Search in:AllEmptyiOS

Settings1577 1577 phrases  •  613 screenshots

Language
Settings.AppLanguage
?
­
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
­
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
Manage Messages
Channel.EditAdmin.SectionMessages
?
Edit Messages of Others
Channel.EditAdmin.PermissionEditMessagesOfOthers
?
Manage Stories
Channel.EditAdmin.SectionStories
?
Post Stories
Channel.EditAdmin.PermissionPostStories
?
Edit Stories of Others
Channel.EditAdmin.PermissionEditStoriesOfOthers
?
Delete Stories of Others
Channel.EditAdmin.PermissionDeleteStoriesOfOthers
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to choose a custom color for your name.
NameColor.TooltipPremium.Account
?
Apply Color
NameColor.ApplyColor
?
Your Channel Color
NameColor.Title.Channel
?
Reply to your channel message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.Channel
?
The name of your channel and replies to its messages will be shown in the selected color.
NameColor.ChatPreview.MessageText.Channel
?
Unsaved Changes
NameColor.UnsavedChanges.Title
?
You have changed your color or icon settings. Apply changes?
NameColor.UnsavedChanges.Text
?
Discard
NameColor.UnsavedChanges.Discard
?
Apply
NameColor.UnsavedChanges.Apply
?
REMOVE ICON
NameColor.BackgroundEmoji.Remove
?
Your Name Color
Appearance.NameColor
?
Your name color has been updated.
NameColor.YourColorUpdated
?
Channel Color
Channel.ChannelColor
?
Channel name color has been updated.
NameColor.ChannelColorUpdated
?
Your Name Color
NameColor.Title.Account
?
Reply to your message
NameColor.ChatPreview.ReplyText.Account
?
Your name and replies to your messages will be shown in the selected color.
NameColor.ChatPreview.MessageText.Account
?
Telegram
NameColor.ChatPreview.LinkSite
?
Link Preview
NameColor.ChatPreview.LinkTitle
?
Previews of links you send will also use this color.
NameColor.ChatPreview.LinkText
?
This color will be used for your name, the links you send, and replies to your messages.
NameColor.ChatPreview.Description.Account
?
ADD ICONS TO REPLIES
NameColor.BackgroundEmoji.Title
?
Apply Color and Icon
NameColor.ApplyColorAndBackgroundEmoji
?
Your Color
Settings.YourColor
?
Your color has been updated.
ProfileColorSetup.ToastAccountColorUpdated
?
Gift Premium
Settings.PremiumGift
?
Messages
Privacy.Messages.Title
?
WHO CAN SEND ME MESSAGES
Privacy.Messages.SectionTitle
?
Everybody
Privacy.Messages.ValueEveryone
?
My Contacts and Premium Users
Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
Privacy.Messages.SectionFooter
?
[What is Telegram Premium?]()
Privacy.Messages.PremiumInfoFooter
?
Premium Required
Privacy.Messages.PremiumToast.Title
?
Subscribe to **Telegram Premium** to select this option
Privacy.Messages.PremiumToast.Text
?
Add
Privacy.Messages.PremiumToast.Action
?
Everybody
Settings.Privacy.Messages.ValueEveryone
?
Hide Read Time
Settings.Privacy.ReadTime
?
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
Settings.Privacy.ReadTimeFooter
?
Subscribe to Telegram Premium
Settings.Privacy.ReadTimePremium
?
If you subscribe to Telegram Premium, you will still see other users' last seen and read time even if you hid yours from them (unless they specifically restricted it).
Settings.Privacy.ReadTimePremiumFooter
?
Subcribed to Telegram Premium
Settings.Privacy.ReadTimePremiumActive
?
Because you are a Telegram Premium subscriber, you will see the last seen and read time of all users who are sharing it with you – even if you are hiding yours.
Settings.Privacy.ReadTimePremiumActiveFooter
?
Subscribe to Telegram Premium to restrict who can send you voice or video messages.

[What is Telegram Premium?]()
Privacy.VoiceMessages.NonPremiumHelp
?
Show Folder Tags
ChatListFilterList.ShowTags
?
Display folder names for each chat in the chat list.
ChatListFilterList.ShowTagsFooter
?
Subscribe to **Telegram Premium** to select folder color.
ChatListFilter.TagPremiumRequiredTooltipText
?
FOLDER COLOR
ChatListFilter.TagSectionTitle
?
NO TAG
ChatListFilter.TagLabelNoTag
?
This color will be used for the folder's tag in the chat list
ChatListFilter.TagSectionFooter
?
PREMIUM EXPIRED
ChatListFilter.TagLabelPremiumExpired
?
Telegram Business
Premium.Business
?
Upgrade your account with business features such as location, opening hours and quick replies.
Premium.BusinessInfo
?
Folder Tags
Premium.FolderTags
?
Add colorful labels to chats for faster access with Telegram Premium.
Premium.FolderTagsInfo
?
Turn your account to a business page with these additional features.
Premium.Business.Description
?
Location
Premium.Business.Location.Title
?
Display the location of your business on your account.
Premium.Business.Location.Text
?
Opening Hours
Premium.Business.Hours.Title
?
Show to your customers when you are open for business.
Premium.Business.Hours.Text
?
Quick Replies
Premium.Business.Replies.Title
?
Set up shortcuts with rich text and media to respond to messages faster.
Premium.Business.Replies.Text
?
Greeting Messages
Premium.Business.Greetings.Title
?
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
Premium.Business.Greetings.Text
?
Away Messages
Premium.Business.Away.Title
?
Define messages that are automatically sent when you are off.
Premium.Business.Away.Text
?
Chatbots
Premium.Business.Chatbots.Title
?
Add any third party chatbots that will process customer interactions.
Premium.Business.Chatbots.Text
?
Add Users
PrivacySettings.SearchUsersTitle
?
Search users and groups
PrivacySettings.SearchUsersPlaceholder
?
USER TYPES
PrivacySettings.SearchUserTypesHeader
?
Premium Users
PrivacySettings.CategoryPremiumUsers
?
Premium Users +%@
PrivacySettings.ValuePremiumPlus
?
Premium Users
PrivacySettings.ValuePremium
?
Bot Settings
Settings.BotListSettings
?
Date of Birth
Privacy.Birthday
?
You haven't entered your date of birth yet.
[Add my birthday >]()
Privacy.Birthday.Setup
?
WHO CAN SEE MY DATE OF BIRTH
Privacy.Birthday.WhoCanSeeMyBio
?
You can restrict who can see your date of birth with granular precision.
Privacy.Birthday.CustomHelp
?
Never Share With
Privacy.Birthday.NeverShareWith.Title
?
Always Share With
Privacy.Birthday.AlwaysShareWith.Title
?
Invites
PrivacySettings.InviteItem
?
Contacts & Premium
PrivacySettings.ValuePremiumAndContacts
?
You can restrict which users are allowed to add you to groups and channels.
PrivacySettings.InviteSectionFooter
?
My Profile
Settings.MyProfile
?
Reactions
Notifications.Reactions
?
Messages
Notifications.Reactions.SubtitleMessages
?
Stories
Notifications.Reactions.SubtitleStories
?
Notify about reactions to my messages from
Notifications.Reactions.SheetTitleMessages
?
Everyone
Notifications.Reactions.SheetValueEveryone
?
My Contacts
Notifications.Reactions.SheetValueContacts
?
Notify about reactions to my stories from
Notifications.Reactions.SheetTitleStories
?
Reactions
Notifications.Reactions.Title
?
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Reactions.SettingsHeader
?
Reactions to my Messages
Notifications.Reactions.ItemMessages
?
From My Contacts
Notifications.Reactions.SubtitleContacts
?
Reactions to my Stories
Notifications.Reactions.ItemStories
?
From Everyone
Notifications.Reactions.SubtitleEveryone
?
Show Sender's Name
Notifications.Stories.DisplayName
?
NOTIFY ME ABOUT...
Notifications.Stories.SettingsHeader
?
New Stories
Notifications.Stories.GlobalSetting
?
Important Stories
Notifications.Stories.Important
?
Archived Emoji
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks
?
You can have up to 200 emoji sets installed.
Unused emojis are archived when you add more.
EmojiPacksSettings.ArchivedPacks.Info
?
Unarchive %@ PackUnarchive %@ Packs
EmojiPacks.UnarchiveEmojiPacksConfirmation
?
My Stars
Settings.Stars
?
Telegram Business
Settings.Business
?
OPEN LINKS IN
WebBrowser.OpenLinksIn.Title
?
Telegram
WebBrowser.Telegram
?
Clear Cookies
WebBrowser.ClearCookies
?
Delete all cookies in the Telegram in-app browser. This action will sign you out of most websites.
WebBrowser.ClearCookies.Info
?
NEVER OPEN IN THE IN-APP BROWSER
WebBrowser.Exceptions.Title
?
Add Website
WebBrowser.Exceptions.AddException
?
These websites will be always opened in your default browser.
WebBrowser.Exceptions.Info
?
Cookies cleared.
WebBrowser.ClearCookies.Succeed
?
Add Website
WebBrowser.Exceptions.Create.Title
?
Enter a domain that you don't want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.Text
?
Enter URL
WebBrowser.Exceptions.Create.Placeholder
?
Are you sure you want to clear cookies?
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Text
?
Clear
WebBrowser.ClearCookies.ClearConfirmation.Clear
?
Clear List
WebBrowser.Exceptions.Clear
?
Are you sure you want to clear this list?
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Text
?
Clear
WebBrowser.Exceptions.ClearConfirmation.Clear
?
18+ Content
SensitiveContent.Enable.Title
?
Confirm that you are over 18 years old and update settings to see potentially explicit and sensitive content.
SensitiveContent.Enable.Text
?
Confirm
SensitiveContent.Enable.Confirm
?
Show 18+ Content
Settings.SensitiveContent
?
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
Settings.SensitiveContentInfo
?
Send a Gift
Settings.SendGift
?
Gifts
Privacy.Gifts
?
Mini Apps
PrivacySettings.ValueBots
?
Always Allow
Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title
?
Mini Apps
PrivacySettings.CategoryBots
?
Mini Apps +%@
PrivacySettings.ValueBotsPlus
?
Never Allow
Privacy.Gifts.NeverAllow.Title
?
Similar Channels
Premium.Limits.RecommendedChannels
?
View up to 100 similar channels
Premium.Limits.RecommendedChannelsInfo
?
Disable Animations
ChatListFilter.NameDisableAnimations
?
Enable Animations
ChatListFilter.NameEnableAnimations
?
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
?
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they’re visible to others on your profile.
Privacy.Gifts.CustomHelp
?
Messages
Settings.Privacy.Messages
?
Contacts & Premium
Settings.Privacy.Messages.ValueContactsAndPremium
?
Paid
Settings.Privacy.Messages.ValuePaid
?
Charge for Messages
Privacy.Messages.ChargeForMessages
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
Privacy.Messages.ChargeForMessagesInfo
?
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
Privacy.Messages.MessagePrice
?
You will receive %1$@% of the selected fee (%2$@) for each incoming message.
Privacy.Messages.MessagePriceInfo
?
EXCEPTIONS
Privacy.Messages.RemoveFeeHeader
?
Remove Fee
Privacy.Messages.RemoveFee
?
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
?
Remove Fee
Privacy.Messages.Exceptions.Title
?
Call Settings
Privacy.Review.Calls.Title
?
You've restricted who can message you, but anyone can still call you. Would you like to review these settings?
Privacy.Review.Calls.Text
?
Review
Privacy.Review.Review
?
Invite Settings
Privacy.Review.Invite.Title
?
You've restricted who can message you, but anyone can still invite you to groups and channels. Would you like to review these settings?
Privacy.Review.Invite.Text
?
%@ Star%@ Stars
Privacy.Messages.Stars
?
Unlock with Telegram Premium
Privacy.Messages.Unlock
?
Show Gift Icon in Chats
Privacy.Gifts.ShowGiftButton
?
Display the #Gift icon in the message input field for both participants in all chats.
Privacy.Gifts.ShowGiftButtonInfo
?
ACCEPTED GIFT TYPES
Privacy.Gifts.AcceptedTypes
?
Unlimited
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unlimited
?
Limited-Edition
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Limited
?
Unique
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Unique
?
Premium Subscriptions
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Premium
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
Privacy.Gifts.AcceptedTypes.Info
?
Subscribe to **Telegram Premium** to use this setting.
Privacy.Gifts.PremiumToast.Text
?
Open
Privacy.Gifts.PremiumToast.Action
?
Can't access your email?
TwoStepAuth.RecoveryEmailResetNoAccess
­
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp
­
­­
Archive %@ SetArchive %@ Sets
StickerPacks.ArchiveStickerPacksConfirmation
­­
Sticker sets will no longer be rearranged when you send a sticker.
StickerPacksSettings.DynamicOrderOffInfo
­
Tap to Show Next Media
Appearance.ShowNextMediaOnTap
­
Your friends can add this proxy by scanning the code with their camera.
SocksProxySetup.ShareQRCodeInfo
­
­­
Tell us about any issues; deleting the account doesn't usually help.
DeleteAccount.Options.ContactSupportText
­
Using less data may improve your experience on bad networks, but will slightly decrease audio and video quality.
CallSettings.UseLessDataLongDescription
­
­­
Stories
Premium.Stories.AdditionalTitle
­
Save Stories to Photos
Premium.Stories.Save.Title
­
Go **beyond the limits** and unlock **dozens of exclusive features** by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Description
­
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
Premium.DoubledLimitsInfo
­
Unlimited Cloud Storage
Premium.UploadSize
­
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
Premium.UploadSizeInfo
­
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
Premium.BadgeInfo
­
Organize your chats into 30 folders
Premium.Limits.FoldersInfo
­
Unarchive %@ SetUnarchive %@ Sets
StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation
­­
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
StickerPacksSettings.DynamicOrderInfo
­
Telegram Premium
Settings.Premium
­
Back
Common.Back
­
­­
Blocked
BlockedUsers.Title
­
­­
Load More