Search in:AllFurryEspAndroid

Groups And Channels1898 1898 phrases  •  986 screenshots

d 'de' MMM 'de' yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
d 'de' MMM 'de' yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
d 'de' MMM, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
En %1$s
WillUnmuteIn
?
a las
TodayAt
?
REPORTAR SPAM Y SALIR
ReportSpamAndLeave
?
d 'de' MMM, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Ajustes
ChannelSettings
?
Lo sentimos, no puedes añadir a este usuario a canales.
ChannelUserCantAdd
?
Cualquiera que tenga instalado Telegram podrá unirse a tu canal siguiendo este enlace.
ChannelLinkInfo
?
Gestionar canal
ManageChannelMenu
?
de:
SearchFrom
?
Lo sentimos, este chat ya no es accesible.
ChannelCantOpenPrivate
?
%1$s cambió la foto del grupo %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s envió un mensaje al grupo %2$s
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s fijó un contacto en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s ancló un archivo en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s fijó un juego en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s fijó un videomensaje en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s fijó “%2$s” en el grupo %3$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s te añadió al canal %2$s
ChannelAddedByNotification
?
%1$s publicó un sticker
ChannelMessageSticker
?
%1$s publicó una ubicación
ChannelMessageMap
?
%1$s publicó un %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s publicó un mensaje de voz
ChannelMessageAudio
?
%1$s publicó un contacto
ChannelMessageContact
?
%1$s publicó un GIF
ChannelMessageGIF
?
%1$s publicó un archivo
ChannelMessageDocument
?
Lo sentimos, no tienes permitido hacer esto.
UserRestricted
?
un1 renombró el canal a “%1$s”
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 puso una nueva foto del canal
EventLogEditedChannelPhoto
?
quitó la expulsión a %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
No puedes añadir a este usuario o bot al grupo porque lo has bloqueado. Por favor, desbloquéalo para continuar.
YouBlockedUser
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
Este grupo fue convertido en un supergrupo
ActionMigrateFromGroup
?
un1 puntuó %1$s en un2
ActionUserScoredInGame
?
Nuevo canal
NewChannel
?
Nombre del canal
EnterChannelName
?
Puedes poner una descripción para tu canal.
DescriptionInfo
?
Perderás todos los mensajes en este grupo.
MegaDeleteInfo
?
¿Quieres eliminar y salir del grupo?
AreYouSureDeleteAndExit
?
¿Quieres anular este enlace? Una vez anulado, nadie podrá unirse a través de él.
RevokeAlert
?
El enlace de invitación anterior fue anulado. Se generó un enlace nuevo.
RevokeAlertNewLink
?
Info. del grupo
EventLogFilterGroupInfo
?
un1 eliminó este mensaje:
EventLogDeletedMessages
?
un1 editó una descripción:
EventLogEditedCaption
?
No puedes crear un grupo con estos usuarios debido a sus ajustes de privacidad.
CreateGroupError
?
%1$d en línea%1$d en línea
OnlineCount
?
un1 editó este mensaje:
EventLogEditedMessages
?
Te uniste a este canal
ChannelJoined
?
Multimedia
SharedMedia
?
Editar info. del canal
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Publicar mensajes
EventLogPromotedPostMessages
?
Editar mensajes
EventLogPromotedEditMessages
?
Eliminar mensajes
EventLogPromotedDeleteMessages
?
un1 activó las firmas
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 desactivó las firmas
EventLogToggledSignaturesOff
?
Descripción original
EventLogOriginalCaption
?
un1 cambió el enlace del canal:
EventLogChangedChannelLink
?
Descripción anterior
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 cambió la descripción del canal:
EventLogEditedChannelDescription
?
¿Añadir a %1$s al canal?
ChannelAddTo
?
un1 añadió a un2
EventLogAdded
?
Todas las acciones
EventLogAllEvents
?
Mensaje original
EventLogOriginalMessages
?
Ajustes
Settings
?
Cualquiera puede unirse a canales públicos tras encontrarlos en la búsqueda.
ChannelPublicInfo
?
Canal creado
ActionCreateChannel
?
Gestionar canal
ManageChannel
?
Info. del canal
EventLogFilterChannelInfo
?
Eliminar del canal
ChannelRemoveUser
?
hasta %1$s
MembersCountZero
?
un1 fijó un mapa
ActionPinnedGeo
?
un1 fijó un archivo
ActionPinnedFile
?
Te uniste al grupo con un enlace de invitación
ActionInviteYou
?
un1 se unió al grupo con un enlace de invitación
ActionInviteUser
?
un1 eliminó a un2
ActionKickUser
?
un1 fijó una ubicación en tiempo real
ActionPinnedGeoLive
?
Agrupar multimedia en un mensaje
GroupPhotosHelp
?
un1 editó un archivo multimedia y descripción:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 editó un archivo multimedia:
EventLogEditedMedia
?
un1 eliminó el enlace del canal
EventLogRemovedChannelLink
?
VER CANAL
OpenChannel
?
¿Quieres anular el enlace **%1$s**?

El canal “**%2$s**” pasará a ser privado.
RevokeLinkAlertChannel
?
¿Quieres anular el enlace **%1$s**?

El grupo “**%2$s**” pasará a ser privado.
RevokeLinkAlert
?
El canal %1$s cambió su foto
ChannelPhotoEditNotification
?
Elige un enlace para tu canal público, así las personas podrán encontrarlo en la búsqueda y compartirlo con otros usuarios.

Si no te interesa, te sugerimos crear un canal privado.
ChannelPublicEmptyUsername
?
No puedes añadir a este usuario como admin. porque no es un miembro de este grupo y no tienes permitido añadirlo.
AddAdminErrorNotAMember
?
Unirme al canal
ProfileJoinChannel
?
Tipo de canal
ChannelType
?
Público
TypePublic
?
Privado
TypePrivate
?
%1$s fijó un audio en el grupo %2$s
NotificationActionPinnedMusic
?
Público
TypePublicGroup
?
Privado
TypePrivateGroup
?
**En los supergrupos:**

• Los nuevos miembros ven todo el historial
• Un mensaje eliminado desaparece para todos
• Puede añadirse una descripción para el grupo
• El creador puede generar un enlace público
ConvertGroupInfo2
?
**Nota:** Esta acción no se puede deshacer.
ConvertGroupInfo3
?
**Límite de miembros alcanzado.**

Para tener más espacio y características adicionales, conviértelo en un supergrupo:

• Permiten hasta %1$s
• Los nuevos miembros ven todo el historial
• Un mensaje eliminado desaparece para todos
• Los admins. pueden añadir una descripción
• El propietario puede generar un enlace público
ConvertGroupInfo
?
Elige una foto
ChoosePhoto
?
Tomar foto
ChooseTakePhoto
?
Subir desde galería
ChooseFromGallery
?
Eliminar foto
DeletePhoto
?
Usuarios expulsados
ChannelBlacklist
?
Invitar con un enlace
ChannelInviteViaLink
?
Eliminar de esta lista
ChannelDeleteFromList
?
Editar privilegios del admin.
EditAdminRights
?
Añadir al canal
ChannelAddToChannel
?
no enlaces
UserRestrictionsNoEmbedLinks
?
no puede cambiar la info
UserRestrictionsNoChangeInfo
?
no stickers y GIF
UserRestrictionsNoSendStickers
?
no encuestas
UserRestrictionsNoSendPolls
?
no puede enviar mensajes
UserRestrictionsNoSend
?
no multimedia
UserRestrictionsNoSendMedia
?
cambió los permisos por defecto
EventLogDefaultPermissions
?
Añadir usuarios
EventLogRestrictedInviteUsers
?
Fijar mensajes
EventLogRestrictedPinMessages
?
%1$s se eliminará de los administradores si le aplicas restricciones.
AdminWillBeRemoved
?
Este canal es mostrado por tu servidor proxy. Para quitar este canal de tu lista de chats, desactiva el proxy en Ajustes de Telegram > Datos y almacenamiento.
UseProxySponsorInfo
?
Un enlace a **%1$s** se muestra a todos los suscriptores en el panel inferior.
DiscussionChannelGroupSetHelp
?
Todo lo que publiques en el canal será reenviado a este grupo.
DiscussionChannelHelp2
?
Desvincular canal
DiscussionUnlinkChannel
?
¿Quieres desvincular a **%1$s** de este grupo?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Desvincular
DiscussionUnlink
?
Conversación
Discussion
?
Elige el grupo de conversación que se mostrará en tu canal.
DiscussionChannelHelp
?
Canal vinculado
LinkedChannel
?
Privilegios de admin.
EditAdmin
?
¿Qué puede hacer este administrador?
EditAdminWhatCanDo
?
Editar info. del canal
EditAdminChangeChannelInfo
?
Publicar mensajes
EditAdminPostMessages
?
Editar mensajes de otros
EditAdminEditMessages
?
Eliminar mensajes de otros
EditAdminDeleteMessages
?
Invitar con un enlace
EditAdminAddUsersViaLink
?
Añadir nuevos admins.
EditAdminAddAdmins
?
Transferir propiedad del canal
EditAdminChannelTransfer
?
Verificación en dos pasos
TwoStepVerificationTitle
?
Pon tu contraseña para hacer la transferencia.
PleaseEnterCurrentPasswordTransfer
?
Ubicación
ChatLocation
?
Establecer esta ubicación
ChatSetThisLocation
?
Personalizada
UserRestrictionsCustom
?
Para intercambiar números de teléfono, pide a alguien que esté cerca que abra esta pantalla.
PeopleNearbyInfo
?
Personas cerca
PeopleNearbyHeader
?
Buscando personas a tu alrededor…
PeopleNearbyEmpty
?
a %1$s m
MetersAway2
?
a %1$s km
KMetersAway2
?
NO SE RELACIONA CON LA UBICACIÓN
ReportSpamLocation
?
Por favor, dinos si este grupo no está relacionado con esta ubicación:

**%1$s**
ReportUnrelatedGroupText
?
Reportar
ReportChat
?
**%1$s** ahora es el propietario del canal.
EditAdminTransferChannelToast
?
Eliminar mensaje
DeleteSingleMessagesTitle
?
¿Quieres eliminar este mensaje para todos?
AreYouSureDeleteSingleMessageMega
?
Retirar mis mensajes
DeleteMessagesOption
?
Eliminar
Delete
?
No está permitido enviar encuestas en este grupo.
ErrorSendRestrictedPollsAll
?
Bots
ChannelBots
?
un1 convirtió a un2 en el grupo de conversación para este canal
EventLogChangedLinkedGroup
?
¿Quieres desvincular a **%1$s** de este canal?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
No está permitido enviar multimedia en este grupo.
ErrorSendRestrictedMediaAll
?
No está permitido enviar stickers en este grupo.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
fuiste eliminado
YouWereKicked
?
un1 te eliminó
ActionKickUserYou
?
Puedes añadir admins. para que te ayuden en el grupo. Mantén pulsado para eliminarlos.
MegaAdminsInfo
?
No puedes añadir a este usuario como administrador porque está en la lista de usuarios expulsados y no puedes quitar su expulsión.
AddAdminErrorBlacklisted
?
transfirió la propiedad a %1$s
EventLogChangedOwnership
?
El usuario objetivo tiene demasiados grupos por ubicación. Por favor, pídele eliminar o transferir uno de los existentes primero.
LocatedChannelsTooMuch
?
Todas las acciones
EventLogFilterAll
?
Privilegios de administrador
EventLogFilterNewAdmins
?
Mensajes eliminados
EventLogFilterDeletedMessages
?
Guardar
Save
?
Seguidores
FollowersChartTitle
?
Notificaciones
NotificationsChartTitle
?
Vistas por horas (GMT)
TopHoursChartTitle
?
Vistas por fuente
ViewsBySourceChartTitle
?
Posts recientes
RecentPosts
?
%1$s vista%1$s vistas
Views
?
%1$s reenvío%1$s reenvíos
Shares
?
Interacciones
InteractionsChartTitle
?
Idiomas
LanguagesChartTitle
?
Estadísticas
Statistics
?
Resumen
StatisticOverview
?
Notificaciones activas
EnabledNotifications
?
Vistas por post
ViewsPerPost
?
Reenvíos por post
SharesPerPost
?
%1$d mensaje%1$d mensajes
messages
?
%s por mensaje
CharactersPerMessage
?
%1$d carácter%1$d caracteres
Characters
?
Abrir perfil
StatisticOpenProfile
?
Ver mensajes
StatisticSearchUserHistory
?
Unirme al canal
JoinByPeekChannelTitle
?
Este canal es privado. Únete a él para seguir viendo su contenido.
JoinByPeekChannelText
?
Respuestas
RepliesTitle
?
Este chat te ayuda a realizar un seguimiento de las respuestas a tus comentarios en canales.
RepliesChatInfo
?
Ver en el chat
ViewInChat
?
%1$d comentario%1$d comentarios
Comments
?
Dejar un comentario
LeaveAComment
?
Conversación iniciada
DiscussionStarted
?
Aún no hay comentarios...
NoComments
?
Ver %1$d respuestaVer %1$d respuestas
ViewReplies
?
%1$d respuesta%1$d respuestas
Replies
?
Comentario
Comment
?
Load More