Search in:AllXOXLEXTRIK by @brenxone300Android

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrl
?
https://telegram.org/privacy
PrivacyPolicyUrl
?
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageCustomAlert
?
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
LanguageAlert
?
Чтобы зайти по QR-коду, перейдите на *getdesktop.telegram.org* или *web.telegram.org*
AuthAnotherClientInfo5
?
Движение частиц
LiteOptionsParticles
?
От каналов
PrivacyGiftsTypeFromChannels
?
«Жидкое стекло»
LiteOptionsLiquidGlass
?
Сохранённая музыка
PrivacyMusic
?
Кто видит мою сохранённую музыку?
PrivacyMusicTitle
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые не будут видеть музыку в Вашем профиле.
PrivacyMusicInfo3
?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр сохранённой музыки в Вашем профиле.
PrivacyMusicInfo
?
Ключ доступа добавлен!
PasskeyAddedTitle
?
Теперь Вы можете входить в аккаунт с помощью %s.
PasskeyAddedText
?
Создан %s
PasskeyCreatedOn
?
Удаление ключа доступа
PasskeyDeleteTitle
?
После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.
PasskeyDeleteText
?
Ключи доступа
Passkey
?
Защита Вашего аккаунта
PasskeyFeatureTitle
?
Безопасный вход и защита данных
PasskeyFeatureSubtitle
?
Добавление ключа доступа
PasskeyFeature1Title
?
Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.
PasskeyFeature1Subtitle
?
Вход по биометрии
PasskeyFeature2Title
?
Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.
PasskeyFeature2Subtitle
?
Безопасное хранение ключа
PasskeyFeature3Title
?
Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.
PasskeyFeature3Subtitle
?
Создать ключ доступа
PasskeyFeatureButton
?
Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе
PasskeyTopInfo
?
Создать ключ доступа
PasskeyAdd
?
Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. **Подробнее >**
PasskeyInfo
?
Аккаунты
SettingsAccounts
?
Аккаунт
SettingsAccount
?
Номер, имя пользователя, «О себе»
SettingsAccountInfo
?
Настройки чатов
SettingsChat
?
Обои, ночной режим, анимации
SettingsChatInfo
?
Конфиденциальность
SettingsPrivacySecurity
?
Время захода, устройства, ключи доступа
SettingsPrivacySecurityInfo
?
Уведомления
SettingsNotifications
?
Звуки, звонки, счётчик сообщений
SettingsNotificationsInfo
?
Данные и память
SettingsData
?
Настройки загрузки медиафайлов
SettingsDataInfo
?
Папки с чатами
SettingsFolders
?
Сортировка чатов по папкам
SettingsFoldersInfo
?
Устройства
SettingsDevices
?
Управление активными сеансами
SettingsDevicesInfo
?
Энергосбережение
SettingsPowerSaving
?
Экономия энергии при низком заряде
SettingsPowerSavingInfo
?
Язык
SettingsLanguage
?
Использован %s
PasskeyLastUsedOn
?
Кто может приглашать меня?
WhoCanAddMe
Кτо mожετ Δоδαβλяτь mξηя β гργππы?
Анимации в чатах
LiteOptionsChat
Аηиmαции β чαταχ
Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.
PremiumPreviewStickersDescription
Боλьωиε ςτикξρы ς γηикαλьηой αηиmαциξй. Коλλξкция πоπоληяξτςя εжεmξςячηо.
Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.

**Подробнее о Telegram Premium**
PrivacyMessagesInfo
βы mожξτξ ζαπρξτиτь βχоΔящиξ ςооδщεηия оτ βςξχ, кρоmε ςβоиχ коηταкτоβ и Premium-πоΔπиςчикоβ.

**ПоΔρоδηξε о Telegram Premium**
День рождения
PrivacyBirthday
Δατα ρожΔεηия
Вы пока не указали дату своего рождения.
**Указать день рождения >**
PrivacyBirthdaySet
βы πокα ηε γкαζαλи Δατγ ςβоξго ρожΔεηия.
**Укαζατь Δξηь ρожΔξηия >**
Кто видит мой день рождения?
PrivacyBirthdayTitle
Кτо βиΔиτ Δατγ mоεго ρожΔξηия?
Вы можете выбрать, кому доступен просмотр дня рождения в Вашем профиле.
PrivacyBirthdayInfo
βы mожξτε βыδρατь, коmγ ραζρεωαετξ βиΔξτь Δατγ ςβоεго ρожΔεηия.
Данные и память
DataSettings
Δαηηыξ и παmяτь
Автозагрузка медиа
AutomaticMediaDownload
Аβτоζαгργζкα mξΔиα
Через мобильную сеть
WhenUsingMobileData
Чερεζ mоδиλьηγю ςξτь
Фото
AutoDownloadPhotosOn
Фоτо
Видео
AutoDownloadVideosOn
βиΔεо
Файлы
AutoDownloadFilesOn
Фαйλы
Через сети Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
Чερεζ ςετи Wi-Fi
В роуминге
WhenRoaming
β ρоγmиηгε
Не загружать
NoMediaAutoDownload
Нε ζαгργжατь
Сбросить настройки
ResetAutomaticMediaDownload
Сδρоςиτь ηαςτρойки
Автовоспроизведение
AutoplayMedia
АβτоβоςπρоиζβξΔεηиε
GIF
AutoplayGIF
GIF
Видео
AutoplayVideo
βиΔεо
Стриминг
Streaming
Сτρиmиηг
Стриминг аудиофайлов и видео
EnableStreaming
Сτρиmиηг αγΔиоφαйλоβ и βиΔξо
Когда это возможно, приложение будет воспроизводить видеозаписи и музыку, не дожидаясь завершения загрузки.
EnableAllStreamingInfo
КогΔα ετо βоζmожηо, πρиλожξηиε δγΔξτ βоςπρоиζβоΔиτь βиΔεоζαπиςи и mγζыкγ, ηε ΔожиΔαяςь ζαβξρωεηия ζαгργζки.
Звонки
CallsDataUsage
ζβоηки
Экономия трафика
VoipUseLessData
Экоηоmия τραφикα
Только в роуминге
UseLessDataOnRoaming
Тоλько β ρоγmиηгε
Никогда
UseLessDataNever
НикогΔα
Время захода
PrivacyLastSeen
βρεmя ζαχоΔα
Кто видит время моего последнего захода?
LastSeenTitle
Кτо βиΔиτ βρεmя mоεго πоςλεΔηξго ζαχоΔα?
Все
LastSeenEverybody
βςξ
Контакты
LastSeenContacts
Коηταкτы
Никто
LastSeenNobody
Никτо
Без подписки Premium Вы не будете видеть появление в сети и время последнего захода пользователей, от которых скрыли свои. Вместо точного времени будет видно примерное значение (недавно, на этой неделе, в этом месяце).
CustomHelp
Бξζ πоΔπиςки Premium βы ηε δγΔετξ βиΔετь πояβλεηиε β ςετи и βρξmя πоςλεΔηεго ζαχоΔα πоλьζоβατελεй, оτ коτоρыχ ςкρыλи ςβои. βmεςτо τочηого βρεmεηи δγΔξτ βиΔηо πρиmερηоξ ζηαчξηиε (ηεΔαβηо, ηα ετой ηξΔελε, β ετоm mξςяцε).
Добавить исключения
AddExceptions
Δоδαβиτь иςкλючεηия
Всегда скрывать
NeverShareWith
βςξгΔα ςкρыβατь
Добавить
EmpryUsersPlaceholder
Δоδαβиτь
Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.
CustomShareSettingsHelp
βы mожξτε Δоδαβиτь πоλьζоβατξλεй иλи цελыε гργππы β ςπиςок иςкλючξηий иζ ηαςτρоξк βыωξ.
Звонки
Calls
ζβоηки
Кто может мне звонить?
WhoCanCallMe
Кτо mожετ mηε ζβоηиτь?
Вы можете ограничить круг лиц, которые могут Вам звонить.
WhoCanCallMeInfo
βы mожξτε огραηичиτь кργг λиц, коτоρыξ mогγτ βαm ζβоηиτь.
Всегда запрещать
NeverAllow
βςξгΔα ζαπρξщατь
Этим пользователям будет разрешено или запрещено звонить Вам независимо от настроек выше.
CustomCallInfo
Эτиm πоλьζоβατξλяm δγΔετ ραζρεωεηо иλи ζαπρξщεηо ζβоηиτь βαm ηεζαβиςиmо оτ ηαςτρоεк βыωξ.
Peer-to-Peer
PrivacyP2PHeader
Peer-to-Peer
Использовать peer-to-peer
PrivacyP2P2
Иςπоλьζоβατь peer-to-peer
Контакты
P2PContacts
Коηταкτы
Всегда показывать
AlwaysShareWith
βςξгΔα πокαζыβατь
Код-пароль
Passcode
КоΔ-παρоλь
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки приложения.
ChangePasscodeInfoShort
Поςλξ γςταηоβки коΔα-παρоλя ηαΔ ςπиςкоm чατоβ πояβиτςя ζηαчок ζαmкα Δλя δλокиρоβки и ραζδλокиρоβки πρиλожξηия.
Включить код-пароль
EnablePasscode
βкλючиτь коΔ-παρоλь
Уведомления и звуки
NotificationsAndSounds
УβξΔоmλεηия и ζβγки
Звонки
VoipNotificationSettings
ζβоηки
Вибросигнал
Vibrate
βиδρоςигηαλ
По умолчанию
VibrationDefault
По γmоλчαηию
Рингтон
VoipSettingsRingtone
Риηгτоη
По умолчанию
DefaultRingtone
По γmоλчαηию
Счётчик сообщений
BadgeNumber
Счёτчик ςооδщξηий
Показывать счётчик
BadgeNumberShow
Покαζыβατь ςчёτчик
Чаты без уведомлений
BadgeNumberMutedChats
Чατы δεζ γβεΔоmλεηий
Число сообщений
BadgeNumberUnread
Чиςλо ςооδщεηий
В приложении
InAppNotifications
β πρиλожεηии
Звук
InAppSounds
ζβγк
Вибросигнал
InAppVibrate
βиδρоςигηαλ
Показывать текст
InAppPreview
Покαζыβατь τεкςτ
Звук в чате
InChatSound
ζβγк β чατξ
Приоритет
NotificationsImportance
Пρиоρиτετ
События
Events
Соδыτия
Контакт присоединился к Telegram
ContactJoined
Коηταкτ πρиςоξΔиηиλςя к Telegram
Введите код-пароль ещё раз
ReEnterYourPasscode
ββεΔиτξ коΔ-παρоλь εщё ραζ
Конфиденциальность
PrivacySettings
КоηφиΔεηциαλьηоςτь
Конфиденциальность
PrivacyTitle
КоηφиΔεηциαλьηоςτь
Чёрный список
BlockedUsers
Чёρηый ςπиςок
Нет
BlockedEmpty
Нξτ
Номер телефона
PhoneNumber
Ноmερ τξλεφоηα
Номер телефона
PrivacyPhone
Ноmερ τελεφоηα
Фотографии профиля
PrivacyProfilePhoto
Фоτогραφии πρоφиλя
Пересылка сообщений
PrivacyForwards
Пερεςыλкα ςооδщξηий
Группы и каналы
GroupsAndChannels
Гργππы и кαηαλы
Выберите, кто может приглашать Вас в группы и каналы.
GroupsAndChannelsHelp
βыδξρиτξ, кτо mожξτ πρигλαωατь βας β гργππы и кαηαλы.
Безопасность
SecurityTitle
Бεζоπαςηоςτь
Облачный пароль
TwoStepVerification
Оδλαчηый παρоλь
Выкл.
PasswordOff
βыкλ.
Устройства
SessionsTitle
Уςτρойςτβα
Управление сеансами на всех подключённых устройствах.
SessionsInfo
Уπραβλξηиε ςεαηςαmи ηα βςξχ πоΔкλючёηηыχ γςτρойςτβαχ.
Удалить мой аккаунт
DeleteMyAccount
УΔαλиτь mой αккαγητ
Peer-to-Peer
PrivacyP2P
Peer-to-Peer
Использовать peer-to-peer для звонков
P2PEnabledWith
Иςπоλьζоβατь peer-to-peer Δλя ζβоηкоβ
Все
P2PEverybody
βςξ
Не использовать
P2PNobody
Нξ иςπоλьζоβατь
Если выключить peer-to-peer, все звонки будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука и видео может ухудшиться.
PrivacyCallsP2PHelp
Σςλи βыкλючиτь peer-to-peer, βςξ ζβоηки δγΔγτ иΔτи чερξζ ςερβξρы Telegram. СоδεςξΔηик ηε ςmожετ γζηατь βαω IP-αΔρες, ηо кαчξςτβо ζβγкα и βиΔεо mожετ γχγΔωиτьςя.
Всегда разрешать
AlwaysAllow
βςξгΔα ραζρεωατь
Звонки через Peer-to-Peer будут использоваться или не использоваться для этих пользователей независимо от настроек выше.
CustomP2PInfo
ζβоηки чξρξζ Peer-to-Peer δγΔγτ иςπоλьζоβατьςя иλи ηξ иςπоλьζоβατьςя Δλя ετиχ πоλьζоβατξλξй ηεζαβиςиmо оτ ηαςτρоξк βыωξ.
Английский
English
Аηгλийςкий
Цвет светодиода
LedColor
Цβετ ςβξτоΔиоΔα
Красный
ColorRed
Кραςηый
Оранжевый
ColorOrange
Оραηжξβый
Желтый
ColorYellow
Жελτый
Зелёный
ColorGreen
ζελёηый
Голубой
ColorCyan
Гоλγδой
Синий
ColorBlue
Сиηий
Фиолетовый
ColorViolet
Фиоλετоβый
Розовый
ColorPink
Роζоβый
Белый
ColorWhite
Бξλый
Откл.
LedDisabled
Оτкλ.
Установить
Set
Уςταηоβиτь
ПИН-код
PasscodePIN
ПИН-коΔ
Электронная почта
RecoveryEmailTitle
Эλξкτρоηηαя πочτα
Электронная почта
PaymentShippingEmailPlaceholder
Эλεкτρоηηαя πочτα
Пропустить
YourEmailSkip
Пρоπγςτиτь
Электронная почта
RecoveryEmail
Эλξкτρоηηαя πочτα
Адрес электронной почты
YourEmail
АΔρες ελεкτρоηηой πочτы
Пожалуйста, добавьте настоящий адрес электронной почты. Это единственный способ восстановить забытый пароль.
YourEmailInfo
Пожαλγйςτα, Δоδαβьτξ ηαςτоящий αΔρες ελεкτρоηηой πочτы. Эτо εΔиηςτβεηηый ςπоςоδ βоςςταηоβиτь ζαδыτый παρоλь.
Почти готово!
YourEmailAlmostThere
Почτи гоτоβо!
Пожалуйста, проверьте почту (не забудьте о папке со спамом), чтобы завершить установку облачного пароля.
YourEmailAlmostThereText
Пожαλγйςτα, πρоβξρьτξ πочτγ (ηξ ζαδγΔьτξ о παπкξ ςо ςπαmоm), чτоδы ζαβερωиτь γςταηоβкγ оδλαчηого παρоλя.
OK
OK
OK
Автоблокировка
AutoLock
Аβτоδλокиρоβкα
Готово
Done
Гоτоβо
Установить дополнительный пароль
SetAdditionalPassword
Уςταηоβиτь Δоπоληиτελьηый παρоλь
Вы можете установить пароль, который будет запрашиваться при входе с нового устройства в дополнение к коду из SMS.
SetAdditionalPasswordInfo
βы mожετξ γςταηоβиτь παρоλь, коτоρый δγΔετ ζαπραωиβατьςя πρи βχоΔξ ς ηоβого γςτρойςτβα β Δоπоληεηиξ к коΔγ иζ SMS.
Вы точно хотите отключить пароль?
TurnPasswordOffQuestion
βы τочηо χоτиτξ оτкλючиτь παρоλь?
Отмена
Cancel
Оτmξηα
Прокси
Proxy
Пρокςи
Настройки прокси
ProxySettings
Нαςτρойки πρокςи
Использовать прокси
UseProxySettings
Иςπоλьζоβατь πρокςи
Подключения
ProxyConnections
ПоΔкλючεηия
Добавить прокси
AddProxy
Δоδαβиτь πρокςи
Использовать прокси для звонков
UseProxyForCalls
Иςπоλьζоβατь πρокςи Δλя ζβоηкоβ
Использование прокси может ухудшить качество звонков.
UseProxyForCallsInfo
Иςπоλьζоβαηиε πρокςи mожξτ γχγΔωиτь кαчξςτβо ζβоηкоβ.
Нажмите для отключения прокси...
ConnectingToProxyTapToDisable
Нαжmиτξ Δλя оτкλючεηия πρокςи...
Хотите отключить прокси-сервер %1$s? Вы всегда можете включить его в настройках > Данные и память.
ConnectingToProxyDisableAlert
Хоτиτε оτкλючиτь πρокςи-ςξρβερ %1$s? βы βςεгΔα mожετε βкλючиτь εго β ηαςτρойкαχ > Δαηηыε и παmяτь.
Имя пользователя
Username
Иmя πоλьζоβατελя
Имя пользователя не может начинаться с цифры.
UsernameInvalidStartNumber
Иmя πоλьζоβατξλя ηξ mожετ ηαчиηατьςя ς циφρы.
Вы можете выбрать публичное имя пользователя в **Telegram**. В этом случае другие люди смогут найти Вас по такому имени и связаться, не зная Вашего телефона.

Можно использовать символы **a–z**, **0–9** и подчёркивания. Минимальная длина — **5** символов.
UsernameHelp
βы mожετε βыδρατь πγδλичηоξ иmя πоλьζоβατελя β **Telegram**. β ετоm ςλγчαε Δργгиξ λюΔи ςmогγτ ηαйτи βας πо ταкоmγ иmξηи и ςβяζατьςя, ηξ ζηαя βαωεго τξλεφоηα.

βы mожξτε иςπоλьζоβατь ςиmβоλы **a–z**, **0–9** и πоΔчёρкиβαηия. Миηиmαλьηαя Δλиηα – **5** ςиmβоλоβ.
По этой ссылке открывается диалог с Вами:
%1$s
UsernameHelpLink
По ετой ςςыλкξ оτкρыβαξτςя Δиαλог ς βαmи:
%1$s
Удалить локализацию?
DeleteLocalization
УΔαλиτь λокαλиζαцию?
Закреплённые сообщения
PinnedMessages
ζαкρεπλёηηыξ ςооδщξηия
Другое
NotificationsOther
Δργгоξ
Перезапуск при закрытии
NotificationsService
Пερξζαπγςк πρи ζαкρыτии
Перезапускать приложение, если оно закрыто. Обеспечивает надёжность уведомлений.
NotificationsServiceInfo
Пερξζαπγςкατь πρиλожξηиε, ξςλи оηо ζαкρыτо. Оδεςπεчиβαξτ ηαΔёжηоςτь γβεΔоmλεηий.
Фоновое соединение
NotificationsServiceConnection
Фоηоβоξ ςоξΔиηεηиξ
Поддерживать минимальное фоновое соединение с Telegram, чтобы получать уведомления. Обеспечивает надёжность уведомлений.
NotificationsServiceConnectionInfo
ПоΔΔξρжиβατь mиηиmαλьηоε φоηоβоξ ςоεΔиηξηиξ ς Telegram, чτоδы πоλγчατь γβξΔоmλεηия. Оδεςπξчиβαετ ηαΔёжηоςτь γβξΔоmλξηий.
Повтор уведомлений
RepeatNotifications
Поβτоρ γβξΔоmλξηий
%1$d час%1$d часа%1$d часов%1$d часов
Hours
%1$d чας%1$d чαςα%1$d чαςоβ%1$d чαςоβ
Сброс
Reset
Сδρоς
Сбросить настройки уведомлений
ResetAllNotifications
Сδρоςиτь ηαςτρойки γβξΔоmλεηий
Сбросить все особые настройки уведомлений для отдельных контактов, групп и каналов.
UndoAllCustom
Сδρоςиτь βςξ оςоδыε ηαςτρойки γβεΔоmλξηий Δλя оτΔξλьηыχ коηταкτоβ, гργππ и кαηαλоβ.
Никогда
RepeatNotificationsNever
НикогΔα
Имя пользователя не может быть длиннее 32 символов.
UsernameInvalidLong
Иmя πоλьζоβατελя ηε mожξτ δыτь Δλиηηεε 32 ςиmβоλоβ.
Приоритет
NotificationsPriority
Пρиоρиτετ
По умолчанию
NotificationsPriorityDefault
По γmоλчαηию
Высокий
NotificationsPriorityHigh
βыςокий
Load More