Search in:AllFriulianUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

edited yesterday at {0}
PmEditedYesterdayAt
<no value>
modificât îr aes {0}
Previous
ℳartino, Nov 8 at 14:22
edited {0} at {1}
PmEditedDateTimeAt
<no value>
modificât il/ai {0} aes {1}
Previous
ℳartino, Nov 8 at 14:20
edited at {0}
PmEditedTodayAt
<no value>
modificât aes {0}
Previous
ℳartino, Nov 8 at 14:18
https://telegram.org/tos/stars
StarsReactionTermsLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:52
Gift Stars to Friends
TelegramStarsGift
<no value>
Regale stelis ai amîs
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:51
https://telegram.org/tos/stars/
ChannelEnablePaidReactionsInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars/
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:50
https://telegram.org/tos/stars
PaidContentInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:50
https://telegram.org/tos/stars
RequireMonthlyFeeInfoLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:50
Sent Gift
Gift2TitleSent
<no value>
Regâl mandât
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:46
Gift from {0}
Gift2ActionTitle
<no value>
Regâl di {0}
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:45
Gift Premium
Gift2Premium
<no value>
Regale Premium
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:44
Enter Message
Gift2Message
<no value>
Scrîf un messaç
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:43
All Gifts
Gift2TabAll
<no value>
Ducj i regâi
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:42
{0}-month{0}-months
GiftMonths
<no value>
{0} mês{0} mês
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:41
Gift sent!
StarsGiftCompleted
<no value>
Regâl mandât!
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:40
Gift Stars
Gift2Stars
<no value>
Regale stelis
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:40
From
Gift2From
<no value>
Di
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:39
Hide My Name
Gift2Hide
<no value>
Plate il gno non
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:38
To
Gift2To
<no value>
A
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:37
Gifts
ProfileGifts
<no value>
Regâi
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:36
Gift
BoostingGift
<no value>
Regâl
Previous
ℳartino, Nov 2 at 22:36
Send a Gift
Gift2Title
<no value>
Mande un regâl
Previous
ℳartino, Nov 1 at 11:32
Send a Gift
SendAGift
<no value>
Mande un regâl
Previous
ℳartino, Nov 1 at 11:32
Send a Gift for {0}
Gift2SendPremium
<no value>
Mande un regâl par {0}
Previous
ℳartino, Nov 1 at 11:31
Channel Info
EventLogFilterChannelInfo
<no value>
Informazions sul canâl
Previous
ℳartino, Nov 1 at 11:29
Open Channel
OpenChannel2
<no value>
Vierç il canâl
Previous
ℳartino, Nov 1 at 11:29
OPEN CHANNEL
SavedOpenChannel
<no value>
VIERÇ IL CANÂL
Previous
ℳartino, Oct 11 at 23:14
Your channel
EditProfileChannel
<no value>
Il to canâl
Previous
ℳartino, Oct 11 at 23:12
Hide Channel
EditProfileChannelHide
<no value>
Plate il canâl
Previous
ℳartino, Oct 11 at 23:12
Channel
ProfileChannel
<no value>
Canâl
Previous
ℳartino, Oct 11 at 23:09
Personal channel
EditProfileChannelTitle
<no value>
Canâl personâl
Previous
ℳartino, Oct 11 at 23:08
Telegram Stars
TelegramStars
<no value>
Stelis di Telegram
Previous
ℳartino, Sep 3 at 14:15
You reacted with **{0}** star.You reacted with **{0}** stars.
StarsSentText
<no value>
Tu âs reagjît cun **{0}** stele.Tu âs reagjît cun **{0}** stelis.
Previous
ℳartino, Sep 3 at 14:09
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Previous
ℳartino, Sep 3 at 14:07
{0} Star{0} Stars
StarsCount
<no value>
{0} stele{0} stelis
Previous
ℳartino, Sep 3 at 14:06
Gift Stars
GiftStarsTitle
<no value>
Regale stelis
Previous
ℳartino, Sep 1 at 09:37
My Stars
MenuTelegramStars
<no value>
Lis mês stelis
Previous
ℳartino, Sep 1 at 09:37
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
<no value>
Viert
Previous
ℳartino, Aug 20 at 10:40
Restrict {0}
DeleteRestrict
<no value>
Limite {0}
Previous
ℳartino, Aug 13 at 13:05
Partially restrict this user
DeleteToggleRestrictUser
<no value>
Limite in part chest utent
Previous
ℳartino, Aug 13 at 13:02
Ban {0}
DeleteBan
<no value>
Pare fûr {0}
Previous
ℳartino, Aug 13 at 13:00
Additional actions
DeleteAdditionalActions
<no value>
Azions ulteriôrs
Previous
ℳartino, Aug 13 at 12:55
Maximum number of reactions
MaximumReactionsHeader
<no value>
Numar massim di reazions
Previous
ℳartino, Aug 13 at 10:17
This username was bought on **Fragment** on {0} for **{1}** {2}
FragmentUsernameMessage
<no value>
Chest non utent al è stât cuistât su **Fragment** il/ai {0} par **{1}** {2}
Previous
ℳartino, Aug 13 at 10:11
View Sticker Set
ViewPackPreview
Mostre il pacut
Mostre il pacut di adesîfs
Previous
ℳartino, Aug 12 at 23:31
recording voice...
RecordingAudio
daûr a regjistrâ un messaç vocâl...
daûr a regjistrâ un vocâl...
Previous
ℳartino, Aug 12 at 23:30
recording video...
RecordingRound
daûr a regjistrâ un videomessaç...
daûr a regjistrâ un video...
Previous
ℳartino, Aug 12 at 23:29
Received Gift
StarsGiftReceived
<no value>
Regâl ricevût
Previous
ℳartino, Aug 12 at 23:28
Date
StarsTransactionDate
<no value>
Date
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:12
From
StarsTransactionRecipient
<no value>
Di
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:11
**See Examples >**
GiftStarsSubtitleLinkName
<no value>
**Viôt esemplis >**
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:11
Sent Gift
StarsGiftSent
<no value>
Regâl mandât
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:09
View
ActionGiftPremiumView
<no value>
Viôt
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:09
With Stars, **{0}** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
<no value>
Cu lis stelis **{0}** al/e pues sblocâ contignûts e servizis su Telegram.
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:08
{0} Star{0} Stars
ActionGiftStarsTitle
<no value>
{0} stele{0} stelis
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:02
Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.
AnimatedEffectPremium
<no value>
Aboniti a **Telegram Premium** par zontâ chest efiet animât.
Previous
ℳartino, Aug 10 at 23:01
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
Dome i tiei contats a puedin viodi il to complean. **Cambie >**
Dome i tiei contats a viodin il to complean. **Cambie >**
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:27
Manage bot
BizBotManage
<no value>
Gjestìs il bot
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:21
Remove bot
from this chat
BizBotRemove
<no value>
Pare fûr il bot
di cheste chat
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:21
bot manages this chat
BizBotStatusManages
<no value>
il bot al gjestìs cheste chat
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:19
Stop
BizBotStop
<no value>
Ferme
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:15
bot paused
BizBotStatusStopped
<no value>
bot in polse
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:15
Pause all
PauseAll
Polse ducj
Met ducj in polse
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:09
Start
BizBotStart
<no value>
Invie
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:07
Invalid link to chat
BusinessLinkInvalid
<no value>
Link ae chat no valit
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:05
Link to Chat
BusinessLink
<no value>
Link ae chat
Previous
ℳartino, Aug 10 at 22:05
You can always set your birthday in profile settings.
BirthdaySetupLater
<no value>
Tu puedis simpri meti il to complean tes impostazions dal profîl.
Previous
ℳartino, Aug 10 at 21:24
Save
EditProfileBirthdayButton
Salve
Salve
Previous
ℳartino, Aug 9 at 23:01
Save
EditProfileBirthdayButton
<no value>
Salve
Previous
ℳartino, Aug 9 at 23:01
Only your contacts can see your birthday. **Change >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
<no value>
Dome i tiei contats a puedin viodi il to complean. **Cambie >**
Previous
ℳartino, Aug 9 at 22:59
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
AddEmailSubtitle
Cumò tu ricevarâs i codiçs di acès a Telegram su la email e no par SMS. Scrîf une direzion email lì che tu puedis acedi.
Tu ricevarâs i codiçs di acès a Telegram su la email e no par SMS. Scrîf une direzion email lì che tu puedis acedi.
Previous
ℳartino, Aug 9 at 22:57
Contacts & Premium
LastSeenContactsPremium
<no value>
Contats e Premium
Previous
ℳartino, Jul 17 at 13:37
Premium & {0}
PrivacyPremiumAnd
<no value>
Premium e {0}
Previous
ℳartino, Jul 17 at 13:35
Who can see my date of birth?
PrivacyBirthdayTitle
<no value>
Cui puedial viodi la mê date di nassite?
Previous
ℳartino, Jun 28 at 22:40
**gift Telegram Premium**
BoostingReassignBoostTextLink
<no value>
**regale Telegram Premium**
Previous
ℳartino, May 17 at 00:20
**Remove date of birth**.
EditProfileBirthdayInfoRemove
<no value>
**Gjave la date di nassite**.
Previous
ℳartino, May 17 at 00:20
Let your contacts know when you’re celebrating
BirthdaySetupMessage
<no value>
Fâs savê ai tiei contats la date de tô fieste
Previous
ℳartino, May 16 at 08:25
Remove Date of Birth
EditProfileBirthdayRemove
<no value>
Gjave la date di nassite
Previous
ℳartino, May 16 at 08:21
Date of birth added.
PrivacyBirthdaySetDone
<no value>
Date di nassite zontade.
Previous
ℳartino, May 16 at 08:21
Add your birthday! 🎂
BirthdaySetupTitle
<no value>
Zonte il to complean! 🎂
Previous
ℳartino, May 16 at 08:19
Birthday today
ProfileBirthdayToday
<no value>
Complean vuê
Previous
ℳartino, May 16 at 08:02
Date of Birth
EditProfileBirthdayTitle
<no value>
Date di nassite
Previous
ℳartino, May 16 at 08:01
Date of Birth
ProfileBirthday
<no value>
Date di nassite
Previous
ℳartino, May 16 at 08:01
Your birthday
EditProfileBirthday
<no value>
Il to complean
Previous
ℳartino, May 16 at 08:01
Date of Birth
EditProfileBirthdayText
<no value>
Date di nassite
Previous
ℳartino, May 16 at 08:01
Date of Birth
PrivacyBirthday
<no value>
Date di nassite
Previous
ℳartino, May 16 at 08:01
Forwarded from
ForwardedFrom
<no value>
Inoltrât di
Previous
ℳartino, Apr 28 at 22:40
You received a gift.
BoostingReceivedGiftNoName
<no value>
Tu âs ricevût un regâl.
Previous
ℳartino, Mar 4 at 00:35
To be distributed
BoostingToBeDistributed
<no value>
Di distribuî
Previous
ℳartino, Mar 4 at 00:31
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
<no value>
Ducj i iscrits al canâl:Ducj i iscrits ai canâi:
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:50
**Participants**
BoostingGiveawayMsgParticipants
<no value>
**Partecipants**
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:49
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}**.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
<no value>
Il/Ai **{1}** Telegram al selezionarà in automatic **{2}** utent a câs tra chei che si son zontâts a **{3}**.Il/Ai **{1}** Telegram al selezionarà in automatic **{2}** utents a câs tra chei che si son zontâts a **{3}**.
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:48
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
<no value>
Il/Ai **{1}** Telegram al selezionarà in automatic **{2}** utent a câs tra chei che si son zontâts a **{3}** {4}.Il/Ai **{1}** Telegram al selezionarà in automatic **{2}** utents a câs tra chei che si son zontâts a **{3}** {4}.
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:45
On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random user that joined **{3}** {4}.On **{1}**, Telegram will automatically select **{2}** random users that joined **{3}** {4}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral1
<no value>
Il/Ai **{1}** Telegram al selezionarà in automatic **{2}** utent a câs tra chei che si son zontâts a **{3}** {4}.Il/Ai **{1}** Telegram al selezionarà in automatic **{2}** utents a câs tra chei che si son zontâts a **{3}** {4}.
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:43
Reply in Another Chat
ReplyToAnotherChat
<no value>
Rispuint intune altre chat
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:22
Quote Selected Part
QuoteSelectedPart
<no value>
Cite la selezion
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:18
Quote
Quote
<no value>
Cite
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:18
You can select a specific part to quote
MessageOptionsReplySubtitle
<no value>
Tu puedis ancje selezionâ dome une part di citâ
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:17
Reply to Message
MessageOptionsReplyTitle
<no value>
Rispuint al messaç
Previous
ℳartino, Mar 2 at 00:14
View my prize
BoostingGiveawayViewPrize
<no value>
Viôt il gno premi
Previous
ℳartino, Feb 29 at 23:58
Load More