Translations

𞤐𞤺𞤢𞤤 𞤲𞤵𞤤𞤢𞤤 𞤶𞤭𞤺𞥆𞤢𞤲𞤼𞤫 𞤫𞤱𞤲𞤢𞥄𞤲𞤺𞤮 𞤲𞤺𞤮 𞤲𞤢𞤬𞤮 𞤪𞤫𞤲𞤣𞤮 𞤳𞤮 𞤴𞤮𞤱𞤭𞤼𞤭𞥅 𞤫 𞤳𞤮 𞤱𞤮𞤲𞤭 𞤣𞤮𞤺𞤵𞤣𞤫 𞤬𞤭𞥅 𞤪𞤢𞥄𞤩𞤢𞤴𞤲𞤺𞤵 𞤑𞤌𞤜𞤋𞤁-𞥑𞥙. 𞤀𞤲𞤣𞤭𞤲𞤮 𞤩𞤵𞤪𞤭 𞤲𞤭𞥅 𞤬𞤭𞥅 𞤲𞤣𞤫𞥅 𞤫𞤩𞥆𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤳𞤢 https://telegram.org/blog/coronavirus

This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus

Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37

You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.

LanguageCustomAlert

~~𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤫 𞤺𞤫𞤪𞤫 𞤸𞤵𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤤𞤮𞥅𞤱𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤~~ (**%1$s**) ~~𞤲𞤮 𞤼𞤭𞤥𞥆𞤭𞤪𞤭~~ %2$d%%.

𞤍𞤵𞤲 𞤯𞤮𞤮 𞤬𞤭𞤪𞤢𞤴 𞤣𞤫𞤲𞤣𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤 𞤳𞤢𞤬𞤲𞤣𞤫𞤤𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲. 𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤲𞤵𞤬𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤢𞤲𞤯𞤫 𞤼𞤮 𞤦𞤢𞤲𞤽𞤫 [𞤣𞤭𞤲𞤣𞤫𞥅𞤪𞤫 𞤬𞤭𞤪𞤭𞤪𞤣𞤫](%3$s).

𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤱𞤢𞤴𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤤𞤮𞥅𞤱𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤮𞤲 𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤫 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤳𞤭𞤶𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤢𞥄𞤤𞤢𞤯𞤮𞤲 𞤳𞤢 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤲𞤶𞤵𞤩𞥆𞤵𞤤𞤭.

Nice Giraffe, Jan 17, 2022 at 13:35

Unmutes in %1$s

NotificationsDefaultUnmutesIn

𞤃𞤵𞤩𞤼𞤵 𞤲𞤣𞤫𞤪 %1$s

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:46

Channel

𞤄𞤮𞤤𞤮𞤤

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:45

White-black

ThemeWhiteBlack

𞤁𞤢𞤲𞤫-𞤩𞤢𞤤𞤫

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:45

Send message to %1$s

SendMessageToX

𞤅𞤫𞤲𞤵 𞤲𞤵𞤤𞤢𞤤 𞤫 %1$s

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:45

Somebody

𞤘𞤮𞤯𞥆𞤮

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:44

%1$s added you

group_user_added_self

%1$s 𞤩𞤫𞤴𞤣𞤭𞥅 𞤥𞤢

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:44

%1$s minute%1$s minutes

xMinutesRelative

%1$s 𞤸𞤮𞤶𞤮𞤥𞤢𞥄𞤪𞤫%1$s 𞤸𞤮𞤶𞤮𞤥𞤢𞥄𞤶𞤫

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:43

%1$s week%1$s weeks

xWeeksRelative

%1$s 𞤴𞤮𞤲𞤼𞤫𞤪𞤫%1$s 𞤶𞤮𞤲𞤼𞤫

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:43

%1$s hour%1$s hours

xHoursRelative

%1$s 𞤲𞤶𞤢𞤥𞤣𞤭%1$s 𞤲𞤶𞤢𞤥𞤤𞤭

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:42

Share message to…

ShareTitleMessage

𞤅𞤫𞤲𞤵 𞤲𞤵𞤤𞤢𞤤 𞤫...

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:42

Open Cloud Chat

OpenCloudChat

𞤓𞤣𞥆𞤭𞤼𞤵 𞤁𞤵𞥅𞤤𞤫𞤪𞤫 𞤔𞤫𞤱𞤼𞤮

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:41

Mute all for %1$shMute all for %1$sh

ActionMuteAll

𞤃𞤵𞤩𞤵 𞤬𞤮𞤱 𞤬𞤭𞥅 %1$s𞤶𞤃𞤵𞤩𞤵 𞤬𞤮𞤱 𞤬𞤭𞥅 %1$s𞤶

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:40

Muted %1$s for 1 hour

NotificationMutedPerson

𞤃𞤵𞤩𞤭𞥅 %1$s 𞤬𞤭𞥅 𞥑 𞤲𞤶𞤢𞤥𞤣𞤭

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:39

Muted %1$s for 1 hour

NotificationMutedChat

𞤃𞤵𞤩𞤭𞥅 %1$s 𞤬𞤭𞥅 𞥑 𞤲𞤶𞤢𞤥𞤣𞤭

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:38

Unused Files

JunkFiles

𞤁𞤫𞤪𞤼𞤫 𞤀𞤧𞤸𞤵𞥅𞤱𞤼𞤮𞤪𞤢𞥄𞤯𞤫

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:37

Link a channel

LinkChannel

𞤔𞤮𞤤𞤳𞤵 𞤦𞤮𞤤𞤮𞤤

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:36

channel

message_channelSign

𞤦𞤮𞤤𞤮𞤤

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:35

Last edit: %1$s

LastEditTime

𞤅𞤢𞥄𞤼𞤮 𞤧𞤢𞤳𞥆𞤭𞤼𞤭𞥅𞤲𞤺𞤮: %1$s

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:34

Installing…

IconsInstalling

𞤅𞤫𞤽𞤵𞤣𞤫...

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:34

%1$s, %2$s

format_tracksAndDuration

%1$s⹁ %2$s

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:33

No photos

TabEmptyPhotos

𞤀𞤤𞤢𞥄 𞤐𞤦𞤮𞤯𞤫

𞤋𞤦𞤪𞤢𞤸𞤭𞥅𞤥𞤢 𞤔𞤮𞤺𞤮 𞤄𞤢𞤪𞤭, Aug 20, 2021 at 06:33

%1$s (%2$s)

format_sendTodayAt

%1$s (%2$s)