Translations

Поскольку жабка более не является частью канала, Вы не можете пригласить ее обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если жабки нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью инвайт-линка

Поскольку жабка более не является частью канала, Вы не можете пригласить ее обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если жабки нет в чёрном списке канала, она может присоединиться с помощью инвайт-линка

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:36

If a person has left a channel in the past, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

They can still join via an invite link as long as they are not on the Removed Users list.

ChannelUserLeftError

Поскольку жабка более не является частью канала, Вы не можете пригласить ее обратно. Для этого требуется, чтобы вы были друг у друга в списке контактов.

Если жабки нет в чёрном списке канала, он может присоединиться с помощью инвайт-линка

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:35

With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.

You can visit our FAQ to learn more.

PassportInfo

С помощью Telegram Passport можно зарегистрироваться на сайтах и сервисах, где требуется идентификация личности.

Ваша информация, персональные данные и документы защищены оконечным шифрованием (end-to-end). Никто, включая Telegram, не сможет получить к ним доступ без Вашего согласия.

Почитать об этом подробнее можно в нашем FAQ.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:33

PassportInfo2

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:33

%1$s is using an older version of Telegram, so disappearing photos will be shown in compatibility mode.

Once %2$s updates Telegram, photos with timers for 1 minute or less will start working in 'Press and hold to view' mode, and you will be notified whenever the other party takes a screenshot.

CompatibilityChat

%1$s использует старую версию Jabogram, поэтому секретные фотографии отображаются в режиме совместимости.

Когда %2$s обновит Jabogram, для просмотра фотографий с таймером на минуту и меньше нужно будет нажать на фото и удерживать. Вы также будете видеть уведомление, если собеседник делает скриншот.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:32

To share your live location in this chat, Telegram needs access to your location all the time, including while the app is in the background.

We will access your location only for the duration you choose, and you can stop sharing it any time. We won't use your location for any purpose other than sharing it in this chat.

PermissionBackgroundLocation

Jabogram требуется доступ к геолокации в фоновом режиме, чтобы Вы могли транслировать её в этот чат в реальном времени.

Приложение будет иметь доступ к геолокации только на выбранный Вами период времени, и Вы можете отозвать доступ в любой момент. Информация будет использоваться только для трансляции геолокации в эту лужицу

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:31

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.

AskAQuestionInfo

Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general">частыми вопросами о Telegram</a>]]>: там есть ответ на большинство вопросов и важные советы по <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">устранению неполадок</a>]]>.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:27

Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosDecline

К сожалению, это означает, что Вы не сможете зарегистрироваться в Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и других коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные, увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:26

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TosUpdateDecline

К сожалению, в этом случае придется отказаться от использования Telegram.

В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram. Вы можете удалить аккаунт — или сперва осмотреться и удалить аккаунт позже, если останутся сомнения.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:26

Please enter your password to access your personal data.

PassportSelfRequest

Введите пароль, чтобы получить доступ к вашей личной информации

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:25

Telegram Passport

TelegramPassport

Jabogram Passport

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:24

Select Account

SelectAccount

Выберите жабкаунт

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:24

Закрыть

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:22

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

PassportSDK_DownloadTelegram

Чтобы авторизоваться в **%s**, требуется Telegram. Хотите установить его сейчас?

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:21

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

NoOtherWebSessionsInfo

Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:21

All data saved in your Telegram Passport will be lost.

TurnPasswordOffPassport

Внимание! Все данные, сохранённые в Вашем Telegram Passport, будут потеряны!

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:21

You can log in on websites that support signing in with Telegram.

ClearOtherWebSessionsHelp

Вы можете использовать свой аккаунт для авторизации на сайтах, которые поддерживают вход через Telegram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:19

Please log in to your Telegram account to use Telegram Passport.

PleaseLoginPassport

Чтобы использовать Telegram Passport, войдите в аккаунт Telegram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:19

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

DiceInfo

Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.

Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:19

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

DiceInfo

Отправьте эмодзи 🎲 в любой чат, чтобы получить случайное число.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:18

Connect other Telegram accounts and easily switch between them.

AddAnotherAccountInfo

Подключите несколько аккаунтов Jabogram и легко переключайтесь между ними.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:18

Save space on your device by importing more chats to Telegram.

ImportDoneInfo

Чтобы освободить место на устройстве, импортируйте больше чатов в Jabogram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:17

Everyone on Telegram can scan this code to join your channel.

QRCodeLinkHelpChannel

Просканировав этот QR-код, жабка сможет присоедениться к вашему болотцу

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:17

Everyone on Telegram can scan this code to join your group.

QRCodeLinkHelpGroup

Просканировав этот QR-код, жабка сможет присоедениться к вашей лужице

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:16

Username not found.

NoUsernameFound

Нет ~~аккаунта~~ в Jabogram с таким именем :<

Нет жабки в Jabogram с таким именем :<

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:14

Tap to disconnect from your Telegram account.

TerminateWebSessionInfo

Нажмите, чтобы отключить от вашего Jabogram'a

Нажмите, чтобы отключить от вашего Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:13

Please keep Telegram open
until the import is completed.

ImportImportingInfo

Пожалуйста, не закрывайте Jabogram до завершения импорта.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:11

Are you sure you want to delete your Telegram Passport?

TelegramPassportDeleteAlert

Вы точно хотите удалить свой Telegram Passport?

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:11

Enter your Telegram Password to decrypt your data.

PassportRequestPasswordInfo

Для расшифровки данных введите свой пароль от Telegram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:11

Thank you for helping us make Telegram calls better.

CallReportSent

Спасибо, что помогаете делать звонки Jabogram лучше!)

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:11

Username not found.

NoUsernameFound

Нет аккаунта в Jabogram с таким именем ~~пользователя :(~~

Нет аккаунта в Jabogram с таким именем :<

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:11

Failed to connect

VoipFailed

Ошибка при соединении :<

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:10

Can't place a Telegram call at the moment.

VoipErrorUnknown

Не удалось позвонить через Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:09

Please rate the quality of your Telegram call

VoipRateCallAlert

Пожалуйста, оцените качество звонка через Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:09

Tap to disconnect from your Telegram account.

TerminateWebSessionInfo

Нажмите, чтобы отключить от вашего Jabogram'a

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:08

Websites where you've used Telegram to log in.

PrivacyBotsInfo

Сайты, где Вы авторизовались через Jabogram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:08

Use the same phone number as on Telegram.

PassportPhoneUseSameInfo

Используйте тот же номер телефона, что и в Jabogram.

Используйте тот же номер телефона, что и в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:07

Select contacts to invite them to Telegram

InviteFriendsHelp

Выберите людей, которых хотите пригласить в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:06

Use the same phone number as on Telegram.

PassportPhoneUseSameInfo

Используйте тот же номер телефона, что и в Jabogram.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:06

Run Telegram Desktop to get the QR code.

AuthAnotherClientInfo2

Запустите ~~Jabo~~gram Desktop, чтобы получить QR-код.

Запустите Telegram Desktop, чтобы получить QR-код.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:06

Run Telegram Desktop to get the QR code.

AuthAnotherClientInfo2

Запустите Jabogram Desktop, чтобы получить QR-код.

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:06

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

У ваших контактов ещё нет Jabogram :<

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:05

Use the same email as on Telegram.

PassportPhoneUseSameEmailInfo

Используйте тот же адрес электронной почты, что и Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:04

%1$s joined Telegram!

NotificationContactJoined

%1$s теперь в Jabogram!

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:04

Have a question
about Telegram?

GotAQuestion

Вопрос по Jabogram?

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:04

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Пригласите друзей в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:04

%1$d contact on Telegram%1$d contacts on Telegram

TelegramContacts

%1$d контакт в Jabogram%1$d контакта в Jabogram%1$d контактов в Jabogram%1$d контактов в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:03

Check your Telegram messages

SentAppCodeTitle

Проверьте сообщения в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:03

What is Telegram Passport?

PassportInfoTitle

Что такое Telegram Passport?

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:03

%s freed on your device!

CacheWasCleared

%s освободилось

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:02

%s Telegram Local Database

LocalDatabaseSize

%s — база данных ~~приложения~~

%s — база данных Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:02

%s Telegram Local Database

LocalDatabaseSize

%s — база данных приложения

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:02

Delete Telegram passport

TelegramPassportDeleteTitle

Удалить ~~Jabo~~gram passport

Удалить Telegram passport

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:01

Delete Telegram Passport

TelegramPassportDelete

Удалить ~~Jabo~~gram Passport

Удалить Telegram Passport

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 08:01

Delete Telegram Passport

TelegramPassportDelete

Удалить Jabogram Passport

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:57

Delete Telegram passport

TelegramPassportDeleteTitle

Удалить Jabogram passport

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:57

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши ~~жабтакты~~ в Jabogram

Ваши контактики в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:56

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши жаб~~ные кон~~такты в Jabogram

Ваши жабтакты в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:55

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши контакты в Jabogram

Ваши жабные контакты в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:55

Contact joined Telegram

ContactJoined

Жабка присоединилась к Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:54

Logged In with Telegram

WebSessionsTitle

Авторизованные сайты

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:53

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

Текущий звонок Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:53

login_with_telegram

Войти через Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:53

PassportSDK_LogInWithTelegram

Войти через Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:53

Clear Telegram Cache

ClearTelegramCache

Очистить кэш Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:52

Your contacts on Telegram

YourContacts

Ваши контакты в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:52

Start messaging by tapping the chat bubble icon in the bottom right.

NoChatsHelp

Чтобы написать письмо, нажмите на значок карандашика в правом нижнем углу

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:52

Welcome to Telegram

NoChats

Жабочатиков нет..

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:51

INVITE TO TELEGRAM

InviteToTelegram

ПРИГЛАСИТЬ В JABOGRAM

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:51

Invite to Telegram

ContactNotRegisteredTitle

Пригласить в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:50

Share Telegram...

ShareTelegram

Пригласить в Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:50

%s Telegram Cache

TelegramCacheSize

%s кэша Jabogram

Артур 🐸, Mar 9, 2021 at 07:50

History was cleared

HistoryCleared

Письма стерты

Письма были стерты

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:14

History was cleared

HistoryCleared

Письма стерты

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:14

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

~~МЫ ТЕПЕРЬ СУПЕР,А НЕ ГРУППА!!~~!

Теперь это супер болото!

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:13

Leave Group

LeaveMegaMenu

Покинуть болото

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:12

Delete from cache

ClearHistoryCache

Удалить из кэша

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:07

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Покинуть болото

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:06

Mark as unread

MarkAsUnread

"Непрочитано"

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:06

Mark as read

MarkAsRead

"Прочитано"

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:05

Unmute for me

VoipGroupUnmuteForMe

Размутить для меня

Артур 🐸, Mar 7, 2021 at 17:04

Delete Channel

ChannelDelete

Удалить болотце

Артур 🐸, Mar 5, 2021 at 07:59

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments