Translations

Tu furmeet alcanzó el límite de **200.000** furries.

Puedes aumentar este límite convirtiendo el furmeet en un **furmeet de difusión** donde sólo los administradores pueden publicar. ¿Te interesa?

Tu furmeet alcanzó el límite de **200.000** furries.

Puedes aumentar este límite convirtiendo la furmeet en un **furmeet de difusión** donde sólo los administradores pueden publicar. ¿Te interesa?

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:48

Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.

DiscussionLinkGroupPrivateAlert

¿Quieres convertir a **%1$s** en el furmeet de conversación de **%2$s**?

Cualquier furry de este furmeet podrá ver los mensajes del canal.

¿Quieres convertir a **%1$s** en la furmeet de conversación de **%2$s**?

Cualquier furry de este furmeet podrá ver los mensajes del canal.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:48

You will be able to add more members after you create the group.

SoftUserLimitAlert

Podrás añadir más furritos después de crear el furmeet.

Podrás añadir más furritos después de crear la furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:48

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$s fijó un vídeo en el furmeet %2$s

%1$s fijó un vídeo en la furmeet %2$s

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:48

Sorry, this group has too many admins.

GroupUserCantAdmin

Hay demasiados furros superiores en el furmeet.

Hay demasiados furros superiores en la furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:48

You can choose a sticker set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

GroupStickersInfo

Puedes elegir un pack para que los furries del furmeet lo utilicen en él.

Puedes elegir un pack para que los furries dla furmeet lo utilicen en él.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:48

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$s fijó ~~porn~~o en el furmeet %2$s

%1$s fijó un vídeo en el furmeet %2$s

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:46

Do you want to import messages from **%1$s** to the group **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.

ImportToChat

¿Quieres importar los mensajes desde **%1$s** al furmeet **%2$s**?

Los mensajes serán importados en el día actual pero también incluirán su fecha original. Todos los furrys verán los mensajes.

¿Quieres importar los mensajes desde **%1$s** al furmeet **%2$s**?

Los mensajes serán importados en el día actual pero también incluirán su fecha original. Todos los furries verán los mensajes.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Your group has reached the limit of **200,000** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post.
Interested?

GigagroupAlertText

Tu furmeet alcanzó el límite de **200.000** furrys.

Puedes aumentar este límite convirtiendo el furmeet en un **furmeet de difusión** donde sólo los administradores pueden publicar. ¿Te interesa?

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **can't** be undone.

GigagroupConvertAlertText

Los furrys normales del furmeet (que no son admins) perderán **de forma irreversible** su permiso para publicar mensajes en el furmeet.

Esta acción **no** se puede deshacer.

Los furries normales del furmeet (que no son admins) perderán **de forma irreversible** su permiso para publicar mensajes en el furmeet.

Esta acción **no** se puede deshacer.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

You can also delete the %1$s you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".

DeleteMessagesTextGroup

“Retirar mis mensajes” también eliminará los %1$s que enviaste para los otros furrys del furmeet.

“Retirar mis mensajes” también eliminará los %1$s que enviaste para los otros furries del furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

EventLogEmpty

**Aún sin acciones**

Los furrys del furmeet
no han realizado acciones de servicio
en las últimas 48 horas.

**Aún sin acciones**

Los furries del furmeet
no han realizado acciones de servicio
en las últimas 48 horas.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

¡Es🍐! Al eliminar este furmeet, todos los furrys y mensajes se perderán. ¿Quieres eliminarlo de todos modos? O.O"

¡Es🍐! Al eliminar este furmeet, todos los furries y mensajes se perderán. ¿Quieres eliminarlo de todos modos? O.O"

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

You can also delete the %1$s from the inboxes of other group members by checking "Delete for all members".

DeleteMessagesTextGroupPart

“Eliminar para todos” también eliminará los %1$s para los otros furrys del furmeet.

“Eliminar para todos” también eliminará los %1$s para los otros furries del furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.

BroadcastGroupConvertInfo

Los furmeets de difusión pueden tener más de 200.000 furrys, pero sólo los admins pueden enviar mensajes.

Los furmeets de difusión pueden tener más de 200.000 furries, pero sólo los admins pueden enviar mensajes.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Automatically delete new messages sent in this group after a certain period of time.

AutoDeleteAlertGroupInfo

Elimina automáticamente después de un tiempo los mensajes nuevos enviados para los furrys de este furmeet.

Elimina automáticamente después de un tiempo los mensajes nuevos enviados para los furries de este furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Members of the group will be notified that the video chat starts in %1$s.

VoipGroupScheduleInfo

Los furrys del furmeet serán notificados de que el videochat se iniciará en %1$s. 🕘

Los furries del furmeet serán notificados de que el videochat se iniciará en %1$s. 🕘

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfo

Sólo los furrys privilegiados pueden añadir y eliminar furrys, fijar mensajes, editar el nombre y la foto del furmeet.

Sólo los furries privilegiados pueden añadir y eliminar furries, fijar mensajes, editar el nombre y la foto del furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Members of this group will be notified once you start the video chat.

VoipGroupStart2

Los furrys de este furmeet serán notificados en cuanto inicies el chat de voz.

Los furries de este furmeet serán notificados en cuanto inicies el chat de voz.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

This option is disabled for all members in Group Permissions

UserRestrictionsDisabled

Esta opción está desactivada para todos los furrys en Permisos de furmeet

Esta opción está desactivada para todos los furries en Permisos de furmeet

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

un1 made the group history visible for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOn

un1 dejó visible el historial para nuevos furrys

un1 dejó visible el historial para nuevos furries

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

un1 made the group history hidden for new members

EventLogToggledInvitesHistoryOff

un1 ocultó el historial para nuevos furrys

un1 ocultó el historial para nuevos furries

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Alert when other members of the group are close.

ProximityTooltioGroup

Avisar cuando otros furrys del furmeet estén cerca

Avisar cuando otros furries del furmeet estén cerca

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

You can choose a sticker set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

GroupStickersInfo

Puedes elegir un pack para que los furrys del furmeet lo utilicen en él.

Puedes elegir un pack para que los furries del furmeet lo utilicen en él.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

Contacts in this group

GroupContacts

Mis furrys en esta furmeet

Mis furries en esta furmeet

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:45

%s shared a story to the group

NotificationChatStory

%s compartió una historia con la furmeet

%s compartió una furstoria con la furmeet

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:44

Convert to Broadcast Group

BroadcastGroupConvert

Convertir en ~~Grupo~~ de disfunción xd

Convertir en furmeet de disfunción xd

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:43

Broadcast Group

BroadcastGroup

~~Grupo~~ de disfunción xd

furmeet de disfunción xd

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:43

Group Too Large

GroupTooLarge

~~Grupo~~ demasiado grande y lleno~

furmeet demasiado grande y lleno~

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:43

Do you want to import messages from **%1$s** to the group **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.

ImportToChat

¿Quieres importar los mensajes desde **%1$s** al ~~grupo~~ **%2$s**?

Los mensajes serán importados en el día actual pero también incluirán su fecha original. Todos los furrys verán los mensajes.

¿Quieres importar los mensajes desde **%1$s** al furmeet **%2$s**?

Los mensajes serán importados en el día actual pero también incluirán su fecha original. Todos los furrys verán los mensajes.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

You are a member of **%1$d** groups and channels. Please leave some before joining a new one — or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** groups and channels.

LimitReachedCommunities

Estás en **%1$d** ~~grupo~~s y canales. Por favor, sal de algunos antes de unirte a uno nuevo, o suscríbete a **Telegram Nitro** para duplicar el límite a **%2$d** ~~grupo~~s y canales.

Estás en **%1$d** furmeets y canales. Por favor, sal de algunos antes de unirte a uno nuevo, o suscríbete a **Telegram Nitro** para duplicar el límite a **%2$d** furmeets y canales.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel, or subscribe to **Telegram Premium** to double the limit to **%2$d** public links.

