Search in:AllFriulianUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

{0} storia{0} storie
Stories
{0} storie{0} storiis
Le mie storie
ProfileMyStories
Lis mês storiis
Apri la scheda "Archivio" per selezionare le storie da mostrare sul tuo profilo.
NoStoriesSubtitle
Va te schede 'Archivi' par sielzi lis storiis che tu vuelis mostrâ tal to profîl.
Scegli l'ordine
per le visualizzazioni.
StoryViewsSortDescription
Sielç l'ordin des
visualizazions.
Storie
UpgradedStories
Storiis
Storie
PremiumPreviewStories
Storiis
Pubblicazione illimitata, ordine prioritario, modalità stealth, cronologia visualizzazioni permanente e altro.
PremiumPreviewStoriesDescription
Publicâ cence limits, ordin prioritari, modalitât Spie, cronologjie des visualizazions permanente e altri.
Per sbloccare le visualizzazioni delle storie scadute e pubblicate, abbonati a **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Aboniti a **Telegram Premium** par sblocâ la liste des visualizazions pes storiis scjadudis e chês publicadis.
Le storie di **{0}** sono state spostate nell’**Archivio**.
StoriesMovedToContacts
Lis storiis di **{0}** a son stadis metudis tal **Archivi**.
Storie archiviate
ArchivedStories
Storiis archiviadis
Solo gli utenti selezionati da **{0}** possono vedere questa storia.
StorySelectedContactsHint
Dome i utents selezionâts di **{0}** a puedin viodi cheste storie.
Solo gli utenti che hai selezionato possono vedere questa storia.
StorySelectedContactsHintSelf
Dome i utents che tu âs selezionât a puedin viodi cheste storie.
Tutte le visualizzazioni
AllViewers
Dutis lis visualizazions
Disponibile tra {0}
AvailableIn
Disponibile ca di {0}
Didascalie più lunghe
PremiumStoriesCaption
Didascaliis plui lungjis
Controlla chi apre le tue storie, anche dopo la loro scadenza.
PremiumStoriesViewsDescription
Controle cui che al viôt lis tôs storiis, ancje dopo che a scjadin.
Reazioni prima
SortByReactions
Prime lis reazions
Nuove prima
SortByTime
Prime chês gnovis
Modalità Stealth
StealthMode
Modalitât Spie
Modalità Stealth attiva
StealthModeOn
Modalitât Spie ative
Questa storia non è più disponibile
StoryNotFound
Cheste storie no je plui disponibile
Vedi posizione >
StoryViewLocation
Viôt la posizion >
Sblocca la modalità Stealth
UnlockStealthMode
Sbloche la modalitât Spie
Migliora le storie
UpgradeStories
Miore lis storiis
Non nascondere le mie storie a {0}
StoryShowTo
Mostre a {0} lis mês storiis
Modalità Stealth attiva: {0}
StealthModeActiveHint
Modalitât Spie ative: {0}
Attiva la modalità Stealth per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.
StealthModeHint
Ative la modalitât Spie par cjalâ lis storiis cence comparî te liste des visualizazions.
I creatori delle storie che hai visto negli ultimi 5 minuti o che vedrai nei prossimi 25 minuti non ti vedranno tra le visualizzazioni.
StealthModeOnHint
I creadôrs des storiis che tu âs viodût tai ultins 5 minûts o che tu viodarâs tai prossims 25 minûts no ti viodaran te liste des visualizazions.
Abbonati a Telegram Premium per guardare le storie senza apparire tra le visualizzazioni.
StealthModePremiumHint
Aboniti a Telegram Premium par cjalâ lis storiis cence comparî te liste des visualizazions.
Nascondi le mie storie a {0}
StoryHideFrom
Plate a {0} lis mês storiis
**{0}** non potrà vedere le tue storie.
StoryHiddenHint
**{0}** nol/no podarà viodi lis tôs storiis.
Cronologia visualizzazioni permanente
PremiumStoriesViews
Cronologjie des visualizazions permanente
Nascondi di aver visualizzato le storie di altre persone.
PremiumStoriesStealthDescription
Plate il fat di vê visualizât lis storiis di chês altris personis.
Modalità Stealth
PremiumStoriesStealth
Modalitât Spie
Salva le storie non protette dalla copia di altre persone.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Salve lis storiis di altris personis, se no son protetis.
Salva le storie nella galleria
PremiumStoriesSaveToGallery
Salve lis storiis te galarie
Ricevi più visualizzazioni dato che le tue storie sono sempre mostrate per prime.
PremiumStoriesPriorityDescription
Oten plui visualizazions co lis tôs storiis a vegnin mostradis simpri par primis.
Ordine prioritario
PremiumStoriesPriority
Ordin prioritari
Aggiungi link e formattazione alle didascalie delle tue storie.
PremiumStoriesFormattingDescription
Zonte links e formatazion tes didascaliis des tôs storiis.
Link e formattazione
PremiumStoriesFormatting
Links e formatazion
Imposta durate personalizzate come 6 o 48 ore per le tue storie.
PremiumStoriesExpirationDescription
Met une durade personalizade tant che 6 o 48 oris pes tôs storiis.
Opzioni di scadenza
PremiumStoriesExpiration
Opzions de scjadince
Aggiungi didascalie dieci volte più lunghe alle tue storie, fino a 2048 caratteri.
PremiumStoriesCaptionDescription
Zonte aes tôs storiis didascaliis 10 voltis plui lungjis, fin a 2048 caratars.
Nascondi le mie visualizzazioni degli ultimi 5 minuti.
HideRecentViewsDescription
Plate lis mês visualizazions dai ultins 5 minûts.
Nascondi le visualizzazioni recenti
HideRecentViews
Plate lis visualizazions resintis
Attiva la modalità Stealth
EnableStealthMode
Ative la modalitât Spie
Post
ProfileStories
Storiis
Storia pubblicata sul tuo profilo.
StorySavedToProfile
Storie publicade tal to profîl.
{0} storia pubblicata sul tuo profilo.{0} storie pubblicate sul tuo profilo.
StoriesSavedToProfile
{0} storie publicade tal to profîl.{0} storiis publicadis tal to profîl.
Solo tu puoi vedere le storie archiviate, a meno che tu non scelga di pubblicarle sul tuo profilo.
ProfileStoriesArchiveHint
Dome tu tu puedis viodi lis storiis archiviadis, se no tu decidis di publicâlis tal to profîl.
La mia storia
MyStory
Storiis
Nessuna visualizzazione
NobodyViews
Ancjemò nissune visualizazion
Nascondi storie
ArchivePeerStories
Plate lis storiis
Storie
LocalStoriesCache
Storiis
Non notificare
NotificationsStoryMute
No notificazions
Non notificare
le storie
NotificationsStoryMute2
No notificazions
pes storiis
Notifiche disattivate per le storie di **{0}**.
NotificationsStoryMutedHint
Notificazions disativadis per storiis di **{0}**.
Notifica
NotificationsStoryUnmute
Cun notificazion
Notifica le
storie
NotificationsStoryUnmute2
Notificazions
pes storiis
Riceverai una notifica ogni volta che **{0}** pubblica una nuova storia.
NotificationsStoryUnmutedHint
Tu ricevarâs une notificazion ogni volte che **{0}** al publiche une storie.
Le storie di **{0}** sono state spostate in **Chat**.
StoriesMovedToDialogs
Lis storiis di **{0}** a son stadis spostadis tes **Chats**.
{0} storia rimossa dal tuo profilo.{0} storie rimosse dal tuo profilo.
StoriesRemovedFromProfile
{0} storie gjavade dal to profîl.{0} storiis gjavadis dal to profîl.
Storia rimossa dal tuo profilo.
StoryRemovedFromProfile
Storie gjavade dal to profîl.
Mostra storie
UnarchiveStories
Mostre lis storiis
Hai menzionato {0}
StoryYouMentionInDialog
Tu âs menzonât {0}
Questo video è senza suono
StoryNoSound
Chest video al è cence sun
Rimuovi dal profilo
ArchiveStory
Gjave dal profîl
Rispondi in privato...
ReplyPrivately
Rispuint in privât...
Le visualizzazioni non sono disponibili **24 ore** dopo la scadenza della storia.
ExpiredViewsStub
La liste des visualizazions no je plui disponibile **24 oris** dopo la scjadince de storie.
Solo le persone dalla lista Amici più stretti di {0} possono vedere questa storia
CloseFriendsHint
Dome lis personis te liste dai Amîs plui strets di **{0}** a puedin viodi cheste storie
Solo le persone dalla tua lista Amici più stretti possono vedere questa storia
CloseFriendsHintSelf
Dome lis personis te tô liste dai Amîs plui strets a puedin viodi cheste storie.
Questa storia non è supportata dalla tua versione di Telegram.
StoryUnsupported
Cheste storie no je supuartade de tô version di Telegram.
La storia in cui ti hanno menzionato non è più disponibile
ExpiredStoryMention
La storie là che ti vevin menzonât no je plui disponibile
La storia in cui hai menzionato {0} non è più disponibile
ExpiredStoryMentioned
La storie là che tu vevis menzonât {0} no je plui disponibile
Solo i contatti di **{0}** possono vedere questa storia.
StoryContactsHint
Dome i contats di **{0}** a puedin viodi cheste storie.
Solo i tuoi contatti possono vedere questa storia.
StoryContactsHintSelf
Dome i tiei contats a puedin viodi cheste storie.
**Tu** hai menzionato {0} in una storia.
StoryYouMentionedTitle
**Tu** tu âs menzonât {0} intune storie.
Carica una nuova storia per vederla qui.
NoArchivedStoriesSubtitle
Cjame une storie gnove par viodile achì.
**{0}** ti ha menzionato in una storia.
StoryMentionedTitle
**{0}** ti à menzonât intune storie.
Vuoi davvero eliminare questa storia?
DeleteStorySubtitle
Vuelistu propit eliminâ cheste storie?
Non puoi rispondere a questa storia
StoryReplyDisabled
No tu puedis rispuindi a cheste storie
Vuoi davvero eliminare {0} storia?Vuoi davvero eliminare {0} storie?
DeleteStoriesSubtitle
Vuelistu propit eliminâ {0} storie?Vuelistu propit eliminâ {0} storiis?
Ti ha menzionato in una storia
StoryMentionInDialog
Ti â menzonât intune storie
Ancora nessuna storia...
NoArchivedStoriesTitle
Ancjemò nissune storie…
Nessuna storia pubblica
NoPublicStoriesTitle
Nissune storie publiche
Vedi storia
StoryMentionedAction
Viôt la storie
{0} nuova storia{0} nuove storie
NewStories
{0} storie gnove{0} storiis gnovis
Storia inoltrata
ForwardedStory
Storie inoltrade
Storie nascoste
HiddenStories
Storiis platadis
Archivio storie
ProfileStoriesArchive
Archivi des storiis
Archivia storiaArchivia storie
ArchiveStories
Archivie storieArchivie storiis
{0} selezionata{0} selezionate
StoriesSelected
{0} selezionade{0} selezionadis
Storie scaduta
ExpiredStory
Storie scjadude
Elimina storie
DeleteStoriesTitle
Elimine lis storiis
Elimina storia
DeleteStoryTitle
Elimine la storie
La mia storia
SelfStoryTitle
La mê storie
Storia
Story
Storie