Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Conversation.ForwardChats

Current

vania, Dec 9, 2021 at 12:49

DialogList.Title

Current

vania, Dec 9, 2021 at 12:48

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgo

at ~~the blacksmith~~ 1 minute agoat ~~Pierre's General Store~~ %@ minutes ago

at Pierre's General Store 1 minute agoat the blacksmith %@ minutes ago

Current

vania, Dec 9, 2021 at 12:45

last seen recently

LastSeen.Lately

drinking at Stardrop Saloon ~~recently~~

drinking at Stardrop Saloon

Current

vania, Dec 9, 2021 at 12:38

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

LastSeen.MinutesAgo

~~at the blacksmith~~ 1 minute ago~~at Pierre's General Stor~~e %@ minutes ago

walked past me 1 minute agotalking to me %@ minutes ago

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:51

last seen 1 hour agolast seen %@ hours ago

LastSeen.HoursAgo

at ~~the beach~~ 1 hour agowent to Harvey's clinic %@ hours ago

drinking at Stardrop Saloon 1 hour agowent to Harvey's clinic %@ hours ago

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:49

LastSeen.AtDate

went to ~~Ginger Island~~ at %@

went to community centre at %@

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:48

Contacts.SortByPresence

~~Last Seen Time~~

went to Cindersap Woods at

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:47

Contacts.SortByPresence

~~Last Seen~~ Time

went home at Time

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:46

Contacts.SortByPresence

~~Last Seen~~ Time

Went home at Time

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:46

LastSeen.AtDate

went ~~to Ginger Island~~ at %@

went home at %@

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:46

Forward messages here for quick access

DialogList.SavedMessagesHelp

Store the best letters here

Store the best letters heere

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:44

%@ invited you to this group

Notification.GroupInviter

%@ ~~gave~~ you ~~a present~~

%@ invited you to this clique

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:40

SharedMedia.FileCount

1 envelope%@ ~~envelop~~es

1 envelope%@ files

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:38

last seen today at %@

LastSeen.TodayAt

went ~~to Joja Mart~~ at %@

went home today at %@

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:37

DialogList.Title

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:35

Conversation.ForwardChats

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:34

Notification.CallOutgoing

~~Help sought~~

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:12

last seen just now

LastSeen.JustNow

last seen ~~passing by~~

last seen busy with nothing

Current

vania, Dec 6, 2021 at 17:06

DialogList.Unread

~~Unopened~~ Mails

Current

vania, Dec 6, 2021 at 16:55

last seen recently

LastSeen.Lately

~~drinking~~ at ~~Stardrop Saloon recently~~

not at home...??!

Current

vania, Dec 6, 2021 at 16:49

Notification.CallMissed

~~Help Wanted...~~

Current

vania, Dec 6, 2021 at 16:43

ChannelInfo.DeleteGroup

Current

vania, Dec 6, 2021 at 16:40

ChannelInfo.DeleteGroup

~~File~~ Divorce

Current

vania, Dec 6, 2021 at 16:33