LimitReachedPublicLinks

Tienes demasiados enlaces públicos. Puedes anular el enlace de uno de tus ~~grupo~~s o canales anteriores, o suscríbete a **Telegram Nitro** para duplicar el límite a **%2$d** enlaces públicos.

Tienes demasiados enlaces públicos. Puedes anular el enlace de uno de tus furmeets o canales anteriores, o suscríbete a **Telegram Nitro** para duplicar el límite a **%2$d** enlaces públicos.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Your group has reached the limit of **200,000** members.

You can increase this limit by converting the group to a **broadcast group** where only admins can post.
Interested?

GigagroupAlertText

Tu ~~grupo~~ alcanzó el límite de **200.000** furrys.

Puedes aumentar este límite convirtiendo el ~~grupo~~ en un **~~grupo~~ de difusión** donde sólo los administradores pueden publicar. ¿Te interesa?

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Regular members of the group (non-admins) will **permanently** lose their right to send messages in the group.

This action **can't** be undone.

GigagroupConvertAlertText

Los furrys normales del ~~grupo~~ (que no son admins) perderán **de forma irreversible** su permiso para publicar mensajes en el ~~grupo~~.

Esta acción **no** se puede deshacer.

Los furrys normales del furmeet (que no son admins) perderán **de forma irreversible** su permiso para publicar mensajes en el furmeet.

Esta acción **no** se puede deshacer.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Make **%1$s** the discussion board for **%2$s**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.

DiscussionLinkGroupPrivateAlert

¿Quieres convertir a **%1$s** en el ~~grupo~~ de conversación de **%2$s**?

Cualquier furry de este ~~grupo~~ podrá ver los mensajes del canal.

¿Quieres convertir a **%1$s** en el furmeet de conversación de **%2$s**?

Cualquier furry de este furmeet podrá ver los mensajes del canal.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

You can also delete the %1$s you sent from the inboxes of other group members by checking "Unsend my messages".

DeleteMessagesTextGroup

“Retirar mis mensajes” también eliminará los %1$s que enviaste para los otros furrys del ~~grupo~~.

“Retirar mis mensajes” también eliminará los %1$s que enviaste para los otros furrys del furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

EventLogEmpty

**Aún sin acciones**

Los furrys del ~~grupo~~
no han realizado acciones de servicio
en las últimas 48 horas.

**Aún sin acciones**

Los furrys del furmeet
no han realizado acciones de servicio
en las últimas 48 horas.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?

MegaDeleteAlert

¡Es🍐! Al eliminar este ~~grupo~~, todos los furrys y mensajes se perderán. ¿Quieres eliminarlo de todos modos? O.O"

¡Es🍐! Al eliminar este furmeet, todos los furrys y mensajes se perderán. ¿Quieres eliminarlo de todos modos? O.O"

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

You can also delete the %1$s from the inboxes of other group members by checking "Delete for all members".

DeleteMessagesTextGroupPart

“Eliminar para todos” también eliminará los %1$s para los otros furrys del ~~grupo~~.

“Eliminar para todos” también eliminará los %1$s para los otros furrys del furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Subscribe to **Telegram Premium** to be able to comment on behalf of your channels in any group chat.

SelectSendAsPeerPremiumHint

Suscríbete a **Nitro** para comentar como uno de tus canales en cualquier ~~grupo~~.

Suscríbete a **Nitro** para comentar como uno de tus canales en cualquier furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Broadcast groups can have over 200,000 members, but only admins can send messages in them.

BroadcastGroupConvertInfo

Los ~~grupo~~s de difusión pueden tener más de 200.000 furrys, pero sólo los admins pueden enviar mensajes.

Los furmeets de difusión pueden tener más de 200.000 furrys, pero sólo los admins pueden enviar mensajes.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Automatically delete new messages sent in this group after a certain period of time.

AutoDeleteAlertGroupInfo

Elimina automáticamente después de un tiempo los mensajes nuevos enviados para los furrys de este ~~grupo~~.

Elimina automáticamente después de un tiempo los mensajes nuevos enviados para los furrys de este furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

The admins of this group have restricted your ability to send media until %1$s.

AttachMediaRestricted

Los furries superiores de este ~~grupo~~ han restringido que puedas enviar multimedia hasta el %1$s unu

Los furries superiores de este furmeet han restringido que puedas enviar multimedia hasta el %1$s unu

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Members of the group will be notified that the video chat starts in %1$s.

VoipGroupScheduleInfo

Los furrys del ~~grupo~~ serán notificados de que el videochat se iniciará en %1$s. 🕘

Los furrys del furmeet serán notificados de que el videochat se iniciará en %1$s. 🕘

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfo

Sólo los furrys privilegiados pueden añadir y eliminar furrys, fijar mensajes, editar el nombre y la foto del ~~grupo~~.

Sólo los furrys privilegiados pueden añadir y eliminar furrys, fijar mensajes, editar el nombre y la foto del furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Los furros superiores del ~~grupo~~ han restringido que escribas hasta el %1$s

Los furros superiores del furmeet han restringido que escribas hasta el %1$s

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Members of this group will be notified once you start the video chat.

VoipGroupStart2

Los furrys de este ~~grupo~~ serán notificados en cuanto inicies el chat de voz.

Los furrys de este furmeet serán notificados en cuanto inicies el chat de voz.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

You will be able to add more members after you create the group.

SoftUserLimitAlert

Podrás añadir más furritos después de crear el ~~grupo~~.

Podrás añadir más furritos después de crear el furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

This option is disabled for all members in Group Permissions

UserRestrictionsDisabled

Esta opción está desactivada para todos los furrys en Permisos de ~~grupo~~

Esta opción está desactivada para todos los furrys en Permisos de furmeet

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Your group can now have more than 200,000 members.

BroadcastGroupConvertSuccess

Tu ~~grupo~~ ahora puede tener más de 200.000 furritos. ^^

Tu furmeet ahora puede tener más de 200.000 furritos. ^^

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Alert when other members of the group are close.

ProximityTooltioGroup

Avisar cuando otros furrys del ~~grupo~~ estén cerca

Avisar cuando otros furrys del furmeet estén cerca

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Do you want to remove %1$s from the group chat?

VoipGroupRemoveMemberAlertText

¿Quieres eliminar a %1$s del ~~grupo~~? -3-

¿Quieres eliminar a %1$s del furmeet? -3-

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

%1$s pinned a photo in the group %2$s

NotificationActionPinnedPhoto

%1$s fijó yiff en el ~~grupo~~ %2$s

%1$s fijó yiff en el furmeet %2$s

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$s fijó porno en el ~~grupo~~ %2$s

%1$s fijó porno en el furmeet %2$s

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

%1$s removed %3$s from the group %2$s

NotificationGroupKickMember

%1$s eliminó a %3$s del ~~grupo~~ %2$s e.e

%1$s eliminó a %3$s del furmeet %2$s e.e

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

You can select groups with up to 200 members.

GroupTooLargeMessage

Puedes seleccionar ~~grupo~~s de hasta 200 furries Uwu

Puedes seleccionar furmeets de hasta 200 furries Uwu

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

Sorry, this group has too many admins.

GroupUserCantAdmin

Hay demasiados furros superiores en el ~~grupo~~.

Hay demasiados furros superiores en el furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

You can choose a sticker set that will be available to all group members when they are chatting in this group.

GroupStickersInfo

Puedes elegir un pack para que los furrys del ~~grupo~~ lo utilicen en él.

Puedes elegir un pack para que los furrys del furmeet lo utilicen en él.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.

GroupUserCantBot

Hay demasiados FurBots en este ~~grupo~~.

Hay demasiados FurBots en este furmeet.

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:42

%1$s sent an album to the group %2$s

NotificationGroupAlbum

%1$s envió un álbum a la furmeet %2$s

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:40

un1 removed the discussion group un2

EventLogRemovedLinkedGroup

un1 eliminó la furmeet de conversación un2

Foxih🦊, Sep 14, 2023 at 12:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments