Search in:AllChinese (Simplified) @FengzhAndroid

Stories529 529 phrases  •  198 screenshots

隐身模式
StealthModeTitle
?
向左或向右滑动以搜索
StorySeekHelp
?
色温
FlashWarmth
?
图像强度
FlashIntensity
?
需要更多助推
BoostingMoreBoostsNeeded
?
要助推%1$s，请向好友赠予 **Telegram 高级版** 来获取更多助推 。
BoostingGetMoreBoostByGifting
?
再次助推
BoostingBoostAgain
?
查看统计数据
ViewStatistics
?
移除视频
StoryRoundRemove
?
%d 小时
ShortHoursAgo
?
滑动以取消
SlideToCancel2
?
刚刚
ShortNow
?
转发
状态
FwdMyStory
?
剪切
SegmentationCutOut
?
剪切
SegmentationUndoCutOut
?
尚未有人对您的动态作出回应。
NoReactionsStub
?
查看消息 >
StoryViewMessage
?
转发
RecorderRepost
?
先转发
SortByReposts
?
选择表情符号回应列表的顺序。
StoryReactionsSortDescription
?
您需要订阅 **高级版** 才能回复 **%s** 的动态。
UserBlockedRepliesNonPremium
?
查看
UserBlockedNonPremiumButton
?
回复受限
StoryRepliesLocked
?
解锁
StoryRepliesLockedButton
?
移除视频
StoryRemoveRoundTitle
?
确定删除视频消息吗？
StoryRemoveRoundMessage
?
提升画质
StoryQualityIncrease
?
高画质动态
StoryQualityPremium
?
订阅高级版以更高分辨率查看动态。
StoryQualityPremiumText
?
更高画质
PremiumStoriesQuality
?
以双倍分辨率查看视频动态。
PremiumStoriesQualityDescription
?
降低画质
StoryQualityDecrease
?
已降低画质
StoryQualityDecreasedTitle
?
现在动态的加载速度将会更快。
StoryQualityDecreasedMessage
?
已提升画质
StoryQualityIncreasedTitle
?
您可以稍后降低画质以加快下载速度。
StoryQualityIncreasedMessage
?
发布到群组页面
StoryKeepGroup
?
即使动态 %d 小时后到期，仍将其保留在群组资料页上。
StoryKeepGroupInfo
?
以消息形式发送表情回应
StoryGroupReactionsHint
?
评论动态...
ReplyToGroupStory
?
添加贴文
StoriesAddPost
?
暂无贴文
NoPublicStoriesTitle2
?
发布照片和视频并显示在您的个人资料页上
NoStoriesSubtitle2
?
已归档的动态
ProfileArchivedStories
?
已将 %d 条动态取消置顶。
StoriesUnpinned
?
已置顶 %d 条动态
StoriesPinned
?
现在这些动态将始终显示在顶部。
StoriesPinnedText
?
您最多只能置顶 %d 条动态。
StoriesPinLimit
?
已删除 %d 条动态
StoriesDeleted
?
通知我有关…
NotifyMeAbout
?
新动态
NotifyMeAboutNewStories
?
重要动态
NotifyMeAboutImportantStories
?
收起选项
NotifyLessOptions
?
匿名
查看
ViewAnonymously
?
启用并打开动态
EnableStealthModeAndOpenStory
?
更新链接
StoryLinkEdit
?
当前位置动态数：%d
LocationStories
?
打开链接 >
StoryOpenLink
?
到达数量上限。
StoryLinkLimitTitle
?
动态最多只能添加 %d 个链接。
StoryLinkLimitMessage
?
置于前端
PaintBringToFront
?
链接预览
StoryLinkPreviewTitle
?
您可以自定义链接
StoryLinkPreviewSubtitle
?
向上移动
StoryLinkCaptionAbove
?
放大图片
LinkMediaLarger
?
关闭预览
DoNotLinkPreview
?
向下移动
StoryLinkCaptionBelow
?
缩小图片
LinkMediaSmaller
?
订阅 **Telegram 高级版** 后可在动态中添加链接。
StoryLinkPremium
?
链接
StoryWidgetLink
?
创建链接
StoryLinkCreate
?
输入网址
StoryLinkURLPlaceholder
?
自定义链接文本
StoryLinkNameHeader
?
链接文本
StoryLinkNamePlaceholder
?
添加链接
StoryLinkAdd
?
编辑封面
StoryEditCoverMenu
?
动态封面
RecorderEditCover
?
保存封面
StoryCoverSave
?
Telegram 需要访问您的位置，以便您可以将天气微件添加到动态中。
PermissionNoLocationStory
?
编辑封面
StoryEditCover
?
从该动态中选择一帧显示在您的个人资料页。
StoryEditCoverInfo
?
找到 %d 个动态。
HashtagStoriesFound
?
查看与 %s 相关的动态
HashtagStoriesFoundSubtitle
?
