Search in:AllGeorgianAndroid

Unsorted2672 2672 phrases  •  337 screenshots

This offer has expired.
GiftOfferStatusExpired
?
Search Contacts
SearchContacts
?
Recent calls
RecentCalls
?
Chats
MainTabsChats
?
Settings
MainTabsSettings
?
Profile
MainTabsProfile
?
Contacts
MainTabsContacts
?
Night Mode
SwitchThemeToNight
?
Search Chats
SearchChats
?
Share your role, title or how you’re known in this group. Your tag is visible to all members.
MemberTagSelfInfo
?
Always open this site in-app
BrowserAlwaysOpenInApp
?
Connected from
SessionBotConnectedFrom
?
Device
SessionBotDevice
?
Location
SessionBotLocation
?
Date
SessionBotDate
?
Use Telegram with Wear OS
WearAuthTitle
?
Connect your account to Wear OS device
to use it separately from your watch.
WearAuthText
?
Compare emojis on your watch
WearAuthEmojis
?
Log In
WearAuthEmojisLogIn
?
Check on your phone
WearAuthIntroTitle
?
Match on Phone
WearAuthEmojisTitle
?
Confirm
WearAuthEmojisConfirm
?
Waiting for phone…
WearAuthEmojisTitleWaiting
?
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy
?
New subscribers will no longer need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersDisabledMessageChannel
?
New subscribers will now need approval from **%1$s** before they can join this channel.
ApproveNewMembersMessageChannel
?
Couldn't load
WearCouldntLoad
?
Couldn't sign in
WearCouldntSignIn
?
New notification
WearNewNotification
?
Deleted Message
WearDeletedMessage
?
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2
?
Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery
LivePhotosSavedHint
?
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **%s**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedBy
?
Update
BusinessBotUpdate
?
This option is unavailable because anyone can join and send messages through the public group link.
ApproveNewMembersUnavailablePublicGroup
?
The admin bot cannot process the join request now. Try again later.
GuardBotTimeout
?
Join Request
GuardBotTimeoutTitle
?
No music in your chats
NoCarMusic
?
No new messages
NoNewCarMessages
?
Also terminate %s
AlsoTerminateChatbot
?
Link
ChatLink
?
Show All
LocationsShowAll
?
Delete all user reactions
DeleteAlertReactionAll
?
Kicker
AccDescrIVKicker
?
Audio
AccDescrIVAudio
?
Slideshow
AccDescrIVSlideshow
?
Table
AccDescrIVTable
?
Embedded post
AccDescrIVEmbedPost
?
Embedded content
AccDescrIVEmbed
?
Related articles
AccDescrIVRelatedArticles
?
Related article
AccDescrIVRelatedArticle
?
collapsed
AccDescrIVCollapsed
?
expanded
AccDescrIVExpanded
?
Details
AccDescrIVDetails
?
Code
AccDescrIVCode
?
Footer
AccDescrIVFooter
?
Pull quote
AccDescrIVPullquote
?
Quote
AccDescrIVBlockquote
?
Lock recording
AccDescrLockRecording
?
Stop recording
AccDescrStopRecording
?
Start recording
AccDescrStartRecording
?
Take photo
AccDescrTakePhoto
?
Gallery
AccDescrCameraGallery
?
Close Collage
AccDescrCollageClose
?
Collage
AccDescrCollage
?
Dual Camera, Off
AccDescrDualCameraOff
?
Dual Camera, On
AccDescrDualCameraOn
?
Pinned
AccDescrStoryPinned
?
Video message
AccDescrRoundVideo
?
Live Photo
AccDescrLivePhoto
?
Posted %s
AccDescrPostedDate
?
Sign up for %d day of Telegram Premium to help cover the SMS costs.Sign up for %d days of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
SMSFee3TextDays
?
You can save up to %1$d styles.
AIEditorStyleLimitText
?
Translate Entire Chat
TranslateEntireChat
?
Copy Translation
TranslateCopy
?
You can create another bot in %s.
CreateManagedBotLimitTextTime
?
%1$s and %2$s
PollV2AllowedCountriesListOther
?
Only subscribers from **%1$s** can vote.
PollV2ToastOnlySubscribersFromCountriesCanVoteOne
?
Poll Stats
PollV2StatsPollStats
?
Vote Timeline
PollV2StatsVoteTimeline
?
View Stats
PollV2MenuViewStats
?
Turn on the microphone
GroupCallLinkMicrophone
?
Get Telegram Premium for %d dayGet Telegram Premium for %d days
SMSFeePurchaseTextDays
?
Nobody (except %d) can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobodyExcept
?
Nobody can see your bio. **Change >**
EditProfileBioInfoNobody
?
Reaction deleted
ReactionDeleteSent
?
Delete all reactions from %1$s
DeleteAllReactionsFrom
?
Delete all messages from %1$s
DeleteAllMessagesFrom
?
Poll stats are not available now
PollStatsWillLater
?
Disabled
MenuProxyDisabled
?
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
?
Add a short tag next to %s’s name.
MemberTagTheirInfo
?
un1 changed their tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankSelfEdit
?
un1 changed un2’s tag from «%1$s» to «%2$s»
EventLogRankEdit
?
un1 removed un2’s «%1$s» tag
EventLogRankRemove
?
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
?
Add short tag next to %1$s’s name.
EditMemberRankInfo
?
View results
PollViewResultsNoCaps
?
View Votes
PollViewVotes
?
Edit tags
EventLogPromotedEditRanks
?
Manage topics
EventLogPromotedManageTopics
?
Emoji
ChatEmoji
?
Ban from the group
BanFromTheGroupNoCaps
?
Select sticker
SelectSticker
?
Select emoji
SelectEmoji
?
Explanation
QuizExplanationTitle
?
Start Bot
BotStart2
?
Motion Photo
AttachLivePhoto
?
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
?
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
?
MMMM
formatterMonthOnly
?
Reply to poll option
ReplyToPoll
?
Remove from Profile
AudioRemoveFromProfile
?
Global search
StoryMusicGlobalMusic
?
This app will receive your **name**,
**username** and **profile photo**.
BotAuthAppSubtitle
?
You created un1 bot for un2 to manage
ActionManagedBotCreated
?
Unverified App
UnverifiedApp
?
Increase Limit
AIEditorLimitButton
?
Daily Limit Reached
AIEditorLimitTitle
?
Original Text
AIEditorOriginalText
?
Bot Limit Exceeded
CreateManagedBotLimitTitle
?
You can create up to %d bots, or delete your current ones via @BotFather
CreateManagedBotLimitText
?
Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
?
Profile Music
AccDescrProfileMusic
?
Profile Stars Rating Level
AccDescrProfileRatingLevel
?
Go to next unread poll vote
AccDescrPollVotesMentionDown
?
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
AIEditorLimitText
?
Tap to edit bot username.
CreateManagedBotUsernameInfo
?
From %s
AIEditorFromOther
?
Uzbek
TranslateLanguageGenitiveUZ
?
Turkish
TranslateLanguageGenitiveTR
?
Tamil
TranslateLanguageGenitiveTA
?
Swedish
TranslateLanguageGenitiveSV
?
Slovak
TranslateLanguageGenitiveSK
?
Serbian
TranslateLanguageGenitiveSR
?
Romanian
TranslateLanguageGenitiveRO
?
Persian
TranslateLanguageGenitiveFA
?
Polish
TranslateLanguageGenitivePO
?
Norwegian
TranslateLanguageGenitiveNO
?
Malayalam
TranslateLanguageGenitiveML
?
Malay
TranslateLanguageGenitiveMS
?
Indonesian
TranslateLanguageGenitiveID
?
Hungarian
TranslateLanguageGenitiveHU
?
Hebrew
TranslateLanguageGenitiveHE
?
Finnish
TranslateLanguageGenitiveFI
?
Esperanto
TranslateLanguageGenitiveEO
?
Dutch
TranslateLanguageGenitiveNL
?
Croatian
TranslateLanguageGenitiveHR
?
Catalan
TranslateLanguageGenitiveCA
?
Belarusian
TranslateLanguageGenitiveBE
?
Ukrainian
TranslateLanguageGenitiveUK
?
Spanish
TranslateLanguageGenitiveES
?
Russian
TranslateLanguageGenitiveRU
?
Portuguese
TranslateLanguageGenitivePT
?
Korean
TranslateLanguageGenitiveKO
?
Kazakh
TranslateLanguageGenitiveKZ
?
Japanese
TranslateLanguageGenitiveJA
?
Italian
TranslateLanguageGenitiveIT
?
German
TranslateLanguageGenitiveDE
?
French
TranslateLanguageGenitiveFR
?
Chinese
TranslateLanguageGenitiveZH
?
Arabic
TranslateLanguageGenitiveAR
?
English
TranslateLanguageGenitiveEN
?
To %s
AIEditorToOther
?
Kazakh
TranslateLanguageKZ
?
There are no matches with **%1$s**.
NoAudioFoundInfo2
?
Local Music
AudioSearchLocal
?
Global Search
AudioSearchGlobal
?
Delete Poll Option?
DiscardPollOptionWithMediaAlertTitle
?
This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?
DiscardPollOptionWithMediaMessage
?
Delete Quiz Answer?
DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitle
?
This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?
DiscardQuizOptionWithMediaMessage
?
Add text or remove media first
PollAddTextOrRemoveMedia
?
Calls
MainTabsCalls
?
This user offered you **%2$s Stars** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextStars2
?
h:mm:ss a
formatterDayWithSeconds12H
?
HH:mm:ss
formatterDayWithSeconds24H
?
%1$s, %2$s
RelativeDateFormatterWeek2
?
Sharing will be enabled if **%s** approves it
DisableSharingToastEnabledPending
?
Sharing will be disabled if **%s** approves it
DisableSharingToastDisabledPending
?
%1$d ms ping
Ping2
?
Connected
MenuProxyConnected
?
Search people by username
SearchPeopleByUsername
?
Delete Channel For All
DeleteChannelForAll2
?
Share my phone number
ShareMyPhoneNoCaps
?
Copy speaker link
VoipGroupCopySpeakerLinkNoCaps
?
Copy listener link
VoipGroupCopyListenLinkNoCaps
?
You can add %d additional account.You can add %d additional accounts.
AddAccountInfo1
?
Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d account.Subscribe to **Telegram Premium** to use up to %d accounts.
AddAccountInfo2
?
Upgrade
SummaryLimitUpgrade
?
Summarize large messages with AI — unlimited with Telegram Premium.
SummaryLimit
?
You left the group.
GroupLeftUndo
?
You left the channel.
ChannelLeftUndo
?
Gift has already been burned.
UniqueGiftNotFoundBurned
?
un1 has transferred ownership of the group to un2.
ActionChangeCreator
?
Purchased Gift
Gift2ActionPurchasedTitle
?
Upgraded Gift
Gift2ActionUpgradedTitle
?
burned
Gift2UniqueRibbonBurned
?
You're now logged in to **%s**, but you didn't grant access to your phone number.
BotAuthLoggedInSuccessWithoutPhoneNumber
?
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailed
?
Load More