"To enter" when referring to entering text in an input field on a digital platform would translate to "Ingresar". "Pon" in Spanish would be the equivalent of "put" in English, which is commonly used when talking about putting a physical object somewhere.