Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

https://telegram.org/tos/mini-apps

WebAppDisclaimerUrl

https://telegram.org/tos/mini-apps

Nice Giraffe, Sep 16, 2023 at 15:46

Remove stickerRemove %1$d stickers

RemoveManyStickersCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Remove maskRemove %1$d masks

RemoveManyMasksCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Remove emoji packRemove %1$d emoji packs

RemoveManyEmojiPacksCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Remove emojiRemove %1$d emoji

RemoveManyEmojiCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Notifications unmuted for %d chatNotifications unmuted for %d chats

NotificationsUnmutedHintChats

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Notifications muted for %d chatNotifications muted for %d chats

NotificationsMutedHintChats

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Messages forwarded to **a chat**.Messages forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessagesToManyChats

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Message forwarded to **a chat**.Message forwarded to **%1$d chats**.

FwdMessageToManyChats

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Do you want to remove this chat from your search history?Do you want to remove these %1$d chats from your search history?

ClearSearchAlertPartial

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Add stickerAdd %1$d stickers

AddManyStickersCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Add maskAdd %1$d masks

AddManyMasksCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Add emoji packAdd %1$d emoji packs

AddManyEmojiPacksCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Add EmojiAdd %1$d Emoji

AddManyEmojiCount

César, Sep 13, 2023 at 04:39

Do you want to remove %1$s from the group chat?

VoipGroupRemoveMemberAlertText

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Are you sure you want to mute **%1$s** in this video chat?

VoipGroupMuteMemberAlertText

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Restricted by %1$s

UserRestrictionsBy

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Disconnect %1$s?

TerminateWebSessionQuestion

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You gifted **%1$s** a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

**%1$s** has gifted you a %2$d-month subscription to Telegram Premium.

TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s free, %2$s

StoragePathFreeValue

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s free

StoragePathFree

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Stop sharing your live location with %1$s?

StopLiveLocationAlertToUser

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Are you sure you want to stop sharing live location with %1$s?

StopLiveLocationAlertToGroup

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Send to %1$s?

SendMessagesTo

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Share game to %1$s?

SendGameToGroup

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Share game to %1$s?

SendGameTo

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Send contact to %1$s?

SendContactTo

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.

PinToTopLimitReached

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.

PendingEmailText

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Open this link: %1$s?

OpenUrlAlert

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s sent you a poll

NotificationMessagePoll

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s sent a poll to %2$s

NotificationMessageGroupPoll

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s shared a contact in the group %2$s

NotificationMessageGroupContact

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s shared a contact with you

NotificationMessageContact

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s pinned a poll

NotificationActionPinnedPollChannel

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s pinned a poll in the group %2$s

NotificationActionPinnedPoll

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s pinned a contact

NotificationActionPinnedContactChannel

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$d of %2$d selected

MembersCount

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButton

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.

EmailPasswordConfirmText

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

A link to **%1$s** is shown to all subscribers in the bottom panel.

DiscussionChannelGroupSetHelp

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.

ConnectingToProxyDisableAlert

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s posted a poll

ChannelMessagePoll

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s posted a contact

ChannelMessageContact

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Add %1$s to the chat %2$s?

AddToTheGroupTitle

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

un1 revoked invite link %1$s

ActionRevokedInviteLink

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

un1 edited invite link %1$s

ActionEditedInviteLinkToSame

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

un1 edited invite link %1$s to %2$s

ActionEditedInviteLink

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

un1 deleted the invite link %1$s

ActionDeletedInviteLink

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

un1 created invite link %1$s

ActionCreatedInviteLink

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Sorry, you can't post more than **%1$d** stories per month.

LimitReachedStoriesMonthlyPremium

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedStoriesMonthly

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Sorry, you can't post more than **%1$d** stories per week.

LimitReachedStoriesWeeklyPremium

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can post **%1$d** stories per week.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedStoriesWeekly

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Sorry, you can't post more than **%1$d** stories.

LimitReachedStoriesCountPremium

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can post **%1$d** story in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedStoriesCount

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.

CaptionPremiumSubtitle

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

posted by %2$s, %3$s and %1$d more

StoryNotification4

~~%1$%2$%3$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

posted by %1$s, %2$s and %3$s

StoryNotification3

~~%1$%2$%3$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

posted by %1$s and %2$s

StoryNotification2

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Story forwarded to **a chat**.Story forwarded to **%1$d chats**.

StorySharedToManyChats

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Get Premium back with up to **%1$d%%** off

RestorePremiumHintTitle

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s/%2$s

BotPublicLinksCount

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Do you want to join **%1$d chat** and add it to the folder **%2$s**?Do you want to join **%1$d chats** and add them to the folder **%2$s**?

FolderLinkSubtitleChats

~~%1$%2$~~~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can only have %1$d shareable folders. This number may increase in the future.

LimitReachedSharedFoldersLocked

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can only have %1$d shareable folders. Try deleting one of your shareable folders.

LimitReachedSharedFoldersPremium

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can only have %1$d shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

LimitReachedSharedFolders

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can only create %1$d invite links. This number may increase in the future.

LimitReachedFolderLinksLocked

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can only create %1$d invite links. Try deleting some folder invite links.

LimitReachedFolderLinksPremium

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can only create %1$d invite links.
Upgrade to **Telegram Premium** to create up to **%2$d**.

LimitReachedFolderLinks

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Anyone with this link can add **%2$s** folder and the **%1$d** chat selected below.Anyone with this link can add **%2$s** folder and the **%1$d** chats selected below.

FilterInviteHeader

~~%1$%2$~~~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Due to the high cost of SMS in your country, you need a **Telegram Premium** account to immediately reset this email via an SMS code.

You can ask a friend to gift a Premium subscription for your account **%1$s**

LoginEmailResetPremiumRequiredMessage

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$s, you can reset this email with an **SMS** code in **%2$s**.

LoginEmailResetMessage

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s and %2$s

LoginEmailResetInDoublePattern

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s

LoginEmailResetInSinglePattern

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Email will be reset in %1$s.
*Reset now via SMS*

LoginEmailResetInTime

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s free, slow speed %2$s

StoragePathFreeValueExternal

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s free, slow speed

StoragePathFreeExternal

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

%1$s free, high speed

StoragePathFreeInternal

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Save up to **%1$d%%** on your subscription

SaveOnAnnualPremiumTitle

~~%1$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

This will also add **%1$s** to **%2$s** with the following rights: %3$s.

AreYouSureSendChatToBotAddRights

~~%1$%2$%3$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

This will also add **%1$s** to **%2$s**.

AreYouSureSendChatToBotAdd

~~%1$%2$~~

César, Sep 13, 2023 at 04:03

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments