Search in:AllChinese (Simplified) @FengzhTDesktop

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Senders of these messages restricted to link their name when forwarding.
lng_saved_about_hidden
<no value>
消息发送者已限制在转发的消息中显示他们的名字。
Previous
Takagi san 🐳, Jun 5, 2024 at 14:19
Code copied to clipboard.
lng_code_copied
<no value>
代码已复制到剪贴板
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Nov 9, 2023 at 07:12
copy
lng_code_block_header_copy
<no value>
复制
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Nov 9, 2023 at 07:11
Quote
lng_menu_formatting_blockquote
<no value>
节选
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Oct 29, 2023 at 05:30
{count} join request{count} join requests
lng_group_requests_pending
{count} 位用户请求加入
{count} 份加入请求
Previous
ㅤ ‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‌‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍🍁‌‌‌, Sep 30, 2023 at 12:56
Yes
lng_boost_error_premium_yes
<no value>
确定
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:36
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
lng_boost_error_premium_text
<no value>
只有 **Telegram Premium** 订阅者可以助力频道。是否订阅 **Telegram Premium**？
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:36
{channel} needs **{count}** more boost to be able to {post}.{channel} needs **{count}** more boosts to be able to {post}.
lng_boost_channel_needs_more
<no value>
{channel} 还需要 **{count}** 次助力才能每天发布 {post}。
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:36
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
<no value>
需要订阅 Telegram Premium！
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
Help upgrade channel
lng_boost_channel_title_more
<no value>
帮助升级频道
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
Replace
lng_boost_now_replace
更换
切换
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
Replace
lng_boost_now_replace
<no value>
更换
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
You currently boost {channel}. Do you want to boost {other} instead?
lng_boost_now_instead
<no value>
您当前正在助力 {channel}。是否切换助力 {other} ?
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
Boost Channel
lng_boost_channel_button
<no value>
助力频道
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
{channel} needs **{count}** more boost to enable posting stories. Help make it possible!{channel} needs **{count}** more boosts to enable posting stories. Help make it possible!
lng_boost_channel_needs_first
<no value>
{channel} 还需要 **{count}** 次助力才能开启发布动态的功能，请帮助我开启此功能！
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:34
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
<no value>
开启频道动态
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:32
post **{count} story** per daypost **{count} stories** per day
lng_boost_channel_post_stories
<no value>
每天发布 **{count} 条动态**
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:32
This channel reached **Level {count}** and can now {post}.This channel reached **Level {count}** and can now {post}.
lng_boost_channel_reached_more
<no value>
此频道已达到 **等级 {count}** ，可以每天发布 {post}
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:32
You boosted {channel}!
lng_boost_channel_you_title
<no value>
您助力了 {channel} ！
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:31
Level {count}Level {count}
lng_boost_level
<no value>
等级 {count}
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:31
{count} story is hidden from the channel page.{count} stories are hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done_many
<no value>
{count} 条动态已从频道页面隐藏。
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:30
Do you want to hide {count} story from the channel page?Do you want to hide {count} stories from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure_many
<no value>
是否将 {count} 条动态从频道页面隐藏？
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:30
{count} story posted to the channel page.{count} stories posted to the channel page.
lng_stories_channel_save_done_many
<no value>
{count} 条动态已保存至频道页面
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:28
Do you want to post {count} story to the channel page?Do you want to post {count} stories to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure_many
<no value>
是否将 {count} 条动态保存至频道页面？
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:28
Do you want to post this story to the channel page?
lng_stories_channel_save_sure
<no value>
是否将此动态保存至频道页面？
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:27
Only admins of the channel can see archived stories unless they are posted to the channel page.
lng_stories_channel_archive_about
<no value>
仅频道管理员可以查看已归档动态，除非动态已保存在频道页面
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:27
This story is hidden from the channel page.
lng_stories_channel_archive_done
<no value>
此动态已从频道页面隐藏
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:26
Boost
lng_view_button_boost
<no value>
助力
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:25
Do you want to hide this story from the channel page?
lng_stories_channel_archive_sure
<no value>
是否从频道页面隐藏此动态？
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:25
{count} post{count} posts
lng_profile_posts
<no value>
{count} 消息
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:25
Open Channel
lng_context_open_channel
<no value>
打开频道
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:18
Use Qt window frame
lng_settings_qt_frame
<no value>
使用系统窗口框架
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:18
Delete stories of others
lng_rights_channel_delete_stories
<no value>
删除其他用户的动态
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:17
Edit stories of others
lng_rights_channel_edit_stories
<no value>
编辑其他人的动态
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:17
Post stories
lng_rights_channel_post_stories
<no value>
发布动态
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:17
Manage stories
lng_rights_channel_manage_stories
<no value>
管理动态
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:17
Manage messages
lng_rights_channel_manage
<no value>
管理消息
Previous
wushidi, Sep 27, 2023 at 12:17
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
lng_group_request_about
加入此群组需要管理员的批准。
加入此群组需要管理员批准
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:52
This group accepts new members only after they are approved by its admins.
lng_group_request_about
订阅者只能在管理员批准后加入该群组
加入此群组需要管理员的批准。
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:52
Request to Join
lng_group_request_to_join
申请加入
请求加入群组
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:51
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
lng_group_invite_about_permanent_channel
任何安装了 Telegram 的用户都可以通过此链接加入您的频道
任何 Telegram 用户都可以通过此链接加入您的频道
Previous
Takagi san 🐳, Sep 23, 2023 at 13:49
Deleted story
lng_deleted_story
<no value>
删除动态
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:52
View story
lng_view_button_story
<no value>
查看动态
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:52
You can't reply to this story.
lng_stories_cant_reply
<no value>
您无法回复此动态
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:52
This story is not supported
by your version of Telegram.
lng_stories_unsupported
<no value>
您当前的 Telegram 版本
不支持该动态
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
This link is broken or has expired.
lng_stories_link_invalid
<no value>
此链接已损坏或过期
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
Hidden Stories
lng_contacts_hidden_stories
<no value>
已隐藏的动态
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
{count} story is hidden from your profile.{count} stories are hidden from your profile.
lng_stories_archive_done_many
<no value>
{count} 条动态已从您的个人资料中隐藏
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
{count} new story{count} new stories
lng_contacts_stories_status_new
<no value>
{count} 条新动态
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
Close friends
lng_edit_privacy_close_friends
<no value>
密友
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
{accumulated} and {user}
lng_stories_click_to_view_and_last
<no value>
{accumulated} 和 {user}
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
{accumulated}, {user}
lng_stories_click_to_view_and_one
<no value>
{accumulated}、{user}
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
Release outside to cancel
lng_record_cancel_stories
<no value>
向外拖动取消操作
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
{count} story is posted on your profile.{count} stories are posted on your profile.
lng_stories_save_done_many
<no value>
已将 {count} 条动态发布至您的个人资料界面
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
lng_stealth_mode_cooldown_tip
<no value>
请等待 **隐身模式** 再次可用。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:51
Set Wallpaper
lng_chat_theme_wallpaper
<no value>
设置背景
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:50
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
lng_filters_link_group_admin_error
<no value>
无法将其中一个群组添加至文件夹中，因为其中一位管理员已加入过多群组和频道。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:50
chat is inaccessible
lng_filters_link_inaccessible
<no value>
此聊天无法访问
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:50
joined via a folder invite link
lng_group_invite_joined_via_filter
<no value>
已通过文件夹邀请链接加入
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:50
Public Links
lng_manage_peer_bot_public_links
<no value>
公开链接
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:50
Drag and drop links to change the order in which they will be displayed on the bot info page.
lng_bot_usernames_description
<no value>
拖拽链接以调整其在机器人信息页上的显示顺序
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:50
Do you want to hide this link from the bot info page?
lng_bot_usernames_deactivate_description
<no value>
是否在机器人的信息页面中隐藏此链接？
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:50
Do you want to show this link on the bot info page?
lng_bot_usernames_activate_description
<no value>
是否在机器人的信息页面上显示此链接？
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:49
{from} joined via folder invite link {link}
lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link_channel
<no value>
{from} 通过文件夹的分享链接 {link} 已加入此聊天
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:49
{from} joined via folder invite link {link}
lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link
<no value>
{from} 通过文件夹邀请链接加入 {link}
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:49
Open link
lng_view_button_external_link
<no value>
打开链接
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:48
Remain anonymous
lng_admin_log_admin_remain_anonymous
<no value>
保持匿名
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:48
Video file was saved to your {downloads} folder
lng_mediaview_video_saved_to
<no value>
视频文件已保存至您的 {downloads} 文件夹
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:48
{count} hour ago{count} hours ago
lng_mediaview_hours_ago
<no value>
{count} 小时前
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:48
{count} minute ago{count} minutes ago
lng_mediaview_minutes_ago
<no value>
{count} 分钟前
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
just now
lng_mediaview_just_now
<no value>
刚刚
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
Always Share With
lng_edit_privacy_about_always_title
<no value>
总是分享给
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
Never Share With
lng_edit_privacy_about_never_title
<no value>
从不分享给
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
Always share with
lng_edit_privacy_about_always_empty
<no value>
总是分享给
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
Never share with
lng_edit_privacy_about_never_empty
<no value>
不分享给
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
public photo
lng_profile_public_photo
<no value>
公开图片
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
photo set by you
lng_profile_photo_by_you
<no value>
您设置的头像
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
Sorry, you can't exclude more than **{count}** chat from a folder.Sorry, you can't exclude more than **{count}** chats from a folder.
lng_filter_chats_exlude_limit1
<no value>
抱歉，您不能从一个文件夹中排除超过 **{count}** 个聊天。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
NEW
lng_premium_summary_new_badge
<no value>
新增
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:47
Click to disconnect from your Telegram account.
lng_settings_connected_about
<no value>
点击取消您 Telegram 账号的授权
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:46
Websites where you've used Telegram to log in.
lng_settings_logged_in_about
<no value>
您使用 Telegram 登录过的网站
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:46
My Account
lng_settings_my_account
<no value>
我的账号
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:46
You can add up to four accounts with different phone numbers.
lng_settings_add_account_about
<no value>
您最多可以添加四个具有不同手机号码的帐号。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:40
Username lets people contact you on Telegram without needing your phone number.
lng_settings_username_about
<no value>
用户名可以让其他用户在 Telegram 上联系您，而无需知道您的手机号码。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:35
Sorry, the creator of this story disabled copying.
lng_error_nocopy_story
<no value>
抱歉，此动态的作者禁止复制。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:35
Remove exception
lng_notification_context_remove
<no value>
移除例外
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:35
Allow
lng_bot_allow_write_confirm
<no value>
允许
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:35
Do you want to allow this bot to send you messages?
lng_bot_allow_write
是否允许该机器人向您发送短信？
是否允许该机器人向您发送信息？
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:35
Do you want to allow this bot to send you messages?
lng_bot_allow_write
<no value>
是否允许该机器人向您发送短信？
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:35
Allow messaging
lng_bot_allow_write_title
<no value>
允许发送消息
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:34
You allowed this bot to message you in its web-app.
lng_action_webapp_bot_allowed
<no value>
您已授予该机器人在其网页中向您发送消息。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:34
Bot removed from the main menu.
lng_bot_remove_from_side_menu_done
<no value>
机器人已从主菜单中移除。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:34
You can only change your phone number using mobile Telegram apps. Please use an official Telegram app on your phone to update your number.
lng_change_phone_error
<no value>
您只能使用 Telegram 移动客户端更改您的电话号码，请使用手机上的官方 Telegram 应用更新手机号码。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:34
Bot added to the main menu.
lng_bot_add_to_side_menu_done
<no value>
机器人已添加到主菜单
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:34
Remove {bot} from the main menu?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
<no value>
是否从主菜单中移除 {bot} ？
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:33
NEW
lng_bot_side_menu_new
<no value>
新增
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:33
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
<no value>
{bot} 请求添加到主菜单，便于后续使用和访问
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:33
{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.
lng_bot_will_be_added
<no value>
{bot} 的快捷方式已添加至附件菜单和主菜单。
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:33
Terms of Use
lng_mini_apps_disclaimer_link
<no value>
使用条款
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:32
I agree to the {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
<no value>
我同意 {link}
Previous
wushidi, Sep 17, 2023 at 08:32
Load More