Search in:SpanishiOS

Camera And Media171 171 phrases  •  103 screenshots

Media
ConversationMedia.Title
Multimedia
Select
Common.Select
Elegir
1 file%@ files
SharedMedia.File
1 archivo%@ archivos
%@ GB
FileSize.GB
%@ GB
%@ B
FileSize.B
%@ B
%@ KB
FileSize.KB
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
1 enlace%@ enlaces
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
¿Eliminar archivo multimedia?¿Eliminar %@ archivos multimedia?
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
1 foto%@ fotos
Back
Common.Back
Atrás
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Enlaces
today at %@
Time.TodayAt
hoy a las %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
ayer a las %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Viñeta
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Grano
Granulado
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Nitidez
Original
PhotoEditor.Original
Original
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Cuadrada
1:1
Cuadrado
Clear All
Paint.Clear
Borrar todo
Outlined
Paint.Outlined
Contorno
Regular
Paint.Regular
Normal
Delete
Paint.Delete
Eliminar
Edit
Paint.Edit
Editar
Duplicate
Paint.Duplicate
Duplicar
Take Photo or Video
Camera.Title
Hacer foto o video
Foto o video
View in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Ver en el chat
Retake
Camera.Retake
Repetir
Processing...
Conversation.Processing
Procesando...
of
Common.of
de
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
AUTO
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Abrir en Instagram
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
Enviar 1 fotoEnviar %@ fotos
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
Enviar 1 fotoEnviar %@ fotos
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Enviar como archivo
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Enviar 1 ítemEnviar %@ ítems
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
Enviar 1 GIFEnviar %@ GIF
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Foto o video
Foto o vídeo
File
AttachmentMenu.File
Archivo
RESET
PhotoEditor.CropReset
RESTABLECER
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Realzar
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Brillo
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Contraste
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Iluminación
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Sombras
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Borrar marcado
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Saturación
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Temperatura
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Desvanecer
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Descartar cambios
Deshacer cambios
All
PhotoEditor.CurvesAll
Todo
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Rojo
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Verde
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Azul
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Original
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
¿Quieres borrar las imágenes recientes?
¿Quieres eliminar las imágenes recientes?
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Borrar todo
Eliminar
Borrar recientes
Masks
Paint.Masks
Máscaras
Masks
MaskStickerSettings.Title
Máscaras
Stickers
Paint.Stickers
Stickers
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Calidad
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Sombras
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Iluminaciones
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Tilt Shift
Efecto diorama
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Radial
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Lineal
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Desactivado
Apagado
Auto
Camera.FlashAuto
Auto
On
Camera.FlashOn
Sí
Off
Camera.FlashOff
No
VIDEO
Camera.VideoMode
VIDEO
VÍDEO
PHOTO
Camera.PhotoMode
FOTO
SQUARE
Camera.SquareMode
CUADRADA
1:1
Cuadrada
Cancel
Common.Cancel
Cancelar
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
No hay sonido, así que el video se reproducirá en bucle como un GIF.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Escribe un comentario...
Añadir un comentario...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Enviar foto
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
1 ítem%@ ítems
1 archivo multimedia%@ archivos multimedia
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
1 video%@ videos
1 vídeo%@ vídeos
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
Enviar 1 videoEnviar %@ videos
Enviar 1 vídeoEnviar %@ vídeos
Recent
Paint.RecentStickers
Reciente
Send
MediaPicker.Send
Enviar
Save GIF
Preview.SaveGif
Guardar GIF
No images found
SearchImages.NoImagesFound
No se encontraron imágenes
Images
WebSearch.Images
Imágenes
GIFs
WebSearch.GIFs
GIF
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Recientes
Albums
SearchImages.Title
Álbumes
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Aquí aparecerá la música
compartida en este chat.
Aquí aparecerá la música
compartida en este chat.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Esta foto
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
1 foto%@ fotos
This Video
Media.ShareThisVideo
Este video
Este vídeo
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
1 ítem%@ ítems
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 video%@ videos
1 vídeo%@ vídeos
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
La Live Photo se autorreproducirá en bucle como un GIF.
La foto Live se autorreproducirá en bucle como un GIF.
La Live Photo se reproducirá en bucle como un GIF.
Discard All
Camera.Discard
Descartar todo
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
No se encontraron stickers
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Cambiar foto o video
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Editar foto actual
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Editar video actual
Editar vídeo actual
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Toca para enviar multimedia por separado
Toca para enviar las fotos por separado
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Mostrar multimedia en mensajes por separado
Mostrar las fotos en mensajes por separado
Muestra la multimedia en mensajes por separado
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Agrupar multimedia en un mensaje
Mostrar las fotos en un mensaje
Agrupa los elementos en un mensaje
Poll
AttachmentMenu.Poll
Encuesta
New Poll
CreatePoll.Title
Nueva encuesta
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
PREGUNTA
Ask a question
CreatePoll.TextPlaceholder
Haz una pregunta
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
OPCIONES DE ENCUESTA
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Opción
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Has añadido el número máximo de opciones.
Send
CreatePoll.Create
Enviar
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Añadir una opción
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Puedes añadir 1 opción más.Puedes añadir %@ opciones más.
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Encuesta anónima
No votes
MessagePoll.NoVotes
Sin votos
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
1 voto%@ votos
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Retirar voto
Retractar voto
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Aún no tienes GIF guardados.
Escribe @gif para buscar.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Detener encuesta
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Si detienes esta encuesta ahora, nadie más podrá votar. Esta acción no se puede deshacer.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Detener encuesta
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Resultados finales
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Sin resultados
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
No hubo resultados para “%@”.
Intenta una nueva búsqueda.
Poll
Watch.Message.Poll
Encuesta
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Borrar stickers recientes
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
No se encontraron GIF
GIFs no encontrados
Search GIFs
Gif.Search
Buscar GIF
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Cancelar envío
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Todos los enlaces compartidos
en este chat aparecerán aquí
Todos los enlaces compartidos
en este chat aparecerán aquí.
Todos los enlaces compartidos
en este chat aparecerán aquí.
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Mantén pulsado para hacer un video
Mantén pulsado para hacer un vídeo
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
¿Quieres descartar esta encuesta?
¿Quieres descargar esta encuesta?
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
descargando %@ de %@
Descargando %@ de %@
Search for stickers
Stickers.Search
Buscar stickers
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Aún sin GIF guardados.
Aún no tienes GIF guardados.
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
No puedes seleccionar más ítems.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Envía el emoji 🎲 a cualquier chat para
obtener un número aleatorio de Telegram.
Search
Common.Search
Buscar
Add
StickerPack.Add
Añadir
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
1 sticker%@ stickers
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
OTROS STICKERS
ADDED
Stickers.Installed
AÑADIDO
ADD
Stickers.Install
AÑADIR
Framed
Paint.Framed
Enmarcado
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Puedes enviar y recibir archivos de
todo tipo, de hasta 2 GB cada uno y
acceder a ellos desde donde quieras.
Puedes enviar y recibir archivos de
todo tipo, de hasta 1,5 GB cada uno
y acceder a ellos desde donde quieras.
Puedes enviar y recibir archivos de
todo tipo, de hasta 2,0 GB cada uno
y acceder a ellos desde donde quieras.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Piel suave
Suavizar piel
Choose a cover for your profile video
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Elige una portada para tu video de perfil
Set New Photo or Video
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Poner foto o video
Establecer nueva foto o video
Elegir nueva foto o video
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Establecer como principal
Elegir como principal
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Foto principal
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Eliminar foto
Set as Main Video
ProfilePhoto.SetMainVideo
Establecer como principal
Elegir como principal
Main Video
ProfilePhoto.MainVideo
Video principal
Remove Video
Settings.RemoveVideo
Eliminar video
Pen
Paint.Pen
Bolígrafo
Marker
Paint.Marker
Resaltador
Marcador
Neon
Paint.Neon
Neón
Arrow
Paint.Arrow
Flecha
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Multimedia
Media
SharedMedia.CategoryMedia
Media
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Archivos
Music
SharedMedia.CategoryOther
Música
Audio
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Aún no hay archivos multimedia
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Comparte fotos y videos en este
chat, o este clip seguirá triste.
Comparte fotos y vídeos en este
chat, o este clip seguirá triste.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Envía el emoji de los bolos para probar suerte.
Envía un emoji de bolos para probar suerte.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Editar foto
Photo
Message.Photo
Foto
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Escanear código QR
Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
Ve a [getdesktop.telegram.org](desktop) o [web.telegram.org](web) para obtener el código QR
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Carrete
Videos
MediaPicker.Videos
Videos
Vídeos