lng_profile_mobile_number

Mobile:
Legacy string. Not used in the current version of the app.
7
Applied
Móvil:
6/7
Classy Beaver, Dec 22, 2021 at 12:54
Applied
MóvilNúmero:
7/7
1
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Móvil:
5/7
1
Oskr Wolf, Dec 21, 2021 at 19:31
1 comment
Oskr WolfDec 21, 2021 at 19:36Reply
"Número" is very generic. The youngest people prefer used the word "móvil" (in Spanish). It is an informal language and common.
Applied
Móvil:Teléfono
8/7
1
R, Dec 22, 2021 at 15:30
1 comment
RDec 22, 2021 at 15:33Reply
I think we have to make clear in Spanish that we refer to mobile telephone number. Móvil is not widely used in all Spanish speaking countries, so to avoid confusions we can use Teléfono.
Applied
Móvil:Número de Teléfono
18/7
1
R, Dec 22, 2021 at 15:33
1 comment
RDec 22, 2021 at 15:33Reply
I think we have to make clear in Spanish that we refer to mobile telephone number. Móvil is not widely used in all Spanish speaking countries, so to avoid confusions we can use Número de Teléfono.