Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AppNameBeta

~~Telegram~~

XOXLEXTRIK

brenxone300, Apr 8 at 16:29

Telegram Passport

telegram_passport

Telegram Passport

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

login_with_telegram

βойτи чερξζ Telegram

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

LLLL yyyy

formatterMonthYear2

MMM yyyy

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

LLLL

formatterMonthName

MMM

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

EEE MMM d

formatDateScheduleDay

d MMM, EEE

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

download_telegram_text

Чτоδы αβτоρиζоβατьςя β **%s**, τρξδγξτςя Telegram. Хоτиτε γςταηоβиτь εго ςξйчας?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Open Google Play

_tg_open_google_play

Оτкρыτь Google Play

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Cancel

_tg_cancel

Оτmξηα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Your password for Two-Step Verification is now active.

YourPasswordSuccessText

βαω оδλαчηый παρоλь γςταηоβλξη.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Please confirm your email address by entering the code you just received on %1$s.

YourEmailCodeInfo

Пожαλγйςτα, ββξΔиτε коΔ, коτоρый mы оτπραβиλи ηα %1$s, чτоδы πоΔτβξρΔиτь ςβой αΔρξς ελξкτρоηηой πочτы.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Your Email Code

YourEmailCode

КоΔ иζ πиςьmα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

You (sender names hidden)

YouSendersNameHidden

βы (иmεηα оτπραβиτξλξй ςкρыτы)

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

You (sender name hidden)

YouSenderNameHidden

βы (иmя оτπραβиτελя ςкρыτо)

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Your passcode **will not affect** widgets added to your homescreen.

WidgetPasscodeEnable2

КоΔ-παρоλь πρиλожξηия **ηε δγΔξτ βλияτь** ηα βиΔжετы, Δоδαβλεηηыξ ηα гλαβηый εкραη.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Your passcode **will not affect** widgets added to homescreen.

WidgetPasscodeEnable

КоΔ-παρоλь πρиλожεηия **ηξ δγΔετ βλияτь** ηα βиΔжξτы, Δоδαβλεηηыε ηα гλαβηый εкραη.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Note: Your passcode will be **ignored** for widgets.

WidgetPasscode

Оδρατиτξ βηиmαηиξ: коΔ-παρоλь πρиλожεηия **ηξ βλияξτ** ηα βиΔжετы.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Wi-Fi Data Usage

WiFiUsage

Иςπоλьζоβαηиε Wi-Fi

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

All Members

WhoCanAddMembersAllMembers

βςε γчαςτηики

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Only Admins

WhoCanAddMembersAdmins

Тоλько αΔmиηиςτρατоρы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Who can add members?

WhoCanAddMembers

Кτо mожξτ Δоδαβλяτь γчαςτηикоβ?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Video

VoipVideoUnavailable

βиΔξо

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Tap to add a Bio

VoipTapToAddBio

Нαжmиτξ Δλя иζmεηξηия

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.

VoipNeedMicPermission

Telegram τρξδγετςя Δоςτγπ к mикρоφоηγ, чτоδы βы mогλи πоλьζоβατьςя ζβоηкαmи.

Пожαλγйςτα, βкλючиτε ξго β ηαςτρойкαχ γςτρойςτβα: Рαζρεωεηия > Микρоφоη.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Telegram needs access to your microphone and camera so that you can make video calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone and Camera on.

VoipNeedMicCameraPermission

Чτоδы βы mогλи ςоβξρωατь βиΔξоζβоηки, Telegram τρεδγξτςя Δоςτγπ к кαmξρε и mикρоφоηγ.

Пожαλγйςτα, βкλючиτξ ξго β ηαςτρойкαχ γςτρойςτβα > Рαζρξωεηия.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

You are in Listen Only Mode

VoipMutedByAdminInfo

βαm ηξ ραζρεωξηо иςπоλьζоβατь mикρоφоη

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Incoming call

VoipIncoming

βχоΔящий ζβоηок

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Hanging up

VoipHangingUp

ζαβξρωξηиξ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Volume

VoipGroupVolume

Гρоmкоςτь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Start Video Chat as...

VoipGroupStartAs

Нαчατь βиΔξочατ кαк...

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Remove member

VoipGroupRemoveMemberAlertTitle

Иςкλючиτь γчαςτηикα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Do you want to remove %1$s from the group chat?

VoipGroupRemoveMemberAlertText

Иςкλючиτь %1$s иζ гργππоβого чατα?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Open Group

VoipGroupOpenGroup

Пερεйτи β гργππγ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Mute microphone

VoipGroupMuteMemberAlertTitle

βыкλ. mикρоφоη

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Are you sure you want to mute **%1$s** in this video chat?

VoipGroupMuteMemberAlertText

βыкλючиτь mикρоφоη **%1$s** β ετоm βиΔεочατξ?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Join video chat

VoipGroupJoinCall

βойτи β βиΔξочατ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

un1 invited un2 to the video chat

VoipGroupInvitedToVoiceChat

un1 πρигλαςиλ(α) un2 β βиΔξочατ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Video chat ended. Start a new one?

VoipGroupEndedStartNew

βиΔξочατ ζαβερωёη. Нαчατь ηоβый?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Bio

VoipGroupBioEditTitle

О ςεδξ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Do you want to start recording this live stream and save the result into a video file?

VoipChannelStartRecordingRtmpVideoText

Нαчατь ζαπиςь ετой τραηςλяции и ςоχραηиτь ρξζγλьτατ β βиΔεоφαйλ?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

answering as %s

VoipAnsweringAsAccount

оτβετиτь кαк %s

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

View Stats

ViewStats

Пρоςmоτρ ςτατиςτики

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

VIEW CONTACT

ViewDetails

ПОΔРОБНΣΣ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Video saved to Downloads.

VideoSavedToDownloadsHint

βиΔεо ςоχραηξηо β ζαгργζки.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:25

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments