Translations

Log In51 51 phrases • 24 screenshots

Stai usando **Telegram X** su un **dispositivo emulato**.

**Nota**: se non hai un account Telegram **esistente**, potresti aver bisogno di un **dispositivo reale** per crearlo.

Nel caso in cui tu veda questo avviso in un dispositivo reale (come un telefono, un tablet, etc), tocca **segnala problema**.

EmulatorWarning

?

**Nota**: avrai bisogno di un **account GitHub ** per segnalare questo problema.

In alternativa puoi copiare il link e inviarlo a tgx-android@pm.me

EmulatorWarningReport

?

Ottieni il codice nella sezione Numbers su Fragment

SentFragmentCode

Oten il codiç te sezion Anonymous Numbers su Fragment.

Aggiungi account

AddAccount

Zonte un profîl

Numero di telefono

login_PhoneNumber

Numar di telefon

Inserisci un numero di telefono valido

login_InvalidPhone

Scrîf un numar di telefon valit

Par plasê scrîf un numar di telefon valit

YourPhone

Invieremo un SMS con un codice di conferma al tuo numero di telefono.

login_SmsHint

O mandarìn un SMS cuntun codiç di conferme al to gnûf numar.

network_Connecting

Daûr a conetisi…

Daûr a conetisi...

Basato sul cloud

Page6Title

Basât sul cloud

**Telegram** ti consente di accedere
ai tuoi messaggi da più dispositivi.

Page6Message

**Telegram** ti permet di viodi i tiei
messaçs di plui di un dispositîf.

**Telegram** ti permet di viodi i tiei messaçs
di plui di un dispositîf.

Inizia a messaggiare

StartMessaging

Tache a mandâ messaçs

Tache a messagjâ

Page5Title

**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi degli hacker.

Page5Message

**Telegram** al pare i tiei messaçs
dai atacs dai hackers.

Page4Title

**Telegram** non ha limiti di dimensione
per le tue chat e i file multimediali.

Page4Message

**Telegram** nol à limits di grandece
par chats e files multimediâi.

**Telegram** nol à limits di grandece
par chats e files multimediâi.

Page2Title

**Telegram** consegna i messaggi
più velocemente di qualsiasi altra app.

Page2Message

**Telegram** al è plui svelt a mandâ
messaçs di dutis chês altris apps.

**Telegram** al è plui svelt a mandâ
messaçs di dutis chês altris apps.

Page1Title

L'app di messaggistica **più veloce** al mondo.
È **gratuita** e **sicura**.

Page1Message

La app di messaçs **plui svelte** dal mont.
E je **gratis** e **sigure**.

Suggerimento: %1$s

Hint

Sugjeriment: %1$s

Hai la Verifica in due passaggi attiva, quindi il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.

LoginPasswordText

Tu âs ativât la verifiche in doi passaçs, duncje il to profîl al è protet cuntune password adizionâl.

Tu âs abilitade la verifiche in doi passaçs, cumò il to profîl al è parât cuntune password in plui.

Tu âs abilitade la verifiche in doi passaçs, cumò il to profîl al è parât cuntune password adizionâl.

Password dimenticata?

ForgotPassword

Password dismenteade?

login_Password

Inserisci la tua password per sbloccare

UnlockByPassword

Scrîf la tô password par sblocâ

Inserisci il tuo PIN per sbloccare

UnlockByPIN

Scrîf il to PIN par sblocâ

Recupero password

PasswordRecovery

Recupar de password

Recupere password

Inserisci il codice

EnterCode

Scrîf il codiç

Abbiamo inviato un codice di recupero a 6 cifre su %1$s. Controlla la tua email e inseriscilo qui.

RecoveryCodeSent

O vin spedît un codiç di recupar di 6 cifris a %1$s. Controle la tô email e scrivilu achì.

Impossibile accedere a
%1$s?

HavingTroubleAccessing

No rivistu a acedi a %1$s?

Âstu fastidis a jentrâ te tô email
%1$s?

Codice di recupero non valido. Per favore riprova

RecoveryCodeInvalid

Codiç di recupar no valit. Torne a provâ.

Codiç di recupar no valit. Torne a provâ

RestorePasswordNoEmailTitle

Se non puoi ripristinare l'accesso alla tua email, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.

RestoreEmailTroubleText

Se no tu rivis a jentrâ te tô email, tu âs dôs opzions: visâti la password o ripristinâ il to profîl.

Siccome non hai fornito un'email di recupero quando hai impostato la tua password, non ti resta che ricordare la tua password o ripristinare il tuo account.

SinceNotProvided

Dal moment che no tu âs dade une email di recupar cuant che tu âs metude la password, tu âs dôs opzions: visâti la password o ripristinâ il to profîl.

Dal moment che no tu âs dât une email di recupar cuant che tu âs impuestade la password, tu âs dôs opzions: visâti la password o ripristinâ il to profîl.

Dal moment che no tu âs dade une email di recupar cuant che tu âs impuestade la password, tu âs dôs opzions: visâti la password o ripristinâ il to profîl.

Codice di conferma

ConfirmationCode

Codiç di conferme

login_Code

Abbiamo inviato il codice su **Telegram** in un tuo altro dispositivo.

SentAppCode

Ti vin mandât il codiç te app **Telegram** intun altri dispositîf.

Ti vin mandât il codiç ae app **Telegram** su chel altri dispositîf.

Ti vin mandât il codiç te app **Telegram** su chel altri dispositîf.

Non hai ricevuto il codice?

DidNotGetTheCode

No isal rivât il codiç?

Il numero di telefono è stato bloccato. __Contattaci__, se ti serve aiuto.

login_PHONE_NUMBER_BANNED

Il numar di telefon al è stât blocât. __Contatinus__, se ti covente une man.

Il numar di telefon al è stât blocât. __Contatinus__, se ti covente jutori.

PasscodePattern

Disegna la tua sequenza per sbloccare

UnlockByPattern

Met la tô secuence par sblocâ

Verifica in due passaggi

TwoStepVerification

Verifiche in doi passaçs

Password non valida, per favore riprova.

InvalidPasswordTryAgain

Password no valide, torne a provâ.

Password no valide. Torne a provâ.

Page3Title

**Telegram** offre uno spazio cloud
gratuito e illimitato per chat e media.

Page3Message

**Telegram** al da gratis spazi ilimitât
in cloud pes chats e pai media.

**Telegram** al sarà simpri gratis.
No publicitâts. No abonaments.

**Telegram** al da gratis spazi ilimitât in cloud pes chats e pai media.

OpenFragment

Vierç Fragment

Errore: %1$s. __Contattaci__, se ti serve aiuto.

login_error

Erôr: %1$s. __Contatinus__, se ti covente une man.

Segnala problema

EmulatorWarningBtnReport

Segnale un probleme

EmulatorWarningBtnOk

Segnala su GitHub

EmulatorWarningReportBtn

Segnale su GitHub

CopyLink