Search in:AllMarvelAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%@ changed the group name to "%@"
Notification.ChangedGroupNameiOS
<no value>
%@ changed the quinjet name to "%@"
Previous
Min, Mar 30, 2022 at 15:11
Add {user} to contacts
lng_new_contact_add_nameTDesktop
<no value>
Recruit {user} to Asgardians
Previous
Min, Feb 15, 2022 at 02:46
Sending messages is not allowed in this group.
Conversation.DefaultRestrictedTextiOS
<no value>
Deploying redwings is not allowed in this quinjet.
Previous
Min, Feb 10, 2022 at 15:06
%@ pinned a poll
Notification.PinnedPollMessageiOS
%@ smashed a poll
%@ smashed an accord
Previous
Min, Feb 9, 2022 at 04:29
Sending messages is not allowed in this group.
lng_restricted_send_message_allTDesktop
Building redwings isn't allowed in this quinjet.
Crafting redwings isn't allowed in this quinjet.
Previous
Min, Feb 6, 2022 at 13:33
Sending messages is not allowed in this group.
lng_restricted_send_message_allTDesktop
<no value>
Building redwings isn't allowed in this quinjet.
Previous
Min, Feb 6, 2022 at 13:33
Subscribers
lng_profile_subscribers_sectionTDesktop
<no value>
Allies
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 14:24
Subscribers
lng_manage_peer_subscribersTDesktop
<no value>
Allies
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 14:24
{count} subscriber{count} subscribers
lng_chat_status_subscribersTDesktop
<no value>
{count} ally{count} allies
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 14:24
Group items
lng_send_groupedTDesktop
<no value>
Group fossils
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 14:23
Show in Folder
lng_context_show_in_folderTDesktop
<no value>
Show in Gauntlet
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 10:31
Global Search
Contacts.GlobalSearchiOS
<no value>
Quantum Realm
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:38
Global Search
DialogList.SearchSectionGlobaliOS
<no value>
Quantum Realm
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:38
{from} sent this message:
lng_admin_log_sent_messageTDesktop
<no value>
{from} deployed this redwing:
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:38
Select messages
lng_report_select_messagesTDesktop
<no value>
Steal redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:37
Send this message on...
lng_schedule_titleTDesktop
<no value>
Deploy this redwing on...
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:37
Send {count} message now?Send {count} messages now?
lng_scheduled_send_now_manyTDesktop
<no value>
Deploy {count} redwing now?Deploy {count} redwings now?
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:29
View message
lng_view_button_messageTDesktop
<no value>
View redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:28
You have a new message
lng_notification_previewTDesktop
<no value>
You have a new redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:28
Messages
lng_settings_messagesTDesktop
<no value>
Redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:27
Schedule message
lng_schedule_messageTDesktop
<no value>
Schedule redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:19
Forward {count} MessageForward {count} Messages
lng_forward_many_titleTDesktop
<no value>
Throw {count} RedwingThrow {count} Redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:19
Show message preview
lng_settings_show_previewTDesktop
<no value>
Show redwing preview
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:18
Send message as...
lng_send_as_titleTDesktop
<no value>
Deploy redwing as...
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:17
{count} forwarded message{count} forwarded messages
lng_forward_messagesTDesktop
<no value>
{count} thrown redwing{count} thrown redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:17
Copy Selected as Text
lng_context_copy_selected_itemsTDesktop
<no value>
Copy Stolen as Text
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:16
{user} is recording a video message
lng_user_action_record_roundTDesktop
<no value>
{user} is recording a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:15
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_roundTDesktop
<no value>
{user} is deploying a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:15
{reaction} to your video message
lng_reaction_video_messageTDesktop
<no value>
{reaction} to your video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:15
recording a video message
lng_send_action_record_roundTDesktop
<no value>
recording a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:15
sending a video message
lng_send_action_upload_roundTDesktop
<no value>
deploying a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:15
{count} video message{count} video messages
lng_local_storage_roundTDesktop
<no value>
{count} video redwing{count} video redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:12
Round video messages
lng_media_video_messages_titleTDesktop
<no value>
Round video redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:07
Round video message
lng_export_state_video_messageTDesktop
<no value>
Round video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:07
a video message
lng_action_pinned_media_video_messageTDesktop
<no value>
a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:06
Video messages
lng_media_type_roundsTDesktop
<no value>
Video redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:06
Video messages
lng_export_option_video_messagesTDesktop
<no value>
Video redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:06
Video message
lng_in_dlg_video_messageTDesktop
<no value>
Video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:06
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audioTDesktop
<no value>
{user} is recording a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:06
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audioTDesktop
<no value>
{user} is deploying a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:05
{reaction} to your voice message
lng_reaction_voice_messageTDesktop
<no value>
{reaction} to your voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:05
No voice messages here yet
lng_media_audio_emptyTDesktop
<no value>
No voice redwings here yet
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:05
recording a voice message
lng_send_action_record_audioTDesktop
<no value>
recording a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:05
sending a voice message
lng_send_action_upload_audioTDesktop
<no value>
deploying a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:04
{count} Voice message{count} Voice messages
lng_media_selected_audioTDesktop
<no value>
{count} Voice redwing{count} Voice redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:04
{count} voice message{count} voice messages
lng_local_storage_voiceTDesktop
<no value>
{count} voice redwing{count} voice redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:04
{count} voice message{count} voice messages
lng_profile_audiosTDesktop
<no value>
{count} voice redwing{count} voice redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:04
%1$@|sent you a message
MESSAGE_NOTEXT_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|deployed you a redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:03
%1$@ sent you a message
MESSAGE_NOTEXTiOS
<no value>
%1$@ deployed you a redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:03
%2$@|%1$@ sent a poll
CHAT_MESSAGE_POLL_SEPARATEDiOS
<no value>
%2$@|%1$@ deployed an accord
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:02
%1$@ sent a video message to the group %2$@
CHAT_MESSAGE_ROUNDiOS
<no value>
%1$@ deployed a video redwing to the quinjet %2$@
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:02
%2$@|%1$@: %3$@ to your video message
PUSH_CHAT_REACT_ROUNDiOS
<no value>
%2$@|%1$@: %3$@ to your video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:01
%1$@|%2$@ to your video message
PUSH_REACT_ROUNDiOS
<no value>
%1$@|%2$@ to your video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:01
%1$@|📌 Pinned a video message
PUSH_PINNED_ROUNDiOS
%1$@|📌 Smashed a video message
%1$@|📌 Smashed a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:01
%2$@|%1$@ sent a video message
CHAT_MESSAGE_ROUND_SEPARATEDiOS
<no value>
%2$@|%1$@ deployed a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 09:01
%1$@|sent you a video message
MESSAGE_ROUND_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|deployed you a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:33
%1$@ sent you a video message
MESSAGE_ROUNDiOS
<no value>
%1$@ deployed you a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:32
%1$@|pinned a video message
PINNED_ROUND_SEPARATEDiOS
%1$@|smashed a video message
%1$@|smashed a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:32
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUNDiOS
%1$@ smashed a video message
%1$@ smashed a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:32
%2$@|%1$@: 📺 Video message
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📺 Video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:31
%2$@|%1$@: 📺 Video message%2$@|%1$@: 📺 %3$d video messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDSiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 📺 Video redwing%2$@|%1$@: 📺 %3$d video redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:31
%1$@|posted a video message
CHANNEL_MESSAGE_ROUND_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|posted a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:30
%1$@ posted a video message
CHANNEL_MESSAGE_ROUNDiOS
<no value>
%1$@ posted a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:26
%@ pinned a video message
Notification.PinnedRoundMessageiOS
%@ smashed a video message
%@ smashed a video redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:25
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Conversation.DiscardVoiceMessageDescriptioniOS
<no value>
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice redwing?
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:25
%2$@|%1$@: %3$@ to your voice message
PUSH_CHAT_REACT_AUDIOiOS
<no value>
%2$@|%1$@: %3$@ to your voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:23
%1$@ sent a voice message to %2$@
CHAT_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ sent a voice redwing to %2$@
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:23
%1$@|%2$@ to your voice message
PUSH_REACT_AUDIOiOS
<no value>
%1$@|%2$@ to your voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:22
%1$@|📌 Pinned a voice message
PUSH_PINNED_AUDIOiOS
%1$@|📌 Smashed a voice message
%1$@|📌 Smashed a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:22
%2$@|%1$@ sent a voice message
CHAT_MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%2$@|%1$@ sent a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:22
%1$@|sent you a voice message
MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|sent you a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:22
%1$@ sent you a voice message
MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ sent you a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:21
%1$@|pinned a voice message
PINNED_AUDIO_SEPARATEDiOS
%1$@|smashed a voice message
%1$@|smashed a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:21
%1$@ pinned a voice message
PINNED_AUDIOiOS
%1$@ smashed a voice message
%1$@ smashed a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:21
%2$@|%1$@: 🎤 Voice message
PUSH_CHAT_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%2$@|%1$@: 🎤 Voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:21
%1$@|posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIO_SEPARATEDiOS
<no value>
%1$@|posted a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:20
%1$@ posted a voice message
CHANNEL_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@ posted a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:20
%@ pinned a voice message
Notification.PinnedAudioMessageiOS
%@ smashed a voice message
%@ smashed a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:20
Preview voice message
VoiceOver.Chat.RecordPreviewVoiceMessageiOS
<no value>
Preview voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:20
%1$@|🎤 Voice message
PUSH_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@|🎤 Voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:20
%1$@|🎤 Voice message
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_AUDIOiOS
<no value>
%1$@|🎤 Voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:19
Discard Voice Message
Conversation.DiscardVoiceMessageTitleiOS
<no value>
Discard Voice Redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:19
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessageiOS
smashed voice message
smashed voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:19
Your voice message
VoiceOver.Chat.YourVoiceMessageiOS
<no value>
Your voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:18
Save voice message
lng_save_audioTDesktop
<no value>
Save voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:18
a voice message
lng_action_pinned_media_voiceTDesktop
<no value>
a voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:18
Voice messages
lng_profile_audios_headerTDesktop
<no value>
Voice redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:15
Voice messages
lng_media_audio_titleTDesktop
<no value>
Voice redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:15
Voice messages
lng_export_option_voice_messagesTDesktop
<no value>
Voice redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:15
Voice messages
lng_media_type_audiosTDesktop
<no value>
Voice redwings
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:15
Voice message
lng_export_state_voice_messageTDesktop
<no value>
Voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:14
Voice message
lng_in_dlg_audioTDesktop
<no value>
Voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:13
Voice message
lng_media_audioTDesktop
<no value>
Voice redwing
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:13
Leave channel
lng_profile_leave_channelTDesktop
<no value>
Retire compound
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:12
Are you sure you want to leave
this channel?
lng_sure_leave_channelTDesktop
<no value>
Are you sure you want to retire
this compound?
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:12
Are you sure you want to leave this group?
lng_sure_leave_groupTDesktop
<no value>
Are you sure you want to retire this quinjet?
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:11
Leave
lng_profile_delete_and_exitTDesktop
<no value>
Retire
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:11
Removed by {user}
lng_channel_banned_status_removed_byTDesktop
<no value>
Snapped by {user}
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:09
{from} removed group description
lng_admin_log_removed_description_groupTDesktop
<no value>
{from} burned quinjet description
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:07
{from} removed the group sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_groupTDesktop
<no value>
{from} burned the quinjet metal arm set
Previous
Min, Feb 5, 2022 at 08:06
Load More