Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

{count}y{count}y

lng_years_tiny

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} year{count} years

lng_years

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count}w{count}w

lng_weeks_tiny

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} week{count} weeks

lng_weeks

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Views: {count}Views: {count}

lng_views_tooltip

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.

lng_via_link_shared_many

César, Sep 13, 2023 at 04:17

**{count} user** restricts adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to groups.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_group_many

César, Sep 13, 2023 at 04:17

**{count} user** restricts adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.**{count} users** restrict adding them to channels.
You can send them an invite link as message instead.

lng_via_link_channel_many

César, Sep 13, 2023 at 04:17

**{count} user** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.**{count} users** can only be invited via link, but you don't have permission to share invite links to this group.

lng_via_link_cant_many

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.Sorry, you can't activate more than **{count}** usernames.

lng_usernames_activate_error

César, Sep 13, 2023 at 04:17

This link will open a chat with you:

lng_username_link_willbe

César, Sep 13, 2023 at 04:17

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

César, Sep 13, 2023 at 04:17

You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_username_about

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Confirm

lng_ttl_edit_save

César, Sep 13, 2023 at 04:17

1 month

lng_ttl_about_duration3

César, Sep 13, 2023 at 04:17

1 week

lng_ttl_about_duration2

César, Sep 13, 2023 at 04:17

1 day

lng_ttl_about_duration1

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Original

lng_translate_box_original

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Reverting to the old theme in {count} second.Reverting to the old theme in {count} seconds.

lng_theme_reverting

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.

lng_theme_no_desktop_version

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Save Palette File

lng_theme_editor_save_palette

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Export theme

lng_theme_editor_export_button

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Export

lng_theme_editor_export

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Attach desktop theme

lng_theme_editor_attach_title

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Remove {user} from the channel?

lng_sure_remove_user_channel

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} selected day{count} selected days

lng_sure_delete_selected_days

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.

lng_sure_clear_downloads

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Do you want to ban {user} from the group?

lng_sure_ban_user_group

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Ban {user} from the channel?

lng_sure_ban_user_channel

César, Sep 13, 2023 at 04:17

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Search sticker sets

lng_stickers_search_sets

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Remove Stickers

lng_stickers_remove_pack_button

César, Sep 13, 2023 at 04:17

This is a set of masks. Masks are only supported by mobile versions of Telegram.

lng_stickers_masks_pack

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} sticker{count} stickers

lng_stickers_count

César, Sep 13, 2023 at 04:17

With Effects

lng_sticker_premium_title

César, Sep 13, 2023 at 04:17

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

César, Sep 13, 2023 at 04:17

last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago

lng_status_lastseen_hours

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} minute{count} minutes

lng_signin_reset_minutes

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} hour{count} hours

lng_signin_reset_hours

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} day{count} days

lng_signin_reset_days

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

lng_signin_password_removed

César, Sep 13, 2023 at 04:17

View list

lng_settings_view_emojis

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Username:

lng_settings_username

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Uploading photo...

lng_settings_uploading_photo

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Set Profile Photo

lng_settings_upload

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Restart Now

lng_settings_update_now

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chat.Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chats.

lng_settings_ttl_select_chats_toast

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Select Chats

lng_settings_ttl_select_chats_title

César, Sep 13, 2023 at 04:17

will have the self-destruct timer

lng_settings_ttl_select_chats_subtitle_chosen

César, Sep 13, 2023 at 04:17

to apply the self-destruct timer

lng_settings_ttl_select_chats_subtitle

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Auto-delete timer has been disabled in {count} selected chat.Auto-delete timer has been disabled in {count} selected chats.

lng_settings_ttl_select_chats_disabled_toast

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} year{count} years

lng_settings_ttl_after_years

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} week{count} weeks

lng_settings_ttl_after_weeks

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} month{count} months

lng_settings_ttl_after_months

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} hour{count} hours

lng_settings_ttl_after_hours

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} day{count} days

lng_settings_ttl_after_days

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Midnight

lng_settings_theme_midnight

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Matrix

lng_settings_theme_matrix

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Blue

lng_settings_theme_blue

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Off

lng_settings_sound_notify_off

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Play sound

lng_settings_sound_notify

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Show message preview

lng_settings_show_preview

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Show sender name

lng_settings_show_name

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Account self-destruct settings

lng_settings_self_destruct

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Interface Scale

lng_settings_section_scale

César, Sep 13, 2023 at 04:17

General

lng_settings_section_general

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Advanced Settings

lng_settings_section_advanced_settings

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Auto ({cur})

lng_settings_scale_auto

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Terminate all other sessions

lng_settings_reset

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Peer-to-Peer

lng_settings_peer_to_peer

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Two-step verification

lng_settings_password_title

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Re-enter recovery email

lng_settings_password_reenter_email

César, Sep 13, 2023 at 04:17

No cached data found!

lng_settings_no_data_cached

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Network and proxy

lng_settings_network_proxy

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Websites where you've used Telegram to log in.

lng_settings_logged_in_about

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Last seen privacy

lng_settings_last_seen_privacy

César, Sep 13, 2023 at 04:17

{count} image, {size}{count} images, {size}

lng_settings_images_cached

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Groups and Channels invite settings

lng_settings_groups_invite_privacy

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Choose who can add you to groups and channels.

lng_settings_group_privacy_about

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Enable night mode

lng_settings_enable_night_theme

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Enable animations

lng_settings_enable_animations

César, Sep 13, 2023 at 04:17

None

lng_settings_empty_bio

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Edit information

lng_settings_edit_info

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Edit

lng_settings_edit

César, Sep 13, 2023 at 04:17

to set it as your photo

lng_settings_drop_area_subtitle

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Downloading update {ready} / {total} MB...

lng_settings_downloading

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Disable night mode

lng_settings_disable_night_theme

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Version {version}:

lng_settings_current_version_label

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profile

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Click to disconnect from your Telegram account.

lng_settings_connected_about

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Are you sure you want to close this page? You didn't save your changes.

lng_settings_close_sure

César, Sep 13, 2023 at 04:17

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments