ViewChannel
?
Load More