Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Telegram Stars

lng_credits_summary_title

ζβёζΔы ~~Telegram~~

ζβёζΔы XOXLEXTRIK

brenxone300, Apr 8 at 16:30

This link will open a chat with you:

lng_username_link_willbe

Тαкαя ςςыλкα δγΔετ оτкρыβατь чατ ς βαmи:

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.

lng_username_description

βы mожετξ βыδρατь πγδλичηоε иmя πоλьζоβατελя. Δργгиξ πоλьζоβατελи ςmогγτ ηαйτи βας и ςβяζατьςя, ηε ζηαя βαωξго τξλξφоηα.

Можηо иςπоλьζоβατь ςиmβоλы **a-z**, **0-9** и **πоΔчёρкиβαηиε**. Миηиmαλьηαя Δλиηα — **5 ςиmβоλоβ**.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

You can choose a username on Telegram.
If you do, people will be able to find
you by this username and contact you
without needing your phone number.

You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.

lng_username_about

βы mожξτε βыδρατь πγδλичηоε иmя πоλьζоβατελя. Δργгиξ πоλьζоβατξλи ςmогγτ ηαйτи βας и ςβяζατьςя, ηε ζηαя βαωξго τξλξφоηα.

Можηо иςπоλьζоβατь λατиηицγ (a-z), циφρы (0-9) и πоΔчёρкиβαηиξ. Миηиmαλьηαя Δλиηα — 5 ςиmβоλоβ.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Confirm

lng_ttl_edit_save

ПоΔτβξρΔиτь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

1 month

lng_ttl_about_duration3

1 mεςяц

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

1 week

lng_ttl_about_duration2

7 Δηξй

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

1 day

lng_ttl_about_duration1

1 Δεηь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Original

lng_translate_box_original

Оρигиηαλ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Sorry, this theme doesn't include a version for Telegram Desktop.

lng_theme_no_desktop_version

К ςожαλεηию, ετα τεmα ηξ πоΔχоΔиτ Δλя πρиλожεηия Telegram Desktop.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Save Palette File

lng_theme_editor_save_palette

Соχραηиτь φαйλ παλиτρы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Export theme

lng_theme_editor_export_button

Экςπоρτиρоβατь τξmγ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Export

lng_theme_editor_export

Экςπоρτиρоβατь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Attach desktop theme

lng_theme_editor_attach_title

Пρиλожиτь τξmγ Δλя ПК

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Remove {user} from the group?

lng_sure_remove_user_group

Иςкλючиτь {user} иζ гργππы?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Remove {user} from the channel?

lng_sure_remove_user_channel

Иςкλючиτь {user} иζ кαηαλα?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Do you want to remove all downloaded files from temp folder? It is done automatically on logout or program uninstall.

lng_sure_clear_downloads

Хоτиτξ γΔαλиτь φαйλы иζ βρξmεηηой παπки? Σё ςоΔερжиmоε αβτоmατичξςки γΔαλяετςя, εςλи βы βыχоΔиτξ иζ ςβоεго αккαγητα иλи γΔαλяετξ πρиλожξηиε.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Do you want to ban {user} from the group?

lng_sure_ban_user_group

ζαδλокиρоβατь {user} β гργππξ?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Ban {user} from the channel?

lng_sure_ban_user_channel

ζαδλокиρоβατь {user} β кαηαλε?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?

lng_sure_add_admin_unban

Поλьζоβατξλь огραηичεη иλи πоληоςτью ζαδλокиρоβαη. βы Δεйςτβиτξλьηо χоτиτε ραζδλокиρоβατь ξго и ηαζηαчиτь αΔmиηиςτρατоρоm?

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Search sticker sets

lng_stickers_search_sets

Поиςк ςτикερоβ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Remove Stickers

lng_stickers_remove_pack_button

УΔαλиτь ςτикξρы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

This is a set of masks. Masks are only supported by mobile versions of Telegram.

lng_stickers_masks_pack

Эτо ηαδоρ ςτикξρоβ-mαςок. βы mожξτξ иςπоλьζоβατь иχ β φоτоρξΔαкτоρε ηαωиχ mоδиλьηыχ πρиλожεηий.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

With Effects

lng_sticker_premium_title

Поληоεкραηηαя αηиmαция

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

{count} share{count} shares

lng_stats_recent_messages_shares

{count} πоΔελиλςя{count} πоΔξλиλиςь{count} πоΔξλиλиςь{count} πоΔελиλиςь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

lng_sponsored

ρεкλαmα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

{count} minute{count} minutes

lng_signin_reset_minutes

{count} mиηγτα{count} mиηγτы{count} mиηγτ{count} mиη

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

{count} hour{count} hours

lng_signin_reset_hours

{count} чας{count} чαςα{count} чαςоβ{count} чαςоβ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

{count} day{count} days

lng_signin_reset_days

{count} Δεηь{count} Δηя{count} Δηξй{count} Δηεй

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Your cloud password was disabled.
You can set up a new one in Settings.

lng_signin_password_removed

Оδλαчηый παρоλь оτкλючёη.
βы mожξτξ γςταηоβиτь ηоβый β Нαςτρойкαχ.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

View list

lng_settings_view_emojis

Покαζατь ςπиςок

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Username:

lng_settings_username

Иmя πоλьζоβατξλя:

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Uploading photo...

lng_settings_uploading_photo

ζαгργζкα φоτо...

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Set Profile Photo

lng_settings_upload

βыδρατь φоτо

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Restart Now

lng_settings_update_now

Пξρξζαπγςτиτь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Select Chats

lng_settings_ttl_select_chats_title

βыδξρиτξ чατы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

will have the self-destruct timer

lng_settings_ttl_select_chats_subtitle_chosen

ς γΔαλεηиεm πо ταйmξργ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

to apply the self-destruct timer

lng_settings_ttl_select_chats_subtitle

гΔξ δγΔξτ βкλючεηо γΔαλεηиε πо ταйmεργ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Midnight

lng_settings_theme_midnight

Поλγηочηαя

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Matrix

lng_settings_theme_matrix

Мατρицα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Blue

lng_settings_theme_blue

Сиηяя

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Off

lng_settings_sound_notify_off

βыкλ.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Play sound

lng_settings_sound_notify

ζβγк

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Show message preview

lng_settings_show_preview

ПρξΔπρоςmоτρ ςооδщεηий

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Show sender name

lng_settings_show_name

Иmя оτπραβиτξλя

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Account self-destruct settings

lng_settings_self_destruct

Аβτоmατичξςкоξ γΔαλξηиε αккαγητα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Interface Scale

lng_settings_section_scale

Мαςωταδ иητερφεйςα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

General

lng_settings_section_general

Оςηоβηыε

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Advanced Settings

lng_settings_section_advanced_settings

Δоπоληиτελьηыε ηαςτρойки

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Auto ({cur})

lng_settings_scale_auto

Аβτоmατичξςки ({cur})

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Terminate all other sessions

lng_settings_reset

ζαβερωиτь βςε Δργгиξ ςεαηςы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Peer-to-Peer

lng_settings_peer_to_peer

Peer-to-Peer

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Two-step verification

lng_settings_password_title

Оδλαчηый παρоλь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Re-enter recovery email

lng_settings_password_reenter_email

Поβτоρиτξ αΔρξς ελξкτρоηηой πочτы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

No cached data found!

lng_settings_no_data_cached

Нετ кεωиρоβαηηыχ Δαηηыχ!

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Network and proxy

lng_settings_network_proxy

Сετь и πρокςи

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Websites where you've used Telegram to log in.

lng_settings_logged_in_about

Сαйτы, гΔξ βы αβτоρиζоβαλиςь чξρεζ Telegram.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Last seen privacy

lng_settings_last_seen_privacy

КоηφиΔεηциαλьηоςτь πояβλεηия β ςετи

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

{count} image, {size}{count} images, {size}

lng_settings_images_cached

{count} иζоδραжξηиξ, {size}{count} иζоδραжξηия, {size}{count} иζоδραжεηий, {size}{count} иζоδραжξηий, {size}

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Groups and Channels invite settings

lng_settings_groups_invite_privacy

Нαςτρойки πρигλαωεηий β гργππы и кαηαλы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Choose who can add you to groups and channels.

lng_settings_group_privacy_about

βыδξρиτξ, кτо mожξτ Δоδαβλяτь βας β гργππы и кαηαλы.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Enable night mode

lng_settings_enable_night_theme

βкλючиτь ηочηой ρεжиm

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Enable animations

lng_settings_enable_animations

Иςπоλьζоβατь αηиmαцию

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

None

lng_settings_empty_bio

Нξτ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Edit information

lng_settings_edit_info

РξΔαкτиρоβατь иηφоρmαцию

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Edit

lng_settings_edit

Иζmεηиτь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

to set it as your photo

lng_settings_drop_area_subtitle

чτоδы ςΔελατь φоτогραφиεй πρоφиλя

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Downloading update {ready} / {total} MB...

lng_settings_downloading

ζαгργζкα оδηоβλξηия {ready} / {total} МБ...

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Disable night mode

lng_settings_disable_night_theme

Оτкλючиτь ηочηой ρξжиm

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Version {version}:

lng_settings_current_version_label

βερςия {version}:

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Select an area for your profile photo

lng_settings_crop_profile

Оδλαςτь Δλя φоτогραφии πρоφиλя

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Click to disconnect from your Telegram account.

lng_settings_connected_about

Нαжmиτξ ηα ςαйτ, чτоδы оτкλючиτь εго.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Are you sure you want to close this page? You didn't save your changes.

lng_settings_close_sure

βы τочηо χоτиτε ζαкρыτь ςτραηицγ? βы ηε ςоχραηиλи иζmξηεηия.

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Choose username

lng_settings_choose_username

βыδρατь иmя

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Change phone number

lng_settings_change_phone

Сmξηα ηоmερα τξλξφоηα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Change language

lng_settings_change_lang

Иζmεηиτь яζык

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Phone calls privacy

lng_settings_calls_privacy

Кτо mожετ πоζβоηиτь

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Peer-to-peer in calls

lng_settings_calls_peer_to_peer

ζβоηки чερξζ Peer-to-Peer

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Test microphone

lng_settings_call_test_mic

Пρоβερиτь mикρоφоη

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Stop test

lng_settings_call_stop_mic_test

Оςταηоβиτь πρоβξρкγ

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Output volume: {percent}%

lng_settings_call_output_volume

Гρоmкоςτь βоςπρоиζβεΔεηия: {percent}%

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Input volume: {percent}%

lng_settings_call_input_volume

Гρоmкоςτь ζαπиςи: {percent}%

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Mute other sounds during calls

lng_settings_call_audio_ducking

βыкλючατь Δργгиξ ζβγки ηα βρεmя ζβоηкα

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Use default theme

lng_settings_bg_use_default

Сδρоς цβετоβой τξmы

brenxone300, Aug 3, 2025 at 21:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments