Search in:AllGlagolitsaAndroid X

Profile106 106 phrases  •  45 screenshots

Отключены в системных настройках
NotificationsErrorPermission
?
Выбрать эмодзи-статус
SelectEmojiStatus
?
Популярные статусы
TrendingStatuses
?
Сделать статусом
SetEmojiAsStatus
?
Настроить таймер
SetEmojiAsStatusTimed
?
До %1$s сегодня
SetTodayAt
?
До %1$s завтра
SetTomorrowAt
?
До %2$s %1$s
SetDateAt
?
Фильтр по эмодзи
FilterByEmoji
?
Удалить недавние эмодзи-статусы
ClearRecentEmojiStatuses
?
Эмодзи-статус не найден
NoEmojiSetsFound
?
Добавить набор
AddPack
?
Удалить набор эмодзи %1$s?
RemoveEmojiSet
?
ID пользователя
UserId
?
ID группы
BasicGroupId
?
ID супергруппы
SuperGroupId
?
ID бота
BotId
?
ID канала
ChannelId
?
ID секретного чата
SecretChatId
?
Добавить фотографию профиля
SetProfilePhoto
?
Удалить фотографию профиля
RemoveProfilePhoto
?
На 1 час
SetEmojiAsStatusTimed1Hour
?
На 2 часа
SetEmojiAsStatusTimed2Hours
?
На 8 часов
SetEmojiAsStatusTimed8Hours
?
На 2 дня
SetEmojiAsStatusTimed2Days
?
Другой срок…
SetEmojiAsStatusTimedCustom
?
Ваш ID скопирован в буфер обмена
CopiedMyUserId
?
ID чата скопирован в буфер обмена
CopiedPeerId
?
завтра исполнится %1$s годзавтра исполнится %1$s годазавтра исполнится %1$s летзавтра исполнится %1$s года
turnsTomorrow
?
Виден всем
PrivacyShowBirthdateEverybody
?
Изменить видимость
MenuBirthdatePrivacy
?
День рождения
Birthdate
?
Фотографии профиля
EditPrivacyPhoto
Ⱇⱁⱅⱁⰳⱃⰰⱇⰻⱔ ⱂⱃⱁⱇⰻⰾⱔ
Цвет светодиода
NotificationsLed
Ⱄⰲⰵⱅⱁⰴⰻⱁⰴ
Удалить %1$s из списка контактов?
DeleteContactConfirm
Ⰲⱏⰹ ⱅⱁⱍⱀⱁ ⱈⱁⱅⰻⱅⰵ ⱆⰴⰰⰾⰻⱅⱐ %1$s ⰻⰸ ⱄⱂⰻⱄⰽⰰ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅⱁⰲ?
был(а) в этом месяце
status_LastSeenWithinMonth
ⰱⱏⰹⰾ(ⰰ) ⰲ эⱅⱁⰿ ⰿⰵⱄⱔⱌⰵ
был(а) на этой неделе
status_LastSeenWithinWeek
ⰱⱏⰹⰾ(ⰰ) ⱀⰰ эⱅⱁⰺ ⱀⰵⰴⰵⰾⰵ
Сбросить изменения
DiscardChanges
Ⱄⰱⱃⱁⱄⰻⱅⱐ ⰻⰸⰿⰵⱀⰵⱀⰻⱔ
Ⱁⱅⰿⰵⱀⰻⱅⱐ ⰻⰸⰿⰵⱀⰵⱀⰻⱔ?
%1$s участник%1$s участника%1$s участников%1$s участников
xMembers
%1$s ⱆⱍⰰⱄⱅⱀⰻⰽ%1$s ⱆⱍⰰⱄⱅⱀⰻⰽⰰ%1$s ⱆⱍⰰⱄⱅⱀⰻⰽⱁⰲ%1$s ⱆⱍⰰⱄⱅⱀⰻⰽⱁⰲ
%1$s группа%1$s группы%1$s групп%1$s групп
xGroups
%1$s ⰳⱃⱆⱂⱂⰰ%1$s ⰳⱃⱆⱂⱂⱏⰹ%1$s ⰳⱃⱆⱂⱂ%1$s ⰳⱃⱆⱂⱂ
Это частная группа
ChatAccessPrivateGroup
Эⱅⱁ ⱍⰰⱄⱅⱀⰰⱔ ⰳⱃⱆⱂⱂⰰ
Включить уведомления
EnableNotifications
Ⰲⰽⰾⱓⱍⰻⱅⱐ ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ
Мобильный
PhoneMobile
Ⰿⱁⰱⰻⰾⱐⱀⱏⰹⰺ
Ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀ
был(а) в %1$s
status_LastSeen_today
ⰱⱏⰹⰾ(ⰰ) ⰲ %1$s
Медиа
TabMedia
Ⰿⰵⰴⰻⰰ
Файлы
TabDocs
Ⱇⰰⰺⰾⱏⰹ
Ссылки
TabLinks
Ⱄⱄⱏⰹⰾⰽⰻ
Группы
TabSharedGroups
Ⰳⱃⱆⱂⱂⱏⰹ
Общие группы
GroupsInCommon
Ⱁⰱⱋⰻⰵ ⰳⱃⱆⱂⱂⱏⰹ
в сети
status_Online
ⰲ ⱄⰵⱅⰻ
Уведомления
Notifications
Ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ
Включены
NotificationsEnabled
Ⰲⰽⰾⱓⱍⰵⱀⱏⰹ
GIF
TabGifs
GIF
Голос
TabVoiceMessages
Ⰳⱁⰾⱁⱄ
Видео
TabVideoMessages
Ⰲⰻⰴⰵⱁ
%1$s файл GIF%1$s файла GIF%1$s файлов GIF%1$s файлов GIF
xGIFs
%1$s ⱇⰰⰺⰾ GIF%1$s ⱇⰰⰺⰾⰰ GIF%1$s ⱇⰰⰺⰾⱁⰲ GIF%1$s ⱇⰰⰺⰾⱁⰲ GIF
Позвонить %1$s?
CallX
Ⱂⱁⰸⰲⱁⱀⰻⱅⱐ %1$s?
Позвонить
Call
Ⱂⱁⰸⰲⱁⱀⰻⱅⱐ
Отмена
Cancel
Ⱁⱅⰿⰵⱀⰰ
Начать секретный чат
StartEncryptedChat
Ⱀⰰⱍⰰⱅⱐ ⱄⰵⰽⱃⰵⱅⱀⱏⰹⰺ ⱍⰰⱅ
Заблокировать
BlockContact
Ⰸⰰⰱⰾⱁⰽⰻⱃⱁⰲⰰⱅⱐ
Поделиться
Share
Ⱂⱁⰴⰵⰾⰻⱅⱐⱄⱔ
Переименовать контакт
RenameContact
Ⱂⰵⱃⰵⰻⰿⰵⱀⱁⰲⰰⱅⱐ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅ
Удалить контакт
DeleteContact
Ⱆⰴⰰⰾⰻⱅⱐ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅ
Поделиться контактом
ShareContact
Ⱂⱁⰴⰵⰾⰻⱅⱐⱄⱔ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅⱁⰿ
Неизвестен
PhoneNumberUnknown
Ⱀⰵⰻⰸⰲⰵⱄⱅⰵⱀ
Документов нет
TabEmptyDocs
Ⰴⱁⰽⱆⰿⰵⱀⱅⱁⰲ ⱀⰵⱅ