Translations

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Invia messaggio diretto

SendDirectMessage

EditAdminRank

Bot

Hai impostato l'autoeliminazione dei messaggi dopo {0}

ActionTTLYouChanged

Tu âs metût la autoeliminazion dai messaçs dopo {0}

Hai disattivato il timer di autoeliminazione

ActionTTLYouDisabled

Tu âs disativât la autoeliminazion

PinMessage

Forward

ReportChat

Delete

Select

Copy

TypeMessage

AccDescrAttachButton

Registra videomessaggio

AccDescrVideoMessage

Regjistre un videomessaç

FavoriteStickers

AccDescrGIFs

AccDescrStickers

AccDescrMoreOptions

FeaturedGifs

RecentStickers

Emoji1

Registra un messaggio vocale

AccDescrVoiceMessage

Regjistre un messaç vocâl

ChatCamera

ChatDocument

ChatLocation

Poll

AttachContact

AttachLocation

Invia la mia posizione attuale

SendLocation

Mande la mê posizion di cumò

Send

Cancel

ShareContactTitle

SavedMessages

NewPoll

Question

QuestionHint

PollOptions

OptionHint

Aggiungi un'opzione...

AddAnOption

Zonte une opzion...

Puoi aggiungere {0}.

AddAnOptionInfo

Tu puedis zontâ {0}.

un'altra opzionealtre {0} opzioni

Option

{0} altre opzionaltris {0} opzions

Rimanere anonimo

EditAdminSendAnonymously

PollMultiple

PollQuiz

I sondaggi in modalità quiz hanno una risposta corretta. Gli utenti non possono revocare le loro risposte.

QuizInfo

I scandais in modalitât cuesît a àn dome une rispueste juste. I utents no puedin ritirâ lis lôr rispuestis.

Aggiungi una spiegazione

AddAnExplanation

Zonte une spiegazion

Gli utenti vedranno questo testo dopo aver scelto l'opzione sbagliata, utile per scopi didattici.

AddAnExplanationInfo

I utents a viodaran chest test dopo vê sielte la opzion sbaliade, util par fins didatics.

Invia messaggio come...

SendMessageAsTitle

Mande il messaç tant che...

account personale

VoipGroupPersonalAccount

profîl personâl

{0} iscritto{0} iscritti

Subscribers

{0} iscrit{0} iscrits

{0} membro{0} membri

Members

{0} membri{0} membris

VoipGroupOpenGroup

VoipGroupVoiceChat

ChannelEdit

ChatsMute

PremiumMore

AutoDeletePopupTitle

AddMember

Statistics

SearchMembers

ChannelAdmin

Online

ChannelCreator

TodayAtFormatted

ChannelMembers

SharedMusicTab2

SharedVoiceTab2

Avvia la chat video come...

VoipGroupStartAs

Tache la chat video tant che...

Scegli se vuoi essere visto come account personale, come questo gruppo o come uno dei tuoi canali.

VoipGroupStartAsInfoGroup

Sielç se tu vuelis jessi visualizât cul to profîl personâl, cun chest grup o cuntun dai tiei canâi.

Programma chat video

VoipGroupScheduleVoiceChat

Programe la chat video

Avvia

Start

Tache

I membri del gruppo saranno avvisati che la chat video inizierà tra {0}.

VoipGroupScheduleInfo

I membris dal grup a ricevaran une notificazion che la chat video e tacarà ca di {0}.

Schedule

Done

Descrizione (opzionale)

DescriptionOptionalPlaceholder

Descrizion (opzionâl)

Canale collegato

LinkedChannel

Canâl colegât

I nuovi membri vedranno i messaggi inviati prima di unirsi.

ChatHistoryVisibleInfo

I gnûfs membris a viodaran i messaçs mandâts prin che a jentrassin.

Link d'invito

ChannelInviteLinkTitle

Reactions

ChannelPermissions

ChannelAdministrators

Aministradôrs

Cosa possono fare i membri del gruppo?

ChannelPermissionsHeader

Ce puedino fâ i membris dal grup?

Inviare messaggi

UserRestrictionsSend

Mandâ messaçs

Inviare media

UserRestrictionsSendMedia

Mandâ media

Aggiungere utenti

UserRestrictionsInviteUsers

Zontâ utents

Fissare i messaggi

UserRestrictionsPinMessages

Fissâ messaçs

Cambiare le info chat

UserRestrictionsChangeInfo

Cambiâ lis informazions su la chat

Slowmode

SlowmodeOff

SlowmodeSeconds

SlowmodeMinutes

SlowmodeHours

I membri potranno inviare solo un messaggio ogni {0}.

SlowmodeInfoSelected

Ogni membri al podarà mandâ dome un messaç ogni {0}.

ChannelBlacklist

ChannelAddException

UserRestrictionsBy

Gli utenti bannati sono rimossi dal gruppo e possono rientrare solo se aggiunti da un amministratore. I link d'invito non funzionano per loro.

NoBlockedGroup

I utents blocâts a son parâts fûr dal grup e a puedin tornâ a jentrâ dome se zontâts di un aministradôr. I links di invît no funzionin par lôr.

Inviare foto

UserRestrictionsSendPhotos

Mandâ fotos

Inviare video

UserRestrictionsSendVideos

Mandâ videos

Inviare sticker e GIF

UserRestrictionsSendStickers

Mandâ adesîfs e GIFS

Inviare musica

UserRestrictionsSendMusic

Mandâ musiche

Inviare file

UserRestrictionsSendFiles

Mandâ files

Inviare messaggi vocali

UserRestrictionsSendVoices

Mandâ messaçs vocâi

Inviare videomessaggi

UserRestrictionsSendRound

Mandâ videomessaçs

Inviare sondaggi

UserRestrictionsSendPolls

Mandâ scandais

Inviare link con anteprima

UserRestrictionsEmbedLinks

Mandâ links cun anteprime

Azioni recenti

EventLog

Azions resintis

Aggiungi amministratore

ChannelAddAdmin

Zonte aministradôr

Telegram filtrerà più spam, ma a volte potrebbe colpire i messaggi normali. Puoi segnalare i falsi positivi nelle Azioni recenti.

ChannelAntiSpamInfo

Telegram al filtrarà miôr il spam, ma al podarès becâ ancje cualchi messaç normâl. Tu puedis segnalâ i fals positîfs lì des Azions resintis.

Puoi aggiungere amministratori per farti aiutare a gestire il tuo gruppo. Tieni premuto per rimuoverli.

MegaAdminsInfo

Tu puedis zontâ aministradôrs par fâti judâ a gjestî il to grup. Ten cjalcjât par gjavâju.

Nascondi i membri

ChannelHideMembers

Plate i membris

Attiva questa opzione per nascondere la lista dei membri del gruppo. Gli amministratori rimarranno visibili.

ChannelHideMembersInfo

Ative cheste opzion par platâ la liste dai membris di chest grup. I aministradôrs a restaran visibii.

Promosso da {0}

EditAdminPromotedBy

Promovût di {0}

non ha accesso ai messaggi

BotStatusCantRead

nol à acès ai messaçs

AllReactions

SomeReactions

NoReactions

I membri del gruppo possono usare qualsiasi emoji come reazione ai messaggi.

EnableAllReactionsInfo

I membris dal grup a puedin doprâ dutis lis emoji tant che reazions ai messaçs.

I membri del gruppo non possono aggiungere reazioni ai messaggi.

DisableReactionsInfo

I membris dal grup no puedin meti nissune reazion ai messaçs.

I membri del gruppo possono usare solo alcune emoji approvate come reazione ai messaggi.

EnableSomeReactionsInfo

I membris dal grup a puedin doprâ dome ciertis emoji aprovadis tant che reazions ai messaçs.

Discussione

Discussion

Il gruppo è collegato come chat di discussione di {0}.

DiscussionGroupHelp

Chest grup al è colegât tant che chat di discussion par {0}.

Scollega canale

DiscussionUnlinkChannel

Discoleghe il canâl

Tutto ciò che pubblichi nel canale sarà inoltrato in questo gruppo.

DiscussionChannelHelp2

Dut ce che tu publichis tal canâl al sarà inoltrât in chest grup.

Scollega gruppo

DiscussionUnlinkGroup

Discoleghe il grup

Vuoi davvero scollegare **{0}** da questo canale?

DiscussionUnlinkChannelAlert

Vuelistu propit discolegâ **{0}** di chest canâl?

DiscussionUnlink

VoipGroupOpenChannel

ChatsUnmute

DescriptionPlaceholder

ViewDiscussion

ChannelSubscribers

ChannelBlockedUsers

AddSubscriber

Solo gli amministratori del canale possono vedere questa lista.

ChannelMembersInfo

Dome i aministradôrs dal canâl a puedin viodi cheste liste.

Puoi aggiungere amministratori che ti aiutino a gestire il tuo canale. Tieni premuto per rimuovere gli amministratori.

ChannelAdminsInfo

Tu puedis zontâ aministradôrs par fâti judâ a gjestî il to canâl. Ten cjalcjât par gjavâju.

Rimuovi utente

ChannelBlockUser

Pare fûr un utent

Gli utenti bannati sono rimossi dal canale e possono rientrare solo se aggiunti da un amministratore. I link d'invito non funzionano per loro.

NoBlockedChannel

I utents blocâts a son parâts fûr dal canâl e a puedin tornâ a jentrâ dome se zontâts di un aministradôr. I links di invît no funzionin plui par lôr.

Firma messaggi

ChannelSignMessages

Firme i messaçs

Aggiungi i nomi degli amministratori ai messaggi pubblicati

ChannelSignMessagesInfo

Zonte i nons dai aministradôrs tai messaçs che a publichin

**{0}** è il gruppo che sarà usato per ospitare i commenti per il tuo canale.

DiscussionChannelGroupSetHelp2

**{0}** al è selezionât tant che grup par tignî i coments dal to canâl.

Chi può inviare messaggi?

ChannelSettingsJoinTitle

Cui puedial mandâ messaçs?

Solo i membri

ChannelSettingsJoinToSend

Dome i membris

Approva i nuovi membri

ChannelSettingsJoinRequest

Aprovazion dai membris gnûfs

Attiva se vuoi che gli utenti possano unirsi solo dopo l'approvazione degli amministratori.

ChannelSettingsJoinRequestInfo

Ative chest se tu vuelis che i utents a puedin jentrâ dome cu la aprovazion di un aministradôr.

Attiva le reazioni

EnableReactions

Ative lis reazions

Consenti agli iscritti di reagire ai post del canale.

EnableReactionsChannelInfo

Permet ai iscrits di reagjî ai messaçs dal canâl.

Post

ChannelBroadcast

Messaç

Post silenzioso

ChannelSilentBroadcast

DeleteThisGroup

RevokeLink

DeleteMega

Perderai tutti i messaggi in questo gruppo.

MegaDeleteInfo

Tu pierdarâs ducj i messaçs di chest grup.

Se le emoji sullo schermo di {0} sono uguali, questa chiamata è sicura al 100%.

CallEmojiKeyTooltip

Se lis emoji sul schermi di {0} a son compagnis, la clamade e je sigure al 100%.

VoipChatShare

VoipStartVideo

VoipMute

VoipEndCall

Il microfono di {0} è spento

VoipUserMicrophoneIsOff

Il microfon di {0} al è distudât

La fotocamera di {0} è spenta

VoipUserCameraIsOff

La videocjamare di {0} e je distudade

VoipStopVideo

VoipUnmute

DeleteChatUser

Vuoi davvero lasciare **{0}**?

MegaLeaveAlertWithName

Vuelistu propit lassâ **{0}**?

Elimina il gruppo per tutti

DeleteGroupForAll

Elimine il grup par ducj i membris

Elimina il gruppo

DeleteMegaMenu

Elimine il grup

Vuoi davvero lasciare **{0}**?

ChannelLeaveAlertWithName

Vuelistu propit lassâ **{0}**?

Elimina per tutti gli iscritti

DeleteChannelForAll

Elimine par ducj i iscrits

ChannelDeleteMenu

ShareSendTo

Aggiungi un commento...

ShareComment

Zonte un coment...

Diritti di amministrazione

EditAdmin

Permès aministradôr

Cambiare le info del gruppo

EditAdminChangeGroupInfo

Cambiâ lis informazions sul grup

Eliminare i messaggi

EditAdminGroupDeleteMessages

Eliminâ messaçs

Bannare gli utenti

EditAdminBanUsers

Parâ fûr utents

Invitare utenti tramite link

EditAdminAddUsersViaLink

Invidâ utents cuntun link

Fissare i messaggi

EditAdminPinMessages

Fissâ messaçs

Gestire le dirette streaming

StartVoipChatPermission

Gjestî lis diretis video

Aggiungere amministratori

EditAdminAddAdmins

Promovi aministradôrs

Un titolo che i membri vedranno invece di "{0}".

EditAdminRankInfo

Un titul che i membris a viodaran al puest di '{0}'.

Rimuovi amministratore

EditAdminRemoveAdmin

Gjave di aministradôr

Cambiare le info del canale

EditAdminChangeChannelInfo

Cambiâ lis informazions sul canâl

Pubblicare i messaggi

EditAdminPostMessages

Publicâ messaçs

Modificare i messaggi altrui

EditAdminEditMessages

Modificâ messaçs di altris

Eliminare i messaggi altrui

EditAdminDeleteMessages

Eliminâ messaçs di altris

Aggiungere utenti

EditAdminAddUsers

Zontâ utents

Groups And Channels191 191 phrases • 48 screenshots

Languages