Translations

Modal.OK

Continua in italiano

Continue par Furlan

Abbiamo appena chiamato il tuo numero. Per favore inserisci il codice qui sopra.

O vin a pene clamât il to numar. Scrîf il codiç chi parsore.

Scrîf il codiç chi parsore.

Ti abbiamo inviato un codice tramite SMS. Inseriscilo qui.

Ti vin mandât un SMS cul codiç. Scrivilu achì.

Ti vin mandât un SMS cul codiç. Par plasê scrivilu chi.

Telegram ti chiamerà tra %d:%@

Telegram ti clamarà ca di %d:%@

Avanti

Indevant

Telegram ha chiamato il tuo numero

Telegram ti à clamât

Ti invieremo un SMS tra %d:%@

Ti mandìn un SMS ca di %d:%@

Abbiamo inviato il codice su Telegram in uno dei tuoi altri dispositivi.

Ti vin mandât il codiç ae app Telegram su chei altris dispositîfs.

Par plasê scrîf il codiç che ti vin a pene mandât su Telegram intun altri dispositîf.

Scrîf il codiç che ti vin a pene mandât su Telegram intun altri dispositîf.

Non hai ricevuto il codice?

No isal rivât il codiç?

Benvenuto nell'app per macOS

Benvignûts te aplicazion par macOS

Benvignût/ude te app di macOS

Benvignûts te app di macOS

Numero di telefono non valido

PHONE_NUMBER_INVALID

Numar di telefon no valit

Numar di telefon no valit.

Prefisso internazionale non valido

Prefìs internazionâl no valit

Tentativi superati, per favore riprova più tardi.

Masse tentatîfs, torne a provâ plui tart.

Masse tentatîfs. Torne a provâ plui tart.

Hai la verifica in due passaggi attiva, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

Tu âs ativât la verifiche in doi passaçs, duncje il to profîl al è protet cuntune password adizionâl.

Tu âs abilitade la verifiche in doi passaçs, cumò il to profîl al è parât cuntune password in plui.

Tu âs ativade la verifiche in doi passaçs, cumò il to profîl al è protet cuntune password in plui.

Codice non valido

PHONE_CODE_INVALID

Codiç no valit

Codice scaduto, per favore ricomincia.

PHONE_CODE_EXPIRED

Codiç scjadût, torne a provâ.

PASSWORD_HASH_INVALID

Password no juste

Hai la verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Tu âs ativât la verifiche in doi passaçs, duncje il to profîl al è protet cuntune password adizionâl.

Tu âs abilitade la verifiche in doi passaçs, cumò il to profîl al è parât cuntune password in plui.

Tu âs abilitade la verifiche in doi passaçs, cumò il to profîl al è protet cuntune password in plui.

Inserisci il tuo codice

Passlock.EnterYourPasscode

Scrîf il to codiç

Questo account è già connesso all'app.

Chest profîl al è za colegât in cheste app.

Cambia

Cambie

Inserisci il tuo codice

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Scrîf il to codiç

Se non ricordi il tuo codice, puoi [uscire]()

Passcode.Lost.Description

Se no tu ti visis il to codiç, tu puedis [lâ fûr]()

Accedi con codice QR

Jentre cuntun codiç QR

Jentre contun codiç QR

Accedi a Telegram con codice QR

Jentre su Telegram cuntun codiç QR

Apri Telegram sul tuo telefono

Vierç Telegram sul to telefon

Vai in **Impostazioni** > **Dispositivi** > **Collega dispositivo desktop**

Va tes **Impostazions** > **Dispositîfs** > **Coleghe un dispositîf desktop**

Punta il tuo telefono sullo schermo per confermare l'accesso

Incuadre il schermi cul to telefon par confermâ l'acès

Accedi col numero di telefono

Jentre cul numar di telefon

La tua password

La tô password

Hai attivato la verifica in due passaggi, così il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

Tu âs ativât la verifiche in doi passaçs, duncje il to profîl al è protet cuntune password adizionâl.

Conferma il prefisso internazionale
e inserisci il tuo numero di telefono.

Conferme il prefìs internazionâl
e scrîf il to numar di telefon.

Conferme il prefìs internazionâl e zonte il to numar di telefon.

Se ti sei già iscritto a Telegram, per favore inserisci il codice che è stato inviato alla tua app mobile tramite Telegram.

Se non ti sei ancora iscritto, registrati prima dal tuo telefono o tablet.

Se tu ti sês za iscrit a Telegram, scrîf il codiç che o vin mandât ae app di Telegram sui tiei dispositîfs.

Se no tu ti sês ancjemò iscrit, prime tu âs di regjistrâti cul to telefon o cul to tablet.

Apri sito

Vierç il sît

Controlla i tuoi messaggi Telegram

Controle i tiei messaçs su Telegram

Abbiamo inviato il codice nell'app Telegram
per **%@** sul tuo dispositivo · [Modifica]()

O vin mandât il codiç te app Telegram
par **%@** sul to dispositîf · [Modifiche]()

Annullare l'accesso e ricominciare da capo?

Fermâ la jentrade e tornâ a tacâ?

Codice email

Codiç email

Controlla la tua email e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato lì per disattivare la tua password.

Controle la tô email e scrîf il codiç di 6 cifris che ti vin spedît par disativâ la tô password dal cloud.

Impossibile accedere [%@]()?

No rivistu a acedi a [%@]()?

Apri Telegram sul tuo telefono

Vierç Telegram sul to telefon

Vai in Impostazioni > Dispositivi > Collega dispositivo desktop

Va tes Impostazions > Dispositîfs > Coleghe un dispositîf desktop

Punta il tuo telefono sullo schermo per confermare l'accesso

Incuadre il schermi cul to telefon par confermâ l'acès

Impossibile raggiungere il server

Impussibil rivâ al server

Perderai tutte le chat Telegram, i messaggi, i media e i file se procederai con il ripristino del tuo account.

Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats, i messaçs, i media e i files di Telegram.

Se tu ripristinis il to profîl tu pierdis dutis lis chats e i messaçs, includûts i media e i files che tu âs condividût.

Se tu vâs indevant a ripristinâ il to profîl tu pierdarâs dutis lis chats e i messaçs, cun ancje i media e i files condividûts.

Attenzione, questo eliminerà irreversibilmente il tuo account Telegram e tutti i dati che archivi nel cloud di Telegram.

Importante: Puoi annullare adesso ed esportare prima i tuoi dati invece che perdere tutto. (Per farlo, apri l'ultima versione di Telegram Desktop e vai in Impostazioni > Avanzate > Esporta dati Telegram.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Ocjo, chest al eliminarà in maniere definitive il to profîl Telegram cun ducj i dâts memorizâts tal cloud di Telegram.

Impuartant: tu puedis anulâ cumò e espuartâ i tiei dâts invezit che pierdi dut. (Par fâ cussì, vierç la ultime version di Telegram Desktop e va tes Impostazions > Avanzadis > Espuarte i dâts di Telegram.)

Ocjo, chest al eliminarà in maniere definitive il to profîl Telegram e ducj i dâts memorizâts tal cloud di Telegram.

Impuartant: tu puedis espuartâ i tiei dâts prin di eliminâ il to profîl invezit che pierdi dut. (Par fâ cussì, vierç la ultime version di Telegram Desktop e va tes Impostazions > Avanzadis > Espuarte dâts Telegram.)

Accetta e procedi su %@.

TermsOfService.ProceedBot

Acete e va indevant su %@.

Par plasê acete e va indevant su %@.

Sfortunatamente, non ci sono altre opzioni. A differenza di altri, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Se non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.

TermsOfService.Disagree.Text

Nus displâs, ma no son altris opzions. A diference di altris apps, Telegram nol dopre i dâts dai utents par personalizâ la publicitât o par altris finalitâts comerciâls. Telegram al memorize dome lis informazions necessariis par podê lavorâ tant che servizi cloud siôr di funzions. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts tes impostazions di Privacy e sigurece.

Se no tu sês dacuardi cu lis modestis esigjencis di Telegram, no podìn plui dâti chest servizi.

Nus displâs une vore, ma chest al vûl dî che o vin di dividisi. Nô no doprìn i tiei dâts par mandâti messaçs publicitaris come chei altris. Telegram al salve dome lis informazions necessariis par lavorâ tant che servizi cloud plen di funzionalitâts. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts (par es. eliminant i contats sincronizâts) tes impostazions di Privacy e Sigurece.

Ma se no tu condividis lis modestis esigjencis di Telegram, no podìn plui dâti chest servizi.

Nus displâs une vore, ma chest al vûl dî che o vin di dividisi. Nô no doprìn i tiei dâts par mandâti messaçs publicitaris come chei altris. Telegram al salve dome lis informazions necessariis par lavorâ tant che servizi cloud plen di funzions. Tu puedis regolâ cemût che o doprìn i tiei dâts (par es. eliminant i contats sincronizâts) tes impostazions di Privacy e Sigurece.

Ma se no tu condividis lis modestis esigjencis di Telegram, no podìn plui dâti chest servizi.

Rifiuta ed elimina

TermsOfService.Disagree.OK

TermsOfService.Title

TermsOfService.Accept

Acete e continue

Rifiuta

TermsOfService.Disagree

Refude

Elimina ora

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

Elimine cumò

Confermo di avere almeno %@ anni.

TermsOfService.ConfirmAge

O confermi di vê almancul %@ agns.

Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.

Dal moment che no tu âs dade une email di recupar cuant che tu âs metude la password, tu âs dôs opzions: visâti la password o ripristinâ il to profîl.

Dal moment che no tu âs dât une email di recupar cuant che tu âs impuestade la password, tu âs dôs opzions: visâti la password o ripristinâ il to profîl.

Dal moment che no tu âs dade une email di recupar cuant che tu âs impuestade la password, tu âs dôs opzions: visâti la password o ripristinâ il to profîl.

Paese

Stât

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages