Search in:AllTurkish (Ganjabasar)TDesktop

Log In93 93 phrases  •  43 screenshots

Geçersiz Ülke Kodu
lng_bad_country_code
?
Geçersiz telefon numarası. Lütfen tekrar deneyin.
lng_bad_phone
?
Ayarlar
lng_menu_settings
?
Bulut parolası kontrolü
lng_signin_title
?
Lütfen bulut parolanızı girin
lng_signin_desc
?
Bulut parolanız
lng_signin_password
?
İpucu: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Parolanızı mı unuttunuz?
lng_signin_recover
?
Yanlış parola girdiniz.
lng_signin_bad_password
?
Yerel parolanızı girin
lng_passcode_enter
?
Parolanız
lng_passcode_ph
?
Gönder
lng_passcode_submit
?
Oturumu kapat
lng_passcode_logout
?
Telefon numarası kayıtlı değil.
lng_bad_phone_noreg
?
Ülke bulunamadı
lng_country_none
?
Not: Henüz bir Telegram hesabınız yoksa, [b]üye olmak için[/b] {link_start}Android / iPhone{link_end} üzerinden veya {signup_start}buradan{signup_end} kaydolun.
lng_phone_notreg
?
Telegram numaranızı aradı
lng_code_called
?
Geçersiz bir kod girdiniz.
lng_signin_wrong_code
?
Telegram'dan arama isteniyor…
lng_code_calling
?
Bu telefon numarası yasaklandı.
lng_signin_banned_text
?
Yardım
lng_signin_banned_help
?
Sıfırla
lng_signin_reset
?
Hesabınızı sıfırlayın
lng_signin_reset_account
?
Kaydolarak,
{link}'nı kabul edersiniz.
lng_terms_signup
?
Hizmet Şartları
lng_terms_header
?
Kabul Et ve Devam Et
lng_terms_agree
?
Genel
lng_settings_section_general
?
Dili değiştir
lng_settings_change_lang
?
Otomatik olarak güncelle
lng_settings_update_automatically
?
Güncellemeleri kontrol et
lng_settings_check_now
?
Bildirim tepsisinde simge göster
lng_settings_workmode_tray
?
Görev çubuğunda simge göster
lng_settings_workmode_window
?
Sistem başladığında Telegram'ı başlat
lng_settings_auto_start
?
Telegram'ı "Gönder" menüsüne yerleştir
lng_settings_add_sendto
?
Arayüz Ölçeği
lng_settings_section_scale
?
Gelişmiş Ayarlar
lng_settings_section_advanced_settings
?
Bulut parolanız devre dışı bırakıldı.
Ayarlar'dan yeni bir tanesini belirleyebilirsiniz.
lng_signin_password_removed
?
Telefonunuza bir etkinleştirme kodu gönderdik.
Lütfen aşağıya giriniz.
lng_code_desc
?
Kod
lng_code_ph
?
İleri
lng_intro_next
?
{phone_number} hesabı etkin olduğundan ve bir parolayla korunduğundan, 1 hafta içinde silinecektir. Bu gecikme güvenlik amacıyla gereklidir. Bu işlemi istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz.

Hesabınızı sıfırlayabileceksiniz:
{when}
lng_signin_reset_wait
?
{phone_number} hesavı fəaldı və haçarsöznən qorunur deyənə, güvənnih səbəbinnən hesavı 1 həftə içində siləjih. Siz bunu stədiyińiz zaman ləğv eliyəbilərsiz.

Hesavıńızın sıfırramabilməsi üçün qalan vaxt:
{when}
{count} gün{count} gün
lng_signin_reset_days
?
{days_count} {hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_days
?
{hours_count} {minutes_count}
lng_signin_reset_in_hours
?
{count} saat{count} saat
lng_signin_reset_hours
?
{count} dakika{count} dakika
lng_signin_reset_minutes
?
Ülke Seçin
lng_country_select
?
Bul
lng_country_ph
?
Bilgileriniz
lng_signup_title
?
Lütfen adınızı girin ve
bir fotoğraf yükleyin.
lng_signup_desc
?
Kaydol
lng_intro_finish
?
Lütfen {email} e-posta adresinize gönderilen kodu girin
lng_signin_recover_desc
?
E-posta adresinize gelen kod
lng_signin_code
?
E-postanıza erişemiyor musunuz?
lng_signin_try_password
?
Gönder
lng_intro_submit
?
Halihazırda bağlı cihazınız varsa, ona **Telegram aracılığıyla** kod gönderildi.
lng_code_from_telegram
?
Kodu kısa mesaj ile gönder
lng_code_no_telegram
?
Mobil Telegram'dan Tarayın
lng_intro_qr_title
?
Telefonunuzdan Telegram'ı açın
lng_intro_qr_step1
?
Ayarlar > Cihazlar > Desktop Cihazını Bağla'ya gidin
lng_intro_qr_step2
?
Oturum açmak için bu görüntüyü tarayın
lng_intro_qr_step3
?
Ya da telefon numaranızı kullanarak oturum açın
lng_intro_qr_skip
?
Devam ederseniz tüm Telegram sohbetlerinizi, mesajlarınızı, medyanızı ve dosyalarınızı kaybedeceksiniz.

Hesabınızı sıfırlamak istiyor musunuz?
lng_signin_sure_reset
?
Telefon Numaranız
lng_phone_title
?
Ülke Kodu
lng_country_code
?
QR kodu kullanarak hızlı oturum açın
lng_phone_to_qr
?
Resmi Telegram Desktop uygulamasına hoş geldiniz.
Hızlı ve güvenli.
lng_intro_about
?
Windows Hello'yu kullanabilmeniz için
önce parolanızı girmeniz gerekir.
lng_passcode_winhello
?
Telegram, Windows Hello ile kilidi açmak istiyor.
lng_passcode_winhello_unlock
?
Kodu girin
lng_intro_fragment_title
?
Fragment'taki Numaralar bölümünden {phone_number} için kodu alın.
lng_intro_fragment_about
?
Fragment'ı Aç
lng_intro_fragment_button
?
Ne yazık ki bu, Telegram'a kaydolamayacağınız anlamına geliyor.

Diğer uygulamalardan farklı olarak Telegram, kullanıcı verilerini reklam hedefleme veya diğer ticari amaçlar için kullanmaz. Telegram, yalnızca zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak çalışması için ihtiyaç duyduğu bilgileri depolar. Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından verilerinizin nasıl kullanılacağını (ör. senkronize edilmiş kişileri silme) ayarlayabilirsiniz.

Telegram'ın mütevazı gereksinimlerinden memnun değilseniz, size bu hizmeti vermemiz mümkün değildir.
lng_terms_signup_sorry
?
Uyarı: Bu, Telegram hesabınızı ve Telegram bulutunda sakladığınız tüm verileri geri alınamaz şekilde silecektir.

Önemli: İşlemi şimdi iptal edebilir ve verilerinizi kaybetmek yerine önce dışa aktarabilirsiniz. (Bunu yapmak için Telegram Desktop'ın en son sürümünü açın ve Ayarlar > Gelişmiş > Telegram Verisini Dışarı Aktar'a gidin.)
lng_terms_delete_warning
?
Kabul edin ve {bot} ile devam edin.
lng_terms_agree_to_proceed
?
Çok üzgünüz, ama bu yollarımızı ayırmamız gerektiği anlamına geliyor. Başkalarının aksine, verilerinizi reklam hedeflemesi veya diğer ticari amaçlar için kullanmıyoruz. Telegram sadece zengin özelliklere sahip bir bulut hizmeti olarak işlev görmesi gereken bilgileri saklar. Verilerinizi nasıl kullanacağımızı Gizlilik ve Güvenlik ayarlarından ayarlayabilirsiniz.

Ancak Telegram'ın mütevazı ihtiyaçlarını kabul etmiyorsanız, bu hizmeti sağlamamız mümkün olmayacaktır. Verilerinizi kullanma şeklimizden memnun değilseniz, hesabınızı şimdi devre dışı bırakabilir ya da biraz daha inceleyebilir ve daha sonra devre dışı bırakabilirsiniz.
lng_terms_update_sorry
?
Düzenle
lng_profile_edit_contact
?
Geri
lng_terms_back
?
Ayrıl
lng_profile_delete_and_exit
?
{count} yaşın üstünde olduğumu onaylıyorum{count} yaşın üstünde olduğumu onaylıyorum
lng_terms_age
?
Şimdi sil
lng_terms_delete_now
?
Ad
lng_signup_firstname
Ad
Soyad
lng_signup_lastname
Soyad
Lütfen ülke kodunuzu onaylayın
ve telefon numaranızı girin.
lng_phone_desc
Ölkə kodunu yoxluyuń və telefon nömrəńizi yazıń.
Ölkə kodunu yoxluyun və təlfun nömrəńizi yazın.
Bu hesabı sıfırlamak için son girişimleriniz, hesabın aktif kullanıcısı tarafından iptal edildi. Lütfen 7 gün sonra tekrar deneyin.
lng_signin_reset_cancelled
Bu hesavı puçetmə hərəkətiŋiz hesavın fəal qullanıcısı tərəfindən ləğv edildi. 7 gün içində bir də yoxluyun.
Mesajlaşmaya Başlayın
lng_start_msgs
YAZŞMAĞA BAŞTA
Üzgünüz, hesabınızı kısa süre içinde çok fazla kez sildiniz ve yeniden oluşturdunuz. Lütfen tekrar kaydolmadan önce birkaç gün bekleyin.
lng_error_phone_flood
Bağıştıyın, hesavıŋızı az vaxt öncə bir neçə dəfə sildiz və təzdən yarattız. Yənə qeydiyat olmax üçün gərəh bir neçə gün gözdüyəsiz.
Bağıştıyın, hesavıŋızı az vaxt öncə bir neçə dəfə sildiz və təzdən
yarattız. Yənə qeydiyat olmax üçün gərəh bir neçə gün gözdüyəsiz.
Hizmet Şartları
lng_terms_signup_link
İştətmə Şərttəri
Reddet
lng_terms_decline
Rədd elə
Türkçe olarak devam et
lng_switch_to_this
Gəncəbasarca davam elə
E-postanıza erişim sağlayamazsanız, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.
lng_signin_cant_email_forgot
E-poştuńuza girəmmisizsə, əlajıńız ya şifrəńizi yada salmax, ya da hesavıńızı sıfırramaxtı.
Parolanızı oluştururken bir kurtarma e-postası sağlamadığınızdan, kalan seçenekleriniz ya parolanızı hatırlamak ya da hesabınızı sıfırlamaktır.
lng_signin_no_email_forgot
Şifrəŋizi yaradanda bir qaytarma e-poştu yazmadığıŋıza görə, siz gərəh ancax ya şifrəŋizi yada salasız ya da hesavıŋızı sıfırrıyasız.
Reddet ve Sil
lng_terms_decline_and_delete
Rədd elə və Sil