Search in:AllFriulianWebK

Stories41 41 phrases  •  0 screenshots

%d storia pubblicata sul tuo profilo%d storie pubblicate sul tuo profilo
StorySavedTitle
%d storie publicade tal to profîl%d storiis publicadis tal to profîl
Solo tu puoi vedere le storie archiviate, a meno che tu non scelga di pubblicarle sul tuo profilo.
MyStories.Subtitle
Dome tu tu puedis viodi lis storiis archiviadis, se no tu decidis di publicâlis tal to profîl.
Storia pubblicata sul tuo profilo.
StoryPinnedToProfile
Storie publicade tal to profîl.
Pubblica sul profilo
Story.AddToProfile
Publiche tal profîl
Spiacenti, sembra che questa storia non esista.
NoStoryFound
Nus displâs, al pâr che cheste storie no esisti.
APRI STORIA
OpenStory
VIERÇ LA STORIE
adesso
StoryJustNow
cumò devant
Apri storia
StoryMentionView
Viôt la storie
%1$d storia%1$d storie
StoriesCount
%1$d storie%1$d storiis
Storie pubbliche
PublicStories
Storiis publichis
Storie
Stories
Storiis
Vedi posizione
StoryViewLocation
Viôt la posizion
Segnala storia
Story.ReportTitle
Segnale la storie
Questa storia non è più disponibile
Story.ExpiredToast
Cheste storie no je plui disponibile
Questo video è senza suono
Story.NoSound
Chest video al è cence sun
Rimuovi dal profilo
Story.RemoveFromProfile
Gjave dal profîl
Rispondi in privato...
Story.ReplyPlaceholder
Rispuint in privât...
La storia in cui hai menzionato %s non è più disponibile
ExpiredStoryMentionYou
La storie là che tu vevis menzonât %s no je plui disponibile
La tua storia
YourStory
La tô storie
%s ti ha menzionato in una storia.
StoryMention
%s ti à menzonât intune storie
Tu hai menzionato %s in una storia.
StoryMentionYou
Tu tu âs menzonât %s intune storie
Non puoi rispondere a questa storia
StoryCantReply
No tu puedis rispuindi a cheste storie
Le mie storie
MyStories.Title
Lis mês storiis
Da: %s
ExpiredStorySubtitle
Di: %s
Storia scaduta
ExpiredStory
Storie scjadude
Storia inoltrata
Da: %s
ForwardedStoryFrom
Storie inoltrade
Di: %s
Storie archiviate
ArchivedStories
Storiis archiviadis
Storie pubblicate
SavedStories
Storiis publicadis
Mostra storie
UnarchiveStories
Mostre lis storiis
Nascondi storie
ArchivePeerStories
Plate lis storiis
Notifica le
storie
NotificationsStoryUnmute2
Notificazions
pes storiis
Non notificare
le storie
NotificationsStoryMute2
No notificazions
pes storiis
Visualizzazioni non disponibili
NobodyViewsArchived
Nissune visualizazion disponibile
Solo i contatti di **%s** possono vedere questa storia.
StoryContactsHint
Dome i contats di **%s** a puedin viodi cheste storie.
Stai vedendo questa storia perché **%s** ti ha aggiunto alla lista Amici più stretti.
StoryCloseFriendsHint
Tu viodis cheste storie parcè che **%s** ti à zontât ae sô liste dai Amîs plui strets.
Vuoi davvero eliminare %d storia?Vuoi davvero eliminare %d storie?
DeleteStoriesSubtitle
Vuelistu propit eliminâ %d storie?Vuelistu propit eliminâ %d storiis?
Vuoi davvero eliminare questa storia?
DeleteStorySubtitle
Vuelistu propit eliminâ cheste storie?
Elimina storie
DeleteStoriesTitle
Elimine lis storiis
Elimina storia
DeleteStoryTitle
Elimine la storie
%d storia rimossa dal tuo profilo%d storie rimosse dal tuo profilo
StoryArchived
%d storie gjavade dal to profîl%d storiis gjavadis dal to profîl
Questa storia è nascosta dal tuo profilo.
StoryArchivedFromProfile
Cheste storie e je platade dal to profîl.