Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{count} person is playing a game{count} people are playing a game

lng_many_playing_game

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} person is typing{count} people are typing

lng_many_typing

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{chats} and {count} more chat{chats} and {count} more chats

lng_archived_last

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} comment{count} comments

lng_comments_header

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} comment{count} comments

lng_comments_open_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} reply{count} replies

lng_replies_header

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

View {count} ReplyView {count} Replies

lng_replies_view

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Send {count} message now?Send {count} messages now?

lng_scheduled_send_now_many

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} audio{count} audio

lng_in_dlg_audio_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} file{count} files

lng_in_dlg_file_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} video{count} videos

lng_in_dlg_video_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} emoji{count} emoji

lng_custom_emoji_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} media{count} media

lng_in_dlg_media_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} photo{count} photos

lng_in_dlg_photo_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} mask{count} masks

lng_masks_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} sticker{count} stickers

lng_stickers_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

You have reached the limit of **{count}** connected account.You have reached the limit of **{count}** connected accounts.

lng_accounts_limit1

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Connect {count} account with different mobile numbersConnect {count} accounts with different mobile numbers

lng_premium_double_limits_about_accounts

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders

lng_premium_double_limits_about_folder_chats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Organize your chats into {count} folderOrganize your chats into {count} folders

lng_premium_double_limits_about_folders

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Save up to {count} GIF in your Favorite GIFsSave up to {count} GIFs in your Favorite GIFs

lng_premium_double_limits_about_gifs

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Save up to {count} sticker in your Favorite stickersSave up to {count} stickers in your Favorite stickers

lng_premium_double_limits_about_stickers

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Join up to {count} channel or large groupJoin up to {count} channels and large groups

lng_premium_double_limits_about_channels

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Reserve up to {count} t.me/username linkReserve up to {count} t.me/username links

lng_premium_double_limits_about_links

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Pin up to {count} chat in your main chat listPin up to {count} chats in your main chat list

lng_premium_double_limits_about_pins

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{user} has gifted you a {count}-month subscription to Telegram Premium.{user} has gifted you a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

You gifted {user} a {count}-month subscription to Telegram Premium.You gifted {user} a {count}-months subscription to Telegram Premium.

lng_premium_summary_subtitle_gift_me

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Shares: {count}Shares: {count}

lng_forwards_tooltip

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.

lng_group_invite_can_join_via_link

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} invite link{count} invite links

lng_group_invite_other_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} join request{count} join requests

lng_group_requests_pending

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Views: {count}Views: {count}

lng_views_tooltip

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} can join{count} can join

lng_group_invite_can_join

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} day left{count} days left

lng_group_invite_days_left

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} joined{count} joined

lng_group_invite_joined

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} link{count} links

lng_group_invite_links_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} member, among them:{count} members, among them:

lng_group_invite_members

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} remaining{count} remaining

lng_group_invite_remaining

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} request{count} requests

lng_group_invite_requested

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} join request{count} join requests

lng_group_invite_requested_full

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

for {count} monthfor {count} months

lng_premium_gift_duration_months

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

for {count} yearfor {count} years

lng_premium_gift_duration_years

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{from} scored {count} in {game}{from} scored {count} in {game}

lng_action_game_score

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{from} scored {count}{from} scored {count}

lng_action_game_score_no_game

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

You scored {count} in {game}You scored {count} in {game}

lng_action_game_you_scored

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

You scored {count}You scored {count}

lng_action_game_you_scored_no_game

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} km{count} km

lng_action_proximity_distance_km

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} meter{count} meters

lng_action_proximity_distance_m

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} min{count} min

lng_duration_minsec_minutes

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} s{count} s

lng_duration_minsec_seconds

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

{count} selected day{count} selected days

lng_sure_delete_selected_days

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.

lng_participant_invite_sorry

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?

lng_participant_invite_sure_many

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:16

Report {count} MessageReport {count} Messages

lng_report_messages_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} member**.Aggressive filtering can be enabled only in groups with more than **{count} members**.

lng_manage_peer_antispam_not_enough

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} Voice message{count} Voice messages

lng_media_selected_audio

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} File{count} Files

lng_media_selected_file

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} GIF{count} GIFs

lng_media_selected_gif

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} shared link{count} shared links

lng_media_selected_link

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} Photo{count} Photos

lng_media_selected_photo

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} Audio file{count} Audio files

lng_media_selected_song

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} Video{count} Videos

lng_media_selected_video

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} voice message{count} voice messages

lng_profile_audios

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} group in common{count} groups in common

lng_profile_common_groups

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} file{count} files

lng_profile_files

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} GIF{count} GIFs

lng_profile_gifs

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} photo{count} photos

lng_profile_photos

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} post{count} posts

lng_profile_saved_stories

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} shared link{count} shared links

lng_profile_shared_links

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} audio file{count} audio files

lng_profile_songs

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} video{count} videos

lng_profile_videos

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

lng_via_link_cant_many

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

**{count} user** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_channel_many

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_group_many

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.

lng_via_link_shared_many

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} blocked user{count} blocked users

lng_blocked_list_subtitle

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} user{count} users

lng_edit_privacy_exceptions_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} GIF animation{count} GIF animations

lng_local_storage_animation

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} image{count} images

lng_local_storage_image

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} video message{count} video messages

lng_local_storage_round

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} sticker{count} stickers

lng_local_storage_sticker

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} voice message{count} voice messages

lng_local_storage_voice

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} day{count} days

lng_settings_ttl_after_days

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} hour{count} hours

lng_settings_ttl_after_hours

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} month{count} months

lng_settings_ttl_after_months

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} week{count} weeks

lng_settings_ttl_after_weeks

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} year{count} years

lng_settings_ttl_after_years

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Auto-delete timer has been disabled in {count} selected chat.Auto-delete timer has been disabled in {count} selected chats.

lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chat.Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chats.

lng_settings_ttl_select_chats_toast

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Reverting to the old theme in {count} second.Reverting to the old theme in {count} seconds.

lng_theme_reverting

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} language{count} languages

lng_languages_count

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Please note that **{count} channel** is listed as an exception and won't be affected by this change.Please note that **{count} channels** are listed as exceptions and won't be affected by this change.

lng_notification_about_channels

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Please note that **{count} group** is listed as an exception and won't be affected by this change.Please note that **{count} groups** are listed as exceptions and won't be affected by this change.

lng_notification_about_groups

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Please note that **{count} chat** is listed as an exception and won't be affected by this change.Please note that **{count} chats** are listed as exceptions and won't be affected by this change.

lng_notification_about_private_chats

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

{count} exception{count} exceptions

lng_notification_exceptions

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.

lng_usernames_activate_error

Current

César, Sep 13, 2023 at 04:15

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments