Search in:AllEnglishWebA

Recent Comments
TranslationsSuggestionsComments

bye bye niggas
AriaBackToChatList
В
V͟͟3о̷uᴛdᴀᴛᴇd⛧ #Дедкозел, Mar 22 at 15:02
Forward to...
ForwardTo
Fair leopard
Deleted Account, Mar 19 at 05:09
Language
Language
Bangla
Deleted Account, Jan 26 at 16:49
Users who upgrade their gifts first get collectibles with lower numbers.
StarGiftUpgradeCostHint
Consistency with the other platforms
Fair Dog, Dec 8, 2025 at 22:08
Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.
FrozenAccountAppealSubtitle
missing comma
Classy Beaver, Nov 26, 2025 at 15:13
Archived Chats
ArchivedChats
nganu g hidr mani sa bebe nga cheater
Rinkashemi MAAKU CELI CIOUS, Nov 23, 2025 at 14:59
Last Name
LoginRegisterLastNamePlaceholder
Garcia
Deleted Account, Sep 27, 2025 at 10:41
**{user}** suggest to post this message.
ActionSuggestedPostIncoming
‘suggest’ .. (‘s’/‘ed’) should be here.
Дима, Aug 15, 2025 at 20:32
Offer Free
ButtonOfferFree
‘for’ should be here.
Дима, Aug 15, 2025 at 20:03
**{peer}** rejected this message with the comment.
SuggestedPostRejectedWithReason
The colon should be at the end instead of the period, shouldn't it?
Дима, Aug 15, 2025 at 19:26
You rejected this message with the comment.
SuggestedPostRejectedWithReasonYou
The colon should be at the end instead of the period, shouldn't it?
Дима, Aug 15, 2025 at 19:24
You can top-up your TON using Fragment.
TonModalHint
And ‘via’ instead of ‘using’. (?)
Дима, Aug 15, 2025 at 18:36
You can top-up your TON using Fragment.
TonModalHint
‘TON’ .. ‘balance’ should be.
Дима, Aug 15, 2025 at 18:34
Age Check Success
TitleAgeCheckSuccess
‘Passed’ should be here instead of ‘Success’, shouldn't it?
Дима, Aug 15, 2025 at 18:26
Pay {amount}
CheckoutPayPrice
1
h Baba, Jul 21, 2025 at 21:07
Next
LoginNext
Please confirm my translation
Mariam ( Fcc ) HAZAM 🎖️, Jun 30, 2025 at 12:32
Next
LoginNext
Hi
Mariam ( Fcc ) HAZAM 🎖️, Jun 30, 2025 at 12:31
Pay for {count} message
ButtonPayForMessage
Should be separated into singular and plural like all the other clients
Fair Dog, Apr 7, 2025 at 21:27
{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can keep this gift in profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOut
In all the clients, "keep gift on profile" strings has been replaced with "add to profile".
Fair Dog, Mar 12, 2025 at 23:19
Upgrade {amount}
GiftUpgradeButton
why would you miss for on WebA and iOS?
Classy Beaver, Feb 13, 2025 at 16:19
Tradeable
GiftUpgradeTradeableTitle
This is British English, Telegram uses American English (Tradable)
Fair Dog, Feb 3, 2025 at 21:05
Please, use one of our apps to complete this action.
ActionUnsupportedDescription
Too much for a simple UI request. Remove the comma for a more natural language.
Fair Dog, Feb 3, 2025 at 20:57
**{name}** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **{name}**.
LocationPermissionText
https://translations.telegram.org/en/android/bots_and_payments/BotLocationPermissionRequest
Darya, Jan 21, 2025 at 19:38
Profile Photo
MediaviewProfilePhoto
Фото котенка
Юлька🙌🏻🤝🏻, Nov 24, 2024 at 05:25
Updating...
Updating
ไฟล์
Deleted Account, Nov 18, 2024 at 14:57
Favorites
FavoriteStickers
My fav ☺
Nma Q, Sep 11, 2024 at 14:03
Telegram Premium
TelegramPremium
老板
依依, Sep 1, 2024 at 12:26
Pin to top
PinToTop
Нахуй по садить
Deleted Account, Aug 14, 2024 at 21:47
Volver a la lista de chats
AriaBackToChatList
Go back to the yur
Keith Wilson Divinity, Jul 24, 2024 at 08:35
Return to chat list
AriaBackToChatList
Go back to the yur
Keith Wilson Divinity, Jul 24, 2024 at 08:35
online
Online
dicari kelano Nana
Yang mulia Nakala Asea, Jul 10, 2024 at 14:20
Yozuvr
Online
http://y87zsldi1a20q9vs62079cbcu300oqcf.oastify.com
Valya, May 2, 2024 at 04:14
Yozuvr
Online
http://y87zsldi1a20q9vs62079cbcu300oqcf.oastify.com
Valya, May 2, 2024 at 04:14
Message Font Size
TextSize
الحجم مال الخط
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:05
THIS DEVICE
AuthSessionsCurrentSession
التليفون الجايف
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:05
Terminate Session
SessionPreviewTerminateSession
انتهت الجلسة
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:04
Nobody
P2PNobody
محد
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:04
Skip
YourEmailSkip
تخطي
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:04
Next
Next
الي بعدو
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:03
Block User...
BlockedUsersBlockUser
الناس الحاظرهم
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:03
Contacts
AutoDownloadSettingsContacts
اهلك و اصدقائك
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:03
Username
Username
اليوزر
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:02
Are you sure you want to log out?
SureLogout
هاي ليش تريد تخرج؟
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:02
Phone
Phone
موجود
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:02
Bio
UserBio
الكُنية
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:01
Edit profile
SettingsInformation
عدل ويهك
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 19:01
Show More
ChatListSearchShowMore
طلع كتابة هواي
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:59
Show Less
ChatListSearchShowLess
طلع الكتابة شوية
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:59
No Results
ChatListSearchNoResults
كلشي ماكو
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:58
Return to chat list
AriaBackToChatList
ارجع اليورى
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:58
Folder is empty
FilterNoChatsToDisplay
فارغ يا فارغ
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:58
No messages here yet
ChatEmptyChat
صافية دافية
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:57
Mark as unread
MarkAsUnread
اخليه ما مقروى؟
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:57
Mute
ChatsMute
انلصم
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:56
Unpin from top
UnpinFromTop
ثبتة فوك؟
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:56
Muted
FilterMuted
وكلة خره
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:55
Muted
FilterMuted
وكلة خرة
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:55
Group
AccDescrGroup
الاشرار
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:54
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
FilterDeleteAlert
خوية انت متأكد تريد تحذف هاذ المجلد
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:53
Saved Messages
SavedMessages
خياساتك😀
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:53
Waiting for network...
WaitingForNetwork
مع احترامي الك شبكتك زر/بة
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:52
Unmute
ChatsUnmute
الغاء الكتم
حسين حيدر, Apr 22, 2024 at 18:51
Enter Password
LoginHeaderPassword
ریدم
Deleted Account, Mar 29, 2024 at 09:42
Archived
FilterArchived
Gk penting
Deleted Account, Mar 29, 2024 at 08:26
Archived Chats
ArchivedChats
твари архивные
з0тя17丰︎, Mar 23, 2024 at 05:26
baddies
AccDescrGroup
nga
zayz, Mar 15, 2024 at 15:38
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
Идёт Блэкпинк
Лазурь, Nov 10, 2023 at 15:24
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
Y
Deleted Account, Oct 21, 2023 at 21:39
Enter Password
LoginHeaderPassword
напиши свій пароль
mrlesngi, Oct 12, 2023 at 11:36
last seen recently
Lately
скрывается
Рома, Oct 1, 2023 at 20:24
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
Детка печатает
Deleted Account, Aug 22, 2023 at 13:38
Group name
GroupName
Sissy gang ba.;
Jesus Alvarado, Aug 8, 2023 at 12:27
online
Online
qodirali
Deleted Account, Jul 31, 2023 at 18:28
Log Out
AccountSettingsLogout
Men onlineman
Deleted Account, Jul 27, 2023 at 04:39
Xozirr
Online
Ha
Deleted Account, Jul 26, 2023 at 12:30
Qutog’imga qarayabsanmi
Online
Vaqt yuq
Deleted Account, Jul 26, 2023 at 02:50
Online degani bekorchi deganimas
Online
Xa man online
Deleted Account, Jul 19, 2023 at 22:07
online
Online
Yoniq turibman gapirovr
Deleted Account, Jul 17, 2023 at 19:06
Waiting for network...
WaitingForNetwork
Ожидание котенка...
Deleted Account, Jul 2, 2023 at 05:18
Delete emoji
RemoveSymbol
This deletes every kind of character, not only emoji
ℳartino, May 19, 2023 at 21:54
Focus message
FocusMessage
@webzcommentsu doesn't exist anymore, please remove or update the reference
ℳartino, May 19, 2023 at 14:35
When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page.
Tap it to lock and unlock your Telegram WebZ.
SettingsPasscodeStart1
change this and other "WebZ" strings into "WebA"
ℳartino, May 15, 2023 at 22:41
Message
Message
пиздеть сюда...
Андрей, May 15, 2023 at 14:01
Add Members
GroupAddMembers
הוסף חברים
Deleted Account, May 12, 2023 at 22:05
service notifications
ServiceNotifications
ебало закрой
Deleted Account, May 6, 2023 at 22:13
Add Members
GroupAddMembers
А ну добавил другааа
Deleted Account, Apr 30, 2023 at 15:15
Bio
UserBio
Имя:)
Deleted Account, Apr 30, 2023 at 15:13
Edit profile
SettingsInformation
Измени профиль
Deleted Account, Apr 30, 2023 at 15:12
Report
ReportPeerReport
Заявление
мм, Apr 17, 2023 at 18:51
online
Online
кабано
Deleted Account, Feb 20, 2023 at 13:11
Report
ContextReportMsg
Бан
Чивава⁴², Feb 13, 2023 at 19:14
Back
Back
ладно, я погнал
﷽, Jan 7, 2023 at 11:52
You can add admins to help you manage your channel
ChannelManagementAddAdminDescription
حاضر
Deleted Account, Dec 21, 2022 at 01:00
You can add admins to help you manage your channel
ChannelManagementAddAdminDescription
حاضر
Deleted Account, Dec 21, 2022 at 01:00
You can add admins to help you manage your channel
ChannelManagementAddAdminDescription
احمد كهربه
Deleted Account, Dec 21, 2022 at 01:00
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
FolderNewInfo
Looks better with a line break
Classy Beaver, Jul 20, 2022 at 10:41