举报动态
ReportStory
?
%d 个动态
FoundStories
?
点击以移除网格
StoryCollageRemoveGrid
?
您可以拖动图块以重新排序
StoryCollageReorderHint
?
时间线
StoryTimeline
?
显示礼物 >
StoryViewGift
?
创建 %d 条动态
StoriesCreate
?
组合成拼贴画
StoriesCollage
?
点击此处查看您的 %d 个动态
HintViewStoriesMultiple
?
创建多条动态
CreateMultipleStories
?
发布 %d 条动态
StoryPrivacyButtonPostMultiple
?
从最近的清单中移除
StoriesRemoveFromRecent
?
相册
StoriesAlbum
?
所有动态
StoriesAlbumNameAllStories
?
%d 个相册
StoriesAlbumCount
?
直播
LiveStoryBadge
?
%d 人观看中
LiveStoryWatching
?
无直播
LiveStoryDisconnected
?
已发送 %s
LiveStoryMessageSent
?
评论
LiveStoryCommentPlaceholder
?
以星星回应
LiveStoryReactTitle
?
通过向 **%s** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。
LiveStoryReactText
?
点击此处高亮消息
LiveStoryHighlightHint
?
编辑星星
LiveStoryMessageEditStars
?
在聊天中置顶
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
字符
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
表情
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
高亮并置顶
LiveStoryHighlightTitle
?
通过向 **%s** 赠送星星，高亮并置顶您的消息。
LiveStoryHighlightText
?
添加 ⭐️%s
StarsAddHighlightedMessage
?
改变 >
LiveStoryPeerChange
?
开始直播
LiveStoryStart
?
直播
StoryLive
?
以哪个身份直播
StoryPrivacyPublishLiveAs
?
实时消息传输协议设置
LiveStoryRTMPSettings
?
通过手机直播
LiveStoryRTMPDisable
?
允许留言
StoryLiveAllowComments
?
每个评论的价格
LiveStoryPricePerComment
?
免费
LiveStoryPricePerCommentFree
?
观众发送评论需支付的价格。
LiveStoryPricePerCommentInfo
?
开始直播
StoryLivePrivacyButtonPost
?
禁止评论
LiveStoryCommentsDisabled
?
评论 ⭐️%s
CommentFor
?
结束直播
LiveStoryEndAlertTitle
?
你确定想要结束直播吗？
LiveStoryEndAlertText
?
停止
LiveStoryEndAlertButton
?
直播设置
LiveStorySettingsHeader
?
以那个身份发起直播
StoryLivePrivacyPublishAs
?
若要使用其他应用程序直播视频
请在直播应用中
输入以下服务器网址和推流密钥。
VoipStreamStart
?
直播设置
VoipChatStreamSettings
?
服务器 URL
VoipChatStreamServerUrl
?
直播密钥
VoipChatStreamKey
?
当你开始在直播应用中进行直播时，请点击下方的“连接直播”。
VoipChatStreamWithAnotherAppDescriptionStory
?
连接直播流
LiveStoryRTMPEnable
?
撤销推流密钥
LiveStoryRTMPRevoke
?
继续直播
LiveStoryDisconnectedContinue
?
最小化
PipMinimize
?
直播设置
LiveStorySettings
?
结束直播
LiveStoryEnd
?
谁能查看此直播动态
StoryLivePrivacyWhoCanView
?
**选中的对象** 永远不会看到您的直播动态。
StoryLiveBlockListEmpty
?
使用其他应用直播。
LiveStoryRTMPEnableInfo
?
接受观众赠送的星星
LiveStoryReactAdminTitle
?
观众可向你发送星星回应，送礼榜前列用户将展示于此。
LiveStoryReactAdminEmptyText
?
发送 ⭐️%s
StarsReactionSend
?
您不能对自己的直播动态作出星星回应。
LiveStoryReactAdminCant
?
开始直播
StoryLivePrivacyAlertTitle
?
选择谁可以观看你的直播
StoryLivePrivacyAlertSubtitleProfile
?
管理员
LiveStoryAdminRole
?
购买 **星星** 以在直播动态中高亮留言，并作出星星回应。
StarsNeededLiveComments
?
添加音轨
StoryMusicTitle
?
本地音乐
StoryMusicLocalMusic
?
从文件中选择
StoryMusicSelectFromFiles
?
已保存的音乐
StoryMusicProfileMusic
?
共享音频
StoryMusicSearchMusic
?
%d 分钟
ShortMinutesAgo
?
昨天
ShortYesterday
?
今天
ShortToday
?
隐藏我的浏览记录
StealthModeButton
?
已发布
ProfileMyStoriesTab
发布
发布至个人资料页
SaveToProfile
发布至个人简介
发布在个人简介页
发布至个人简介页
只有 **%s** 选择的部分用户可以查看该动态。
StorySelectedContactsHint
**%s** 只允许了部分人查看此动态
**%s** 只允许部分人查看此 Story
**%s** 只允许了部分人查看此 Story
需要订阅 Telegram 高级版
PremiumNeeded
需要订阅 Telegram Premium！
为此频道启用动态
BoostingEnableStoriesForChannel2
开启频道动态
您每天只能更改一次助推的频道。 您可以在 **%s** 后再次助推。
CantBoostTooOftenDescription
您一天内只能选择一个频道助力，在 **%s** 后您才能助力新的频道
您的频道需要 %1$s 才能每天发布 %2$s。

请 Telegram 高级版订阅者通过此链接来助推您的频道：
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
您的频道需要 %1$s 才能每天发布 %2$s

请让您拥有 Telegram Premium 的用户使用下方的链接助力您的频道
动态已保存至频道资料页
StoryPinnedToPosts
动态已保存至频道资料页
其他用户可以在频道资料页上查看已发布的动态，直到管理员将其移除。
StoryPinnedToPostsDescription
其他用户可以在频道资料页上查看已发布的动态，除非管理员将其移除。
活跃助推
BoostsExisting
当前助力
您不能为一条动态添加超过 5 个回应贴纸。
StoryReactionsWidgetLimit
您不能为一条动态添加超过 5 个贴纸表态
即使动态过期，用户仍然可以在频道资料页上看到这个动态。
StoryChannelEnableKeep
可以访问您的动态的用户将在动态过期后仍然能够在频道中看到它
仅频道管理员可以查看已归档动态，除非动态已保存在频道资料页。
ProfileStoriesArchiveChannelHint
只有频道管理员可以看到已归档的动态，除非您将动态发布到频道资料界面
长按查看更多表情回应。
ReactionLongTapHint
长按查看更多表情回应
发布至个人资料页
SaveToPosts
保存至动态
动态
PremiumPreviewStories
升级动态
无限发布数量、优先显示、隐身模式、永久访客历史，以及更多功能。
PremiumPreviewStoriesDescription
享受优先显示、隐身模式、永久查看历史记录，以及更多功能。
对于您在过去 5 分钟内或在接下来 25 分钟内查看的动态，其作者不会在访客列表中看到您。
StealthModeOnHint
对于您在过去 5 分钟内或在接下来 25 分钟内查看的动态，动态作者不会在访客列表中看到您。
如要解锁已过期和已发布动态的访客列表，请订阅 **Telegram 高级版**。
ExpiredViewsStubPremiumDescription
如要查看其列表，请订阅 **Telegram Premium**
如要解锁已过期和已保存动态的访客列表，请订阅 **Telegram 高级版**
如要解锁已过期和已保存动态的访客列表，请订阅 **Telegram Premium**
升级动态
UpgradedStories
升级动态
按住并向左边或右边滑动
StoriesIntroPauseAndSeekSubHeader
长按与滑动
%d 条动态
ProfileStoriesCount
%d 条公开的动态
每 **24** 小时您可以发送最多 **%1$d 条**动态。
订阅 **Telegram 高级版**后可将此上限提升至 **%2$d 条**。
LimitReachedStoriesCount
每 **24** 小时您可以发送最多 **%1$d 条**动态。
订阅 **Telegram Premium**后可将此上限提升至 **%2$d 条**。
如要解锁已过期和已发布动态的访客列表，请订阅 **Telegram 高级版**。
StoryViewsPremiumHint
如要解锁已过期和已保存动态的访客列表，请订阅 **Telegram Premium**。
如果您发送回复或表情回应，动态的作者会在访客列表中看到您。
StealthModeConfirmMessage
如果您发送回复或表表态，动态的作者也会在访客列表中看到您。
目前只有 **Telegram 高级版**的订阅用户可以发布动态。
StoriesPremiumHint
本月发布动态需要订阅 **Telegram Premium**
发布需要订阅 **Telegram Premium**
本月发布 stories 需要订阅 **Telegram Premium**
无
StoryPrivacyNone
所有人不可见
保存视频
SaveVideo
保存视频
输入并搜索。
SearchImagesType
输入并搜索
归档设置
ArchiveSettings
归档设置
未静音的聊天
ArchiveSettingUnmutedFolders
未静音的聊天
始终保留在归档中
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
始终归档
始终保留在归档中
即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将归档的聊天保留在存档中。
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
即使归档中的聊天已取消静音或收到新的消息通知，仍然保持该聊天归档
文件夹中的聊天
ArchiveSettingUnmutedChats
文件夹中的聊天
始终保留在归档中
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
始终归档
即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将文件夹中的已归档聊天保留在归档中。
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
即使聊天已取消静音或收到新的消息通知，仍然保持该文件夹中的聊天归档
来自未知用户的新聊天
NewChatsFromNonContacts
未知用户发起新聊天
自动归档
NewChatsFromNonContactsCheck
自动归档
Load More