Search in:AllTurkish (Ganjabasar)TDesktop

Chat List126 126 phrases  •  71 screenshots

Genel arama sonuçları
lng_search_global_results
?
Mesaj bulunamadı
lng_search_no_results
?
Tüm sohbetleri göster
lng_dialogs_show_all_chats
?
{from}:
lng_dialogs_text_from_wrapped
?
Kanal bilgisini görüntüle
lng_context_view_channel
?
Kişi
lng_in_dlg_contact
?
Hiç sohbetiniz yok
lng_bot_no_chats
?
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
?
{media_part} {caption}
lng_dialogs_text_media
?
Üzgünüz, burada yazmanın bir yolu yok :(
lng_inline_switch_cant
?
Kaydet
lng_saved_short
?
Albüm
lng_in_dlg_album
?
{contact} ile tüm mesaj geçmişinizi silmek istediğinizden emin misiniz?

Bu işlem geri alınamaz.
lng_sure_delete_history
?
Aramalar
lng_call_box_title
?
Henüz Telegram araması yapmadınız.
lng_call_box_about
?
Daralt
lng_context_archive_collapse
?
Ana menüye taşı
lng_context_archive_to_menu
?
Sohbet arşivinizden geri yüklendi.
lng_archived_removed
?
Üzgünüz, sadece {count} sohbeti başa sabitleyebilirsiniz.Üzgünüz, sadece {count} sohbeti başa sabitleyebilirsiniz.
lng_error_pinned_max
?
{from} Telegram'a katıldı
lng_action_user_registered
?
Genişlet
lng_context_archive_expand
?
Arşivlenmiş sohbetler
lng_archived_name
?
{chat}, {second_chat}
lng_archived_unread_two
?
Sohbetleri Hariç Tut
lng_filters_exclude_title
?
Sohbet türleri
lng_filters_edit_types
?
Sessiz
lng_filters_type_no_muted
?
Okunan
lng_filters_type_no_read
?
Arşivlenmiş
lng_filters_type_no_archived
?
Sohbetler
lng_filters_edit_chats
?
Bu klasörü kaldıracak, sohbetleriniz silinmeyecek.
lng_filters_remove_sure
?
Kaldır
lng_filters_remove_yes
?
Şu anda bu klasöre ait sohbet yok.
lng_no_chats_filter
?
Klasörü Düzenle
lng_filters_edit
?
Sohbetleri Dahil Et
lng_filters_include_title
?
Kişiler
lng_filters_include_contacts
?
Kişilerde Olmayan
lng_filters_include_non_contacts
?
Gruplar
lng_filters_include_groups
?
Kanallar
lng_filters_include_channels
?
Botlar
lng_filters_include_bots
?
Sessiz
lng_filters_exclude_muted
?
Okunmuş
lng_filters_exclude_read
?
Arşivlenmiş
lng_filters_exclude_archived
?
Üzgünüz, daha fazla klasör oluşturamazsınız.
lng_filters_limit
?
Kasım
lng_month11
?
{month} {year}
lng_month_year
?
Aralık
lng_month12
?
Ocak
lng_month1
?
Şubat
lng_month2
?
Mart
lng_month3
?
Nisan
lng_month4
?
Mayıs
lng_month5
?
Haziran
lng_month6
?
Ağustos
lng_month8
?
Eylül
lng_month9
?
Ekim
lng_month10
?
Arşivden çıkar
lng_new_contact_unarchive
?
Grup bilgisini görüntüle
lng_context_view_group
?
Bildirimleri kapat
lng_disable_notifications_from_tray
?
Mesajlarda bul
lng_dlg_search_for_messages
?
Geçmişi temizle
lng_profile_clear_history
?
Okundu olarak işaretle
lng_context_mark_read
?
Arşivle
lng_archived_add
?
Arşivden çıkar
lng_archived_remove
?
Klasöre ekle
lng_filters_menu_add
?
{chat}, {folder} klasöründen kaldırıldı
lng_filters_toast_remove
?
{chat}, {folder} klasörüne eklendi
lng_filters_toast_add
?
Sohbet listesine taşı
lng_context_archive_to_list
?
Klasörü düzenle
lng_filters_context_edit
?
Kaldır
lng_filters_context_remove
?
Arşiv ana menüye taşındı!
Arşivi sohbet listenize döndürmek için arşiv düğmesine sağ tıklayın.
lng_context_archive_to_menu_info
?
Sınıra Ulaşıldı
lng_filters_limit_title
?
**{count}** klasör sınırına ulaştınız.**{count}** klasör sınırına ulaştınız.
lng_filters_limit1
?
**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** klasör sınırını ikiye katlayabilirsiniz.**Telegram Premium**'a abone olarak **{count}** klasör sınırını ikiye katlayabilirsiniz.
lng_filters_limit2
?
Sınırı Arttır
lng_limits_increase
?
Sınıra Ulaşıldı
lng_filter_pin_limit_title
?
Üzgünüz, en üste **{count}** sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz.Üzgünüz, en üste **{count}** sohbetten fazlasını sabitleyemezsiniz.
lng_filter_pin_limit1
?
Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarının sabitlemesini kaldırın veya **{count}** sohbet sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.Şu anda sabitlenmiş olanlardan bazılarının sabitlemesini kaldırın veya **{count}** sohbet sınırını ikiye katlamak için **Telegram Premium**'a abone olun.
lng_filter_pin_limit2
?
Çok Fazla Topluluk
lng_channels_limit_title
?
**{count}** grubun veya kanalın üyesisiniz.**{count}** grubun veya kanalın üyesisiniz.
lng_channels_limit1
?
Lütfen yenisine katılmadan önce birkaç tanesinden ayrılın.
lng_channels_limit2_final
?
En az aktif topluluklar
lng_channels_leave_title
?
{type}, {time} süredir etkin değil
lng_channels_leave_status
?
Klasörü Kaldır
lng_filters_by_link_remove
?
Ayrıca {folder} klasöründe bulunan sohbetlerden çıkmak istiyor musunuz?
lng_filters_by_link_remove_sure
?
{count} sohbetten ayrıl{count} sohbetten ayrıl
lng_filters_by_link_quit
?
Çıkmak istemediğiniz sohbetlerin seçimini kaldırabilirsiniz.
lng_filters_by_link_about_quit
?
Klasörü ve Sohbetleri Kaldır
lng_filters_by_link_quit_button
?
Klasörü Kaldır ve Sohbetleri Koru
lng_filters_by_link_remove_button
?
{count} yeni sohbete katılabilirsiniz
{count} yeni sohbete katılabilirsiniz
lng_filters_bar_you_can
?
Görüntülemek için buraya dokununGörüntülemek için buraya dokunun
lng_filters_bar_view
?
Klasöre Sohbet Ekle
lng_filters_by_link_more
?
Sohbetlere katılmak ve bunları {folder} klasörüne eklemek istiyor musunuz?
lng_filters_by_link_more_sure
?
katılmak için {count} sohbetkatılmak için {count} sohbet
lng_filters_by_link_join
?
Katılmak istemediğiniz sohbetlerin seçimini kaldırabilirsiniz.
lng_filters_by_link_about
?
Sohbete Katıl
lng_filters_by_link_join_button
?
Hiçbir sohbete katılma
lng_filters_by_link_join_no
?
{folder} klasörü güncellendi
lng_filters_updated_title
?
{count} yeni sohbete katıldınız.{count} yeni sohbete katıldınız.
lng_filters_updated_also
?
Bu klasörü silmek istediğinizden emin misiniz? Bu işlem, bu klasörü paylaşmak için oluşturulan tüm davet bağlantılarını da devre dışı bırakacaktır.
lng_filters_delete_sure
?
Klasörleri Düzenle
lng_filters_setup_menu
?
Arşiv ayarları
lng_context_archive_settings
?
Bu klasördeki tüm sohbetleri okundu olarak işaretlemek istediğinizden emin misiniz?
lng_context_mark_read_sure
?
Çekiliş ÖdülüÇekiliş Ödülleri
lng_prizes_title
?
{channel} kanalından bir hediye aldınız.
lng_prize_gift_about
?
Tek Seferlik Görüntülü Mesaj
lng_in_dlg_video_message_ttl
?
Tek Seferlik Sesli Mesaj
lng_in_dlg_voice_message_ttl
?
Canlı Konum
lng_live_location
?
Aç
lng_profile_open_app_short
?
Sohbeti sil
lng_profile_delete_conversation
?
Durdur ve botu engelle
lng_profile_block_bot
?
Botu tüm klasörlerden kaldır
lng_filters_checkbox_remove_bot
?
Bu kanaldan ayrılmak istediğinizden
emin misiniz?
lng_sure_leave_channel
?
Remove channel from all folders
lng_filters_checkbox_remove_channel
?
Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
lng_sure_leave_group
?
Remove group from all folders
lng_filters_checkbox_remove_group
?
{count} mesaj bulundu{count} mesaj bulundu
lng_search_found_results
?
Arşivden gelen sonuçlarla
lng_dialogs_show_archive_in_search
?
Arşivden sonuçları atla
lng_dialogs_skip_archive_in_search
?
{from} sizi bu kanala ekledi
lng_action_add_you
?
{from} gruba katıldı
lng_action_user_joined
?
Bu kanala katıldınız
lng_action_you_joined
?
{from}, {users} kullanıcısını ekledi
lng_action_add_users_many
?
Sessiz sohbetleri gizle
lng_dialogs_hide_muted_chats
?
Sabitlemeyi kaldır
lng_context_unpin_from_top
Baştan qopart
Okunmadı olarak işaretle
lng_context_mark_unread
Oxummamış kimi işarələ
Gruptan ayrıl
lng_profile_leave_group
Topluxtan ayrıl