Search in:AllChinese (Simplified) @FengzhTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Replace
lng_boost_now_replace
切换
更换
Current
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
Do you want to allow this bot to send you messages?
lng_bot_allow_write
是否允许该机器人向您发送信息？
是否允许该机器人向您发送短信？
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:35
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.
lng_bot_username_description1
此链接不可用，您可以在 {link} 上查看更多用户名
此链接不可编辑，你可以在 {link} 上获取更多用户名。
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:31
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
<no value>
使用 {bot} 管理此机器人
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:31
Do you want to post this story on your profile?
lng_stories_save_sure
是否保存这条动态到您的个人资料？
是否保存这条动态至您的个人资料？
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:26
Expiration Options*
lng_premium_stories_subtitle_expiration
过期时间*
过期选项*
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:21
Exceptions
lng_notification_exceptions_title
排除列表
例外
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 04:37
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
lng_settings_unmuted_chats_about
即使归档中的聊天已取消静音或收到新的消息通知，仍然保持该聊天归档
即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将归档的聊天保留在存档中。
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 04:34
Are you sure you want to disconnect all websites where you logged in with Telegram?
lng_settings_disconnect_all_sure
是否断开所有使用 Telegram 登录的网站的连接？
是否断开所有使用 Telegram 登录的网站？
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 04:32
Chats with bots can't be shared.
lng_filters_link_bot_error
无法分享和机器人的聊天
无法和机器人共享聊天
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 04:27
{user} will be able to apply this wallpaper
lng_background_other_info
{user} 可以应用此背景
{user} 可以应用此壁纸
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 03:59
Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.
lng_filters_delete_sure
是否删除此文件夹？此操作将同时停用所有分享此文件夹的邀请链接。
是否删除此文件夹？此操作将同时停用所有用来分享此文件夹的邀请链接。
Current
wushidi, Sep 17, 2023 at 03:53
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
<no value>
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Sep 16, 2023 at 09:13
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
抱歉，此处暂时不能进行任何操作
抱歉，此会话暂时不能进行任何操作
Current
wushidi, May 9, 2023 at 11:20
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
抱歉，此处暂时不能进行任何操作
抱歉，您不能在此处操作
Current
wushidi, May 9, 2023 at 11:17
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
抱歉，此处暂时不能进行任何操作
此话题已关闭
Current
wushidi, May 9, 2023 at 11:00
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
抱歉，此处暂时不能进行任何操作
抱歉，此话题已关闭
Current
wushidi, May 9, 2023 at 10:56
Advertiser info
lng_sponsored_info_menu
广告信息
广告主信息
Current
wushidi, Mar 22, 2023 at 06:53
Autoplay in reactions menu
lng_settings_power_emoji_reactions
表态菜单中自动播放
在表态菜单中自动播放
Current
wushidi, Mar 22, 2023 at 06:44
Autoplay in panel
lng_settings_power_stickers_panel
表情列表中自动播放
在表情列表中自动播放
Current
wushidi, Mar 22, 2023 at 06:42
Autoplay in panel
lng_settings_power_emoji_panel
表情列表中自动播放
在表情列表中自动播放
Current
wushidi, Mar 22, 2023 at 06:42
Autoplay in chat
lng_settings_power_stickers_chat
聊天中自动播放
在聊天中自动播放
Current
wushidi, Mar 22, 2023 at 06:41
Autoplay in panel
lng_settings_power_stickers_panel
表情列表中自动播放
在列表中自动播放
Current
wushidi, Mar 22, 2023 at 06:41
Please turn off Save Power on Low Battery to change these settings.
lng_settings_power_turn_off
关闭省电模式以进行自定义设置
如须自定义设置请先关闭省电模式
Current
wushidi, Mar 22, 2023 at 06:41
You don't have any bots.
lng_request_bot_no_about
暂时没有机器人
暂无机器人
Current
wushidi, Feb 9, 2023 at 14:36
change group info
lng_request_group_change_info
修改群组信息
修该群组信息
Current
wushidi, Feb 9, 2023 at 14:35
Stickers & GIFs
lng_send_text_type_stickers
贴纸 & GIF 图
贴纸 & GIF 动态图
Current
wushidi, Feb 9, 2023 at 06:11
Text not allowed.
lng_send_text_no
无法发送文本消息
不允许发送文本
Current
wushidi, Feb 9, 2023 at 06:11
Stickers & GIFs
lng_rights_chat_stickers
贴纸和 GIF 图
贴纸和 GIF 动态图
Current
wushidi, Feb 9, 2023 at 06:10
View Photo
lng_action_suggested_video_button
查看视频
查看头像
Current
wushidi, Feb 9, 2023 at 06:05
Window title bar
lng_settings_window_system
窗口标题栏
Window 标题栏
Current
wushidi, Feb 9, 2023 at 05:56
Remove Spoiler
lng_context_disable_spoiler
删除打码
移除打码
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Feb 4, 2023 at 02:17
Hide with Spoiler
lng_context_spoiler_effect
打码图像
隐藏图像
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Feb 4, 2023 at 02:16
Sorry, this link is taken. But it's available for purchase. {link}
lng_username_purchase_available
抱歉，此链接已被占用，但您可以通过购买获取，详情请查阅 {link}.
抱歉，此链接已被占用，但您可以通过购买获取，详情情查阅 {link}.
Current
wushidi, Dec 25, 2022 at 14:19
After {after_duration}
lng_settings_ttl_after
{after_duration}后
{after_duration}内
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Dec 23, 2022 at 03:45
After {after_duration}
lng_settings_ttl_after
{after_duration}后
{after_duration} 后
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Dec 23, 2022 at 03:43
Self-destruct timer
lng_settings_ttl_after_subtitle
消息自毁计时器
阅后即焚计时器
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Dec 23, 2022 at 03:42
Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chat.Self-destruct timer for {duration} has been enabled in {count} selected chats.
lng_settings_ttl_select_chats_toast
自毁定时器已设置为 {duration} 并在 {count} 个对话中开启
自删定时器已设置为 {duration} 并在 {count} 个对话中开启
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Dec 23, 2022 at 03:29
Send a message
to start the topic.
lng_forum_topic_created_body
发送消息即可开始讨论此话题
发送消息即可开启此话题
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Dec 23, 2022 at 02:48
{count} photo{count} photos
lng_in_dlg_photo_count
{count} 张照片
{count} 张图片
Current
wushidi, Nov 25, 2022 at 06:39
Translate Selected Text
lng_context_translate_selected
翻译所选文本
翻译选中文本
Current
wushidi, Nov 25, 2022 at 06:38
Show Topics List
lng_forum_show_topics_list
查看话题列表
显示话题列表
Current
wushidi, Nov 25, 2022 at 06:38
Show Translate Button
lng_translate_settings_show
显示翻译按钮
显示按钮
Current
wushidi, Nov 25, 2022 at 06:36
Dismiss
lng_group_requests_dismiss
拒绝
忽略
Current
Howard | 🪫🛠️⌛, Nov 7, 2022 at 11:07
{from} unpinned topic {topic}
lng_admin_log_topics_unpinned
{from} 取消置顶话题 {topic}
{from} 取消置顶了 {topic}
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:24
This topic is closed.
lng_forum_topic_closed
此话题现已关闭
该话题已经关闭
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:24
Reopen Topic
lng_forum_topic_reopen
重新开启话题
重新打开话题
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:21
{from} renamed topic {topic} to {new_topic}
lng_admin_log_topics_changed
{from} 已修改话题名称 {topic} 为 {new_topic}
{from} 已修改话题 {topic} 为 {new_topic}
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:17
{from} reopened topic {topic}
lng_admin_log_topics_reopened
{from} 已重新开启话题 {topic}
{from} 已重新打开话题 {topic}
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:14
Send a message to
start the topic.
lng_forum_topic_created_body_my
发送此话题的第一条消息以开始讨论
发送消息即可开始在话题下讨论
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:08
Send a message
to start the topic.
lng_forum_topic_created_body
发送消息即可开始讨论此话题
发送一条消息即可开启聊天
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:07
Topic started!
lng_forum_topic_created_title
话题从此开始！
话题已开启！
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:06
View topic info
lng_context_view_topic
查看话题
查看话题信息
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:06
The topic "{topic}" was created
lng_action_topic_created
话题 {topic} 已创建
{topic} 已创建
Current
wushidi, Nov 6, 2022 at 11:02
Members of the group can't add any reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_none_about
群成员不能使用 Emoji 以对消息进行表态
该群组的成员无法使用任何表态
Current
wushidi, Sep 24, 2022 at 11:20
Members of the group can use only certain approved emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_some_about
群成员可使用部分 Emoji 以对消息进行表态
该群组内的成员只能使用部分允许使用的 emoji 表态
Current
wushidi, Sep 24, 2022 at 11:16
Members of the group can use any emoji as reactions to messages.
lng_manage_peer_reactions_all_about
群成员可使用所有 Emoji 以对消息进行表态
群内成员可使用 emoji 对您的消息表态
Current
wushidi, Sep 24, 2022 at 11:15
Choose from thousands of emoji to display current activity next to your name.
lng_premium_summary_about_emoji_status
使用上千款形态不同的 Emoji 表达您的独特状态，并显示在您的姓名旁边
使用上千款 Emoji 表达您当前状态，并显示在您的姓名旁边
Current
wushidi, Sep 24, 2022 at 11:13
Emoji Statuses
lng_premium_summary_subtitle_emoji_status
Emoji 状态
表情状态
Current
wushidi, Sep 24, 2022 at 11:13
React with thousands of emoji — with multiple reactions per message.
lng_premium_summary_about_infinite_reactions
使用上千款与众不同的 Emoji 进行表态 - 可以对同一消息同时使用多种表态
使用上千款 Emoji 进行表态 - 可以对同一消息使用多种表态
Current
wushidi, Sep 24, 2022 at 11:13
This link will open a chat with you:
lng_username_link_willbe
此链接可快捷开启在 Telegram 上的聊天：
此链接可快捷开启与你在 Telegram 的聊天：
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Aug 30, 2022 at 08:14
{count} Reacted{count} Reacted
lng_context_seen_reacted
{count} 种表态
{count} 种表态
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Aug 30, 2022 at 07:15
{count} Reacted{count} Reacted
lng_context_seen_reacted
{count} 种表态
{count} 种表态
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Aug 30, 2022 at 07:15
SCAM
lng_scam_badge
<no value>
欺诈
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Aug 21, 2022 at 04:42
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
您可能尚未保存上述修改
您可能尚未保存以下修改
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:37
Show the last 100 messages
lng_participant_invite_history
向其展示最新 100 条消息
向其显示最新 100 条消息
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:35
Always allow
lng_edit_privacy_voices_always_title
始终允许
始终允许
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:33
{count} emoji{count} emoji
lng_custom_emoji_count
{count} 个 emoji
{count} emoji
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:33
Gift Telegram Premium
lng_premium_gift_title
赠送 Telegram Premium
赠送Telegram Premium
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:32
for {count} monthfor {count} months
lng_premium_gift_duration_months
持续 {count} 个月
时长 {count} 个月
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:31
Who can send me voice messages
lng_edit_privacy_voices_header
谁可以给我发送语音消息
谁可以给我发送语音或视频消息
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:23
Include animated emoji from different packs in any message you send.
lng_premium_summary_about_animated_emoji
在发送的每条消息中嵌入动态 Emoji
在您发送的每条消息中使用动态 Emoji
Current
wushidi, Aug 13, 2022 at 03:21
Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders
lng_premium_double_limits_about_folder_chats
让文件夹至高可容纳 {count} 个会话 ，海纳百川
让文件夹可容纳 {count} 个 会话 ，海纳百川
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Jun 21, 2022 at 00:10
Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders
lng_premium_double_limits_about_folder_chats
让文件夹至高可容纳 {count} 个会话 ，海纳百川
让文件夹可容纳 {count} 个 会话 ，海纳百川
Current
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Jun 21, 2022 at 00:10
An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIF.An older GIF was replaced with this one.
You can {link} to {count} GIFs.
lng_saved_gif_limit_more
该 GIF 将替换之前的旧 GIF，您可以选择 {link} 至 {count} 个 GIF
该 GIF 将替换之前的旧 GIF，您可以选择 {link} 并提升上限至 {count} 个 GIF
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 14:28
Leave {count} communityLeave {count} communities
lng_channels_leave
退出 {count} 个聊天
退出 {count} 个群组
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 14:23
Subscribe for {cost} per month
lng_premium_summary_button
每月仅需 {cost} 即可订阅
每月仅需 {cost} 即可体验
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 14:02
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
lng_premium_summary_about_profile_badge
在您的名字前显示特殊徽标
在您的名字前显示会员徽章
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 14:01
Unlimited Cloud Storage
lng_premium_summary_subtitle_more_upload
文件高容量上传
大文件极速上传
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 13:56
4 GB per each document, unlimited storage for your chats and media overall.
lng_premium_summary_about_more_upload
最高可上传 4GB 大小文件，数量不限
最高可上传 4GB 大小文件，数量不受限制
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 13:56
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
lng_premium_summary_top_about
订阅 Telegram Premium 来帮助我们可持续发展，顺便获取一些**专属功能**以及**特殊权利**
订阅 Telegram Premium 来帮助我们可持续发展，顺便获取一些**专属功能**以及**特殊权利**

**语言包免责声明**：
关于 **Telegram Premium** 的**所有内容**请以**英文原版**为准，翻译的目的是帮助更多的人**理解 **（**不是替代品**）**Telegram Premium** 这个项目，翻译团队未曾因此获得任何利益，也**不会**为此提供售前/后服务，订阅前请一定再查看一遍此页面的英文版本，付费之前一定要**三思而后行**
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 13:50
Add up to {count} chat into each of your foldersAdd up to {count} chats into each of your folders
lng_premium_double_limits_about_folder_chats
让文件夹至高可容纳 {count} 个会话 ，海纳百川
让文件夹可容纳 {count} 个会话 ，海纳百川
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 13:48
Organize your chats into {count} folderOrganize your chats into {count} folders
lng_premium_double_limits_about_folders
同时组织至多 {count} 个文件夹，让分类井井有条
组织 {count} 个文件夹，让分类更加细致
Current
wushidi, Jun 20, 2022 at 13:48
Report
lng_mediaview_report_profile_photo
举报
举保
Current
wushidi, May 13, 2022 at 09:27
Report profile photo
lng_report_profile_photo_title
举报个人资料照片
举保个人资料照片
Current
wushidi, May 13, 2022 at 09:27
{from} edited media:
lng_admin_log_edited_media
{from} 编辑媒体:
{from} 编辑过的媒体:
Current
wushidi, May 13, 2022 at 09:23
Add Bot as Admin
lng_bot_add_as_admin
添加为管理员
添加机器人为管理员
Current
wushidi, Apr 20, 2022 at 08:40
This bot is able to manage a group or channel.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
此机器人可用于管理群组或频道
此 Bot 能够管理群组或频道。
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:23
This bot is able to manage a channel.
lng_profile_invite_to_channel_about
此机器人可用于管理频道
此 Bot 能够管理频道。
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:22
This bot is able to manage a group.
lng_profile_invite_to_group_about
此机器人可用于管理群组
此 Bot 能够管理群组。
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:22
Add Bot
lng_bot_add_title
添加机器人
添加 Bot
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:21
Add Bot as Admin
lng_bot_add_as_admin
添加为管理员
将 Bot 添加为管理员
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:13
Add bot as admin
lng_bot_sure_add_title
添加为管理员
将 Bot 添加为管理员
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:12
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
是否将此机器人添加为群组 {group} 的管理员？
您确定要将此机器人添加为群组 {group} 的管理员吗？
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:12
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
是否将此机器人添加为频道 {group} 的管理员？
您确定要将此机器人添加为频道 {group} 的管理员吗？
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:11
Add Bot as Member
lng_bot_add_as_member
添加为成员
将 Bot 添加为成员
Current
Deleted Account, Apr 20, 2022 at 06:11
This bot is already added to your attachment menu.
lng_bot_menu_already_added
该机器人已添加至您的附件菜单
该机器人已添加至您的附件菜单
Current
wushidi, Apr 19, 2022 at 05:50
Data from the "{text}" button was transferred to the bot.
lng_action_webview_data_done
您已成功将数据使用 "{text}" 发送给机器人
您已成功将数据使用 «{text}» 发送给机器人
Current
wushidi, Apr 19, 2022 at 05:48
No languages found.
lng_languages_none
未找到对应的语言文件
未找到语言文件
Current
wushidi, Mar 13, 2022 at 11:00
They will be deleted from your disk, but will remain accessible in the cloud.
lng_downloads_delete_in_cloud
这些文件将从您的磁盘中删除，但仍然可以从云端下载
这些文件将从您的磁盘中删除，但仍然可以在云端获得
Current
wushidi, Mar 13, 2022 at 10:48
Load More