Search in:AllEnglishiOS

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Tour.Text5
Привет
Виталий, May 14 at 05:45
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Tour.Text5
Привет
Виталий, May 14 at 05:45
Continue in English
Login.ContinueWithLocalization
Отапливается
Виталий, May 14 at 05:43
Telegram
Tour.Title1
Тгшка
Виталий, May 14 at 05:42
Telegram💘
Tour.Title1
4е
Виталий, May 14 at 05:42
Show a 'Translate' button when holding down on a message.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
The phrase "hold down" implies physical depth and downward movement, like pressing/holding a button down. A smartphone screen has no physical dept. "Tap and hold", "Touch and hold" or "Long press" is the industry standard in this context.
Fair Dog, May 11 at 16:17
Hold down to delete reaction.
Chat.DeleteReactionInfo
The phrase "hold down" implies physical depth and downward movement, like pressing/holding a button down. A smartphone screen has no physical dept. "Tap and hold", "Touch and hold" or "Long press" is the industry standard in this context.
Fair Dog, May 11 at 16:12
ebashit
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
даю пизды
Тима, May 2 at 12:27
typing
DialogList.Typing
Хуйня, переделывай
[[🌸]]~{ᴄʜᴀʀʟᴏᴛᴛᴇ}~//𝚋𝚎 𝚜𝚝𝚛𝚘𝚗𝚐, 𝚊𝚕𝚠𝚊𝚢𝚜 𝚋𝚎 𝚜𝚝𝚛𝚘𝚗𝚐\\~[[🌸]], Apr 23 at 22:53
Back
Common.Back
Назад ◀️
McDonald's, Apr 22 at 18:46
all chats ;
DialogList.Title
こんにち
Deleted Account, Mar 24 at 20:39
Back
Common.Back
УБЕГАЕМ
Арбуз228крутой || 𝙱𝚘𝚋𝚋𝚎𝚝𝚎𝚜 𝚌𝚑𝚎𝚛𝚛𝚢🍷. #Шелливфлуде #ornamentbasket #Dinobasket #Dinoornament, Mar 16 at 14:02
telegramchek
Tour.Title1
the
matie, Mar 7 at 21:19
Zaebalsya wait …
State.Connecting
подождиии
оперрджб, Feb 28 at 14:17
📞
Notification.CallMissed
type
Alie, Feb 27 at 10:32
The user offered you %2$@ for your gift %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
need todo something similar with other platforms, not just iOS
fm not soon | mrmatras, Feb 20 at 13:37
Connecting...
State.Connecting
🖤~🎶•~🕷️
luvmiww, Feb 20 at 06:32
Last Seen
PrivacySettings.LastSeen
Uxlab yotipti
Samirbek 𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫 Toshkentov 𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫, Feb 13 at 20:56
I seeI see
Conversation.StatusOnline
5-kun oldin onlayin edi afsus
Samirbek 𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫 Toshkentov 𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫, Feb 13 at 20:16
I seeI see
Conversation.StatusOnline
5-kun oldin onlayin edi afsus
Samirbek 𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫 Toshkentov 𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫𒐫, Feb 13 at 20:15
Mute
Conversation.Mute
закрыть рот прислуге?
grablya, Feb 8 at 23:12
unlist
Gift.View.Unlist
Permanent delete
S, Feb 7 at 16:19
wait bro
State.Connecting
Ща подожди
@, Feb 7 at 16:07
Connecting...
State.Connecting
как поставить
., Feb 1 at 08:12
typing
Conversation.StatusTyping
Тыкает
Валерия Алерт, Jan 25 at 19:49
No limits on the size of
groups and broadcasts
Appstore.new.Powerful.subtitle
The dot seems to be missing
Darya, Jan 22 at 23:19
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
poxxuy
, Jan 11 at 23:18
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
Мурчит
Dana, Jan 9 at 18:22
Connecting...
State.Connecting
не грузит жди
小天使, Jan 2 at 19:51
wait bro
State.Connecting
что с инетом?
vv., Dec 28, 2025 at 10:47
replacing %@
PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText
as every other apps
Ren Nouzumoto, Dec 26, 2025 at 21:58
online
Presence.online
Qiziqma(⌒‐⌒)
Bekzod, Dec 23, 2025 at 05:51
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
Депнуть в казик
., Dec 22, 2025 at 19:01
1 online%@ Baqrayib turibdi😀
Conversation.StatusOnline
baqrayib turibdi
Ismoilov, Dec 21, 2025 at 17:32
Nima gap
Presence.online
Ha onlineman
Муслимбек, Dec 21, 2025 at 16:40
You
DialogList.You
kusa
Deleted Account, Dec 21, 2025 at 14:01
Connecting...
State.Connecting
олег сломался
инкуб. ᶫᶦᶰᵃ, Dec 17, 2025 at 11:30
wait bro
State.Connecting
ангел тупит
︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Dec 11, 2025 at 16:12
Connecting...
State.Connecting
ангельсыкие чаты
︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎ ︎, Dec 11, 2025 at 16:11
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
Uzoq vaqt kirmagan
OZODBEK SHERMATOV , Dec 10, 2025 at 09:19
Global Search
Contacts.GlobalSearch
Global search
Jimmy_vue, Dec 3, 2025 at 14:58
Po’stakPo’stak
Conversation.StatusOnline
Bek_050
Asilbek abdullayev , Nov 27, 2025 at 06:00
Po’stakPo’stak
Conversation.StatusOnline
Bek_050
Asilbek abdullayev , Nov 27, 2025 at 05:58
pinned a game
Message.PinnedGame
𝕿𝖛𝖔𝖞𝖆 𝖒𝖆𝖒𝖐𝖆
Doa.|Ray👉🏿👈🏿 ︎ ︎ ︎︎ᅠ ︎ ︎ ︎︎ᅠ ︎ ︎ ︎, Nov 26, 2025 at 15:22
Onlinemas
Presence.online
Uzoq vaqt kirmagan
Deleted Account, Nov 25, 2025 at 02:04
online
Presence.online
Uzoq vaqt kirmagan
Deleted Account, Nov 25, 2025 at 02:00
Delete Photo
Preview.DeletePhoto
ебануть нахуй
yarmiks, Nov 23, 2025 at 07:45
Connecting...
State.Connecting
Сынмо на грузит
Nikso, Nov 18, 2025 at 19:09
Connecting...
State.Connecting
инетхуйня
Deleted Account, Nov 10, 2025 at 00:25
online
Presence.online
Men seni koryapman
ㅤㅤㅤㅤㅤ, Nov 7, 2025 at 18:55
bitch went missing
LastSeen.Lately
Сожрал гривер :)
., Oct 30, 2025 at 20:13
The cat writes "miaow"
Conversation.InputTextPlaceholder
Не пиши он(а) ГРИВЕР!!
., Oct 30, 2025 at 20:12
bitch is typing 🗣️🗣️
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
Думает как выйти из лабиринта
., Oct 30, 2025 at 20:11
Back
Common.Back
Выйти из порока
., Oct 30, 2025 at 20:10
bitch is typing 🗣️🗣️
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
این همه ادم چرا داری با من حرف میزنی؟
مرد عنکبوتی کوچک🐑/اِلفو, Oct 26, 2025 at 22:00
Create New Contact
UserInfo.CreateNewContact
این همه ادم چرا این؟
مرد عنکبوتی کوچک🐑/اِلفو, Oct 26, 2025 at 21:59
Connecting...
State.Connecting
این همه ادم چرا من
مرد عنکبوتی کوچک🐑/اِلفو, Oct 26, 2025 at 21:57
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
Дать пизды
Unstoppable🪢, Oct 21, 2025 at 21:26
Added
EmojiPack.Added
Криворукий
R, Oct 20, 2025 at 15:42
go na English?
Login.ContinueWithLocalization
Продолжить изменЯть рашке
дрончик, Oct 13, 2025 at 14:25
Your Cloud Storage
Conversation.CloudStorageInfo.Title
.
Deleted Account, Oct 12, 2025 at 19:54
Connecting...
State.Connecting
Так так🐾
🐾, Oct 5, 2025 at 18:49
online
Presence.online
Are you watching me🤨
ྀི, Oct 2, 2025 at 08:26
New Login Allowed
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
Хочешь писать?
ྀི, Oct 2, 2025 at 08:18
%@ suggested you your birthday
MESSAGE_SUGGEST_BIRTHDAY
‘…you add your…’ should be here.
Дима, Oct 1, 2025 at 20:55
Enter New Email
Login.EnterNewEmailTitle
Jonhymonter@gmail.com
Deleted Account, Sep 27, 2025 at 10:48
Unlock Telegram
EnterPasscode.TouchId
58825365
Deleted Account, Sep 27, 2025 at 10:47
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
Jonhymonter@gmail.com
Deleted Account, Sep 27, 2025 at 10:46
ollie cemburu kalo tambah kontak selain dia
Profile.CreateNewContact
новое создание
me3slli, Sep 17, 2025 at 18:28
Decline & Delete
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete
Telegram Passport
Deleted Account, Sep 8, 2025 at 09:58
Block User
Conversation.BlockUser
die my darling
Deleted Account, Sep 2, 2025 at 22:12
black box
Conversation.BlockUser
مردگان
Deleted Account, Sep 2, 2025 at 22:10
online
Presence.online
D
1234, Sep 1, 2025 at 05:21
%@ will be able to send the gift to anyone Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.GiftDescription
‘on’ should be before ‘Telegram’.
Дима, Aug 29, 2025 at 21:29
You sent an upgrade worth %1$@ for the gift to %2$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeYouUnknown
I think ‘to’ is excessive here.
https://translations.telegram.org/en/ios/unsorted/Notification.StarsGift.SentUpgradeYouOther
Дима, Aug 29, 2025 at 21:24
wait bro
State.Connecting
Бож
Лиссота彡, Aug 29, 2025 at 20:11
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
Пабг Мобайл
IMPALA, Aug 22, 2025 at 09:50
Telegram
Tour.Title1
TGSHKA
IMPALA, Aug 22, 2025 at 09:48
Connecting...
State.Connecting
репетиция
𝐵𝓇𝑜𝓀𝑒𝓃 𝒜𝓃𝑔𝑒𝓁, Aug 18, 2025 at 09:40
Connecting...
State.Connecting
завязь
𝔪𝔞𝔯𝔦𝔞𝔫𝔞.𝔳, Aug 15, 2025 at 20:21
Connecting...
State.Connecting
Бухой
Deleted Account, Aug 15, 2025 at 08:25
Connecting...
State.Connecting
Иду в школу
Shastun🤏🏻, Aug 4, 2025 at 12:24
recently
Watch.LastSeen.Lately
Не смотрит дорамы
антоновна, Jul 31, 2025 at 11:18
online
Presence.online
Смотрит дорамы
антоновна, Jul 31, 2025 at 11:17
%2$@|%1$@: %3$@ to your %4$@sticker
PUSH_CHAT_REACT_STICKER
A space is needed between the fourth token and ‘sticker’.
Дима, Jul 30, 2025 at 09:48
%1$@|%2$@ to your %3$@sticker
PUSH_REACT_STICKER
A space is needed between the third token and ‘sticker’.
Дима, Jul 29, 2025 at 19:24
Connecting...
State.Connecting
Умру нахуй
Mirror Image, Jul 29, 2025 at 01:55
Connecting...
State.Connecting
херня
☀️Natural Котость •мытищи⚰️, Jul 27, 2025 at 12:45
The cat writes "miaow"
Conversation.InputTextPlaceholder
Мяукает
🖤, Jul 26, 2025 at 11:40
%2$@|%1$@: New message
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT
There is a space at the beginning. Is it necessary?
Дима, Jul 25, 2025 at 11:43
go na English?
Login.ContinueWithLocalization
енглиш?
максим, Jul 24, 2025 at 07:24
last seen recently
LastSeen.Lately
Он исчез
ㅤ ㅤㅤ ㅤ ㅤㅤ, Jul 13, 2025 at 16:05
Sticker
Message.Sticker
Deleted Account, Jul 9, 2025 at 16:02
Sticker
Message.Sticker
Deleted Account, Jul 9, 2025 at 16:02
📅 Your post has been automatically published in **%1$@** **%2$@**.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPast
The developers note for the second variable is talking about future tense (tomorrow at X), but the string itself is past tense (has been ... published).
Fair Dog, Jul 3, 2025 at 19:58
Choose how many TON you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon
TON is a currency that is treated as an uncountable noun when referring to an amount of money
Fair Dog, Jul 3, 2025 at 19:49
Choose how many TON you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
TON is a currency that is treated as an uncountable noun when referring to an amount of money
Fair Dog, Jul 3, 2025 at 19:49
💰 The user have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the TON once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's TON will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
'has' word should be here instead of 'have' too…
Дима, Jun 30, 2025 at 10:02
💰 The user have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Stars once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Stars will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceStars
'has' word should be here instead of 'have', isn't it?
Дима, Jun 30, 2025 at 09:58
New Channel
Compose.NewChannel
новый канал бля
ᅠ ᅠ , Jun 11, 2025 at 17:53
Load More