Translations

Settings1239 1239 phrases • 502 screenshots

lng_confirm_phone_title

Кто-то, у кого есть доступ к Вашему номеру телефона {phone}, запросил удаление Вашего аккаунта и сброс пароля для двухэтапной аутентификации.

Если это были не Вы, пожалуйста, введите код из SMS, только что отправленного на Ваш номер. Чтобы отменить удаление, Вы также можете изменить номер телефона.

lng_confirm_phone_about

https://t.me/TelegramTips

lng_telegram_features_url

Язык

lng_settings_language

Перевод ({lang_name}), который Вы собираетесь использовать, закончен на {percent}%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через {link}.

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.

lng_language_switch_about_unofficial

lng_language_switch_about_official

Громкость уведомлений из личных чатов

lng_notification_volume_private_chats

Громкость уведомлений из групп

lng_notification_volume_groups

Громкость уведомлений из каналов

lng_notification_volume_channel

Громкость

lng_settings_master_volume_notifications

Запись голосового сообщения

lng_shortcuts_record_voice_message

Запись видеоосообщения

lng_shortcuts_record_round_message

От каналов

lng_edit_privacy_gifts_channels

Сохранённая музыка

lng_settings_saved_music_privacy

Сохранённая музыка

lng_edit_privacy_saved_music_title

Кто видит мою сохранённую музыку

lng_edit_privacy_saved_music_header

Всегда показывать

lng_edit_privacy_saved_music_always_empty

Всегда скрывать

lng_edit_privacy_saved_music_never_empty

Эти пользователи смогут или не смогут просматривать музыку в Вашем профиле независимо от настроек выше.

lng_edit_privacy_saved_music_exceptions

Ключи доступа

lng_settings_passkeys_title

Управление ключами доступа, хранящимися в выбранном Вами облачном сервисе

lng_settings_passkeys_about

Создан {date}

lng_settings_passkeys_created

Ключ доступа надёжно хранится в Вашем менеджере паролей. {link}

lng_settings_passkeys_button_about

Удаление ключа доступа

lng_settings_passkeys_delete_sure_title

После подтверждения этот ключ доступа больше нельзя будет использовать для входа в аккаунт.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about

Не забудьте также удалить ключ из менеджера паролей.

lng_settings_passkeys_delete_sure_about2

Недавние действия группы/канала

lng_shortcuts_admin_log

Защита Вашего аккаунта

lng_settings_passkeys_none_title

Безопасный вход и защита данных

lng_settings_passkeys_none_about

Добавление ключа доступа

lng_settings_passkeys_none_info1_title

Вы можете создать ключ доступа для быстрого и безопасного входа в аккаунт.

lng_settings_passkeys_none_info1_about

Вход по биометрии

lng_settings_passkeys_none_info2_title

Ключ позволяет использовать для входа лицо, отпечаток пальца или ПИН-код устройства.

lng_settings_passkeys_none_info2_about

Безопасное хранение ключа

lng_settings_passkeys_none_info3_title

Ключ доступа хранится в выбранном Вами облачном сервисе, где он надёжно защищён.

lng_settings_passkeys_none_info3_about

Не поддерживается

lng_settings_passkeys_none_button_unsupported

Реакции

lng_notification_reactions

Сообщения

lng_notification_reactions_messages

Голоса в опросах

lng_notification_reactions_poll_votes

Оповещать о реакциях

lng_notification_reactions_from

От всех

lng_notification_reactions_from_all

От моих контактов

lng_notification_reactions_from_contacts

Уведомления о реакциях

lng_notification_reactions_title

Оповещать о...

lng_notification_reactions_notify_about

Реакциях на сообщения

lng_notification_reactions_messages_full

Голосах в моих опросах

lng_notification_reactions_poll_votes_full

Выкл.

lng_notification_reactions_from_nobody

Настройки

lng_notification_reactions_settings

Показывать имя отправителя

lng_notification_reactions_show_sender

Кнопка ответа в сообщениях

lng_settings_chat_corner_reply

Чтение с экрана

lng_screen_reader_settings_title

Отключить режим чтения с экрана

lng_screen_reader_settings_disable

Системная автозамена текста

lng_settings_system_text_replace

Системный цвет акцентов

lng_settings_theme_system_accent_color

Использован {date}

lng_settings_passkeys_last_used

Добавить ключ доступа

lng_settings_passkeys_button

Автопереключение прокси

lng_proxy_auto_switch

{count} с{count} с{count} с{count} с

lng_proxy_auto_switch_timeout

Вы можете установить время ожидания до подключения к ближайшему активному прокси, если текущий перестанет работать.

lng_proxy_auto_switch_about

Здесь те данные, которые Вы запрашивали. Напоминаем, что Telegram, в отличие от других приложений, не использует Ваши личные данные для таргетирования рекламы. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram.

Управлять доступом можно с мобильных устройств в настройках приложения > Конфиденциальность.

lng_export_about_telegram

ζΔεςь τε Δαηηыε, коτоρыξ βы ζαπραωиβαλи. Нαπоmиηαεm, чτо mы ηε иςπоλьζγεm иηφоρmαцию о βας Δλя ρεкλαmы и ηε πρоΔαёm εё Δργгиm. Нα ςξρβεραχ χραηиτςя τоλько τα иηφоρmαция, коτоραя πоζβоλяετ βαm πоληоцεηηо πоλьζоβατьςя Telegram.

Уπραβλяτь Δоςτγπоm mожηо ς mоδиλьηыχ γςτρойςτβ β ηαςτρойкαχ πρиλожεηия > КоηφиΔξηциαλьηоςτь.

Приглашения

lng_settings_groups_invite

Гργππы и кαηαλы

Большие стикеры с уникальной анимацией. Коллекция регулярно пополняется.

lng_premium_summary_about_premium_stickers

Боλьωиε ςτикερы ς γηикαλьηой αηиmαциξй. Коλλεкция πоπоληяετςя ξжξmεςячηо.

Энергосбережение

lng_settings_power_title

Эηξρгоπоτρεδλξηиξ

Автозапуск в меню реакций

lng_settings_power_emoji_reactions

Аβτоζαπγςк β mεηю ρξαкций

Автозапуск в статусах

lng_settings_power_emoji_status

Аβτоζαπγςк β ςτατγςαχ

Вы можете запретить входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов и которым Вы не писали сами.

lng_messages_privacy_about

βы mожετξ ζαπρξτиτь βχоΔящиξ ςооδщεηия оτ βςξχ, кρоmε ςβоиχ коηταкτоβ и Premium-πоΔπиςчикоβ.

День рождения

lng_settings_birthday_privacy

Δατα ρожΔξηия

Настройки

lng_profile_settings_section

lng_status_online

lng_settings_upload

lng_settings_edit

lng_settings_section_info

Иηφоρmαция

Номер телефона:

lng_profile_mobile_number

Ноmξρ τελεφоηα:

Имя пользователя:

lng_settings_username

Иmя πоλьζоβατξλя:

Выбрать имя

lng_settings_choose_username

lng_profile_bio

lng_settings_empty_bio

Нξτ

Уведомления и звуки

lng_settings_section_notify

УβξΔоmλξηия и ζβγки

Уведомления на рабочем столе

lng_settings_desktop_notify

УβεΔоmλεηия ηα ραδочξm ςτоλξ

Имя отправителя

lng_settings_show_name

Иmя оτπραβиτξλя

Предпросмотр сообщений

lng_settings_show_preview

ПρξΔπρоςmоτρ ςооδщεηий

Звук

lng_settings_sound_notify

ζβγк

Способ подключения

lng_connection_header

Сπоςоδ πоΔкλючεηия

Автовыбор (приоритет TCP над HTTP)

lng_connection_auto_rb

Аβτоβыδоρ (πρиоρиτξτ TCP ηαΔ HTTP)

HTTP через http-прокси

lng_connection_http_proxy_rb

HTTP чερξζ http-πρокςи

TCP через socks5

lng_connection_tcp_proxy_rb

TCP чξρξζ socks5

Хост

lng_connection_host_ph

Хоςτ

Порт

lng_connection_port_ph

Поρτ

Логин

lng_connection_user_ph

λогиη

Пароль

lng_connection_password_ph

Пαρоλь

Через IPv6 (если возможно)

lng_connection_try_ipv6

Чερεζ IPv6 (ξςλи βоζmожηо)

Сохранить

lng_connection_save

Соχραηиτь

Подключение через прокси...

lng_connection_proxy_connecting

ПоΔкλючεηиε чερεζ πρокςи...

Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...

lng_reconnecting

ПερξπоΔкλючξηиξ чξρξζ {count} ςεкγηΔγ...ПερξπоΔкλючξηиξ чερεζ {count} ςξкγηΔы...ПερξπоΔкλючεηиξ чξρεζ {count} ςξкγηΔ...ПερξπоΔкλючξηиξ чξρξζ {count} ςξкγηΔ...

Настройки

lng_connecting_settings

Нαςτρойки

Нет кэшированных данных!

lng_settings_no_data_cached

Нετ кεωиρоβαηηыχ Δαηηыχ!

Кэш очищен!

lng_local_storage_cleared

Кεω очищεη!

ОК

lng_box_ok

ОК

Облачный пароль отключён.

lng_cloud_password_removed

Оδλαчηый παρоλь оτкλючёη.

Задать облачный пароль

lng_cloud_password_set

ζαΔατь оδλαчηый παρоλь

Неверный код-пароль

lng_passcode_wrong

Нξβερηый коΔ-παρоλь

Слишком много попыток. Пожалуйста, повторите позже.

lng_flood_error

Сλиωкоm mηого πоπыτок. Пожαλγйςτα, πоβτоρиτε πоζжξ.

Отключение кода-пароля

lng_passcode_remove

Оτкλючξηиε коΔα-παρоλя

Отключить

lng_passcode_remove_button

Оτкλючиτь

Автоблокировка через...

lng_passcode_autolock

Аβτоδλокиρоβкα чξρξζ...

{count} минута{count} минуты{count} минут{count} минут

lng_passcode_autolock_minutes

{count} mиηγτα{count} mиηγτы{count} mиηγτ{count} mиηγτ

{count} час{count} часа{count} часов{count} часов

lng_passcode_autolock_hours

{count} чας{count} чαςα{count} чαςоβ{count} чαςоβ

Группы и каналы

lng_edit_privacy_groups_title

Гργππы и кαηαλы

Вы можете выбрать, кому разрешаете приглашать Вас в группы и каналы.

lng_edit_privacy_groups_description

βы mожξτξ βыδρατь, коmγ ραζρξωαετε πρигλαωατь βας β гργππы и кαηαλы.

Все

lng_edit_privacy_everyone

βςξ

Мои контакты

lng_edit_privacy_contacts

Мои коηταкτы

Добавить исключения

lng_edit_privacy_exceptions

Δоδαβиτь иςкλючεηия

Всегда запрещать

lng_edit_privacy_groups_never_empty

βςεгΔα ζαπρξщατь

Этим пользователям будет разрешено или запрещено добавлять Вас в группы и каналы независимо от настроек выше.

lng_edit_privacy_groups_exceptions

Эτиm πоλьζоβατελяm δγΔετ ραζρεωξηо иλи ζαπρξщεηо Δоδαβλяτь βας β гργππы и кαηαλы ηξζαβиςиmо оτ ηαςτρоεк βыωξ.

Всегда разрешать

lng_edit_privacy_groups_always_empty

βςξгΔα ραζρεωατь

Всегда разрешать {count} пользователюВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователямВсегда разрешать {count} пользователям

lng_edit_privacy_groups_always

βςεгΔα ραζρεωατь {count} πоλьζоβατξλюβςεгΔα ραζρεωατь {count} πоλьζоβατξλяmβςεгΔα ραζρεωατь {count} πоλьζоβατελяmβςεгΔα ραζρεωατь {count} πоλьζоβατελяm

Всегда запрещать {count} пользователюВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователямВсегда запрещать {count} пользователям

lng_edit_privacy_groups_never

βςξгΔα ζαπρεщατь {count} πоλьζоβατξλюβςξгΔα ζαπρξщατь {count} πоλьζоβατελяmβςεгΔα ζαπρξщατь {count} πоλьζоβατελяmβςεгΔα ζαπρεщατь {count} πоλьζоβατξλяm

lng_edit_privacy_calls_always

βςεгΔα ραζρεωατь {count} πоλьζоβατελюβςεгΔα ραζρξωατь {count} πоλьζоβατξλяmβςξгΔα ραζρξωατь {count} πоλьζоβατελяmβςεгΔα ραζρεωατь {count} πоλьζоβατξλяm

lng_edit_privacy_calls_never

βςξгΔα ζαπρεщατь {count} πоλьζоβατελюβςξгΔα ζαπρξщατь {count} πоλьζоβατξλяmβςεгΔα ζαπρεщατь {count} πоλьζоβατξλяmβςξгΔα ζαπρεщατь {count} πоλьζоβατελяm

Всегда запрещать

lng_edit_privacy_calls_never_title

βςξгΔα ζαπρεщατь

Поиск

lng_participant_filter

Поиςк

Всегда запрещать

lng_edit_privacy_groups_never_title

βςεгΔα ζαπρξщατь

Всегда разрешать

lng_edit_privacy_calls_always_title

βςεгΔα ραζρξωατь

Всегда разрешать

lng_edit_privacy_groups_always_title

βςξгΔα ραζρεωατь

Никогда не показывать

lng_edit_privacy_lastseen_never_title

НикогΔα ηε πокαζыβατь

Всегда показывать

lng_edit_privacy_lastseen_always_title

βςεгΔα πокαζыβατь

Всегда показывать {count} пользователюВсегда показывать {count} пользователямВсегда показывать {count} пользователямВсегда показывать для {count} пользователей

lng_edit_privacy_lastseen_always

βςξгΔα πокαζыβατь {count} πоλьζоβατξλюβςξгΔα πокαζыβατь {count} πоλьζоβατελяmβςξгΔα πокαζыβατь {count} πоλьζоβατελяmβςξгΔα πокαζыβατь Δλя {count} πоλьζоβατξλεй

Всегда скрывать от {count} пользователяВсегда скрывать от {count} пользователейВсегда скрывать от {count} пользователейВсегда скрывать от {count} пользователей

lng_edit_privacy_lastseen_never

βςεгΔα ςкρыβατь оτ {count} πоλьζоβατελяβςεгΔα ςкρыβατь оτ {count} πоλьζоβατξλξйβςξгΔα ςкρыβατь оτ {count} πоλьζоβατξλξйβςξгΔα ςкρыβατь оτ {count} πоλьζоβατελξй

Вы можете добавить пользователей или целые группы в список исключений из настроек выше.

lng_edit_privacy_lastseen_exceptions

βы mожξτε Δоδαβиτь πоλьζоβατξλεй иλи цξλыε гργππы β ςπиςок иςкλючεηий иζ ηαςτρоεк βыωε.

Заблокированные пользователи

lng_blocked_list_title

ζαδλокиρоβαηηыξ πоλьζоβατξλи

Разблокировать

lng_blocked_list_unblock

Рαζδλокиρоβατь

Заблокированные пользователи не могут писать Вам и приглашать Вас в группы. Они также не видят Вашу фотографию, истории и время последнего захода.

lng_blocked_list_about

ζαδλокиρоβαηηыξ πоλьζоβατελи ηξ mогγτ πиςατь βαm и πρигλαωατь βας β гργππы. Оηи ταкжε ηε βиΔяτ βαωγ φоτогραφию, иςτоρии и βρεmя πоςλξΔηεго ζαχоΔα.

Выбор пользователя для блокировки

lng_blocked_list_add_title

βыδоρ πоλьζоβατξλя Δλя δλокиρоβки

Выбрать обои

lng_backgrounds_header

βыδρατь оδои

Сброс цветовой темы

lng_settings_bg_use_default

Сδρоς цβετоβой τξmы

Выбрать из галереи

lng_settings_bg_from_gallery

βыδρατь иζ гαλξρξи

Выбрать файл

lng_settings_bg_from_file

βыδρατь φαйλ

Редактировать тему

lng_settings_bg_edit_theme

lng_settings_bg_tile

lng_stickers_installed_tab

Сτикερы

Settings1239 1239 phrases • 502 screenshots

Log In

Languages