Search in:AllSpanishTDesktop

lng_settings_choose_username

Settings
Choose username
Legacy string. Unused in the current version of the app
15
Applied
Elegir un nombre de usuario
27/15
Posh Gnat, Feb 7, 2020 at 15:22
Applied
Elegirige un nombre de usuarioalias
14/15
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
Applied
Elegir unige nombre de usuario
23/15
1
Traveller, Dec 21, 2021 at 18:57
1 comment
TravellerDec 21, 2021 at 18:59Reply
The use of the "infinitivo" is correct although the "imperativo" form of "Elige" is closer to Choose (username)
Applied
Elegir unige tu nombre de usuario
26/15
1
Oskr Wolf, Dec 21, 2021 at 19:13
1 comment
Oskr WolfDec 21, 2021 at 19:19Reply
It is better say "elige tu" (choose your) add you ("tu" in Spanish ) because that invite you to make it and It is more personal with the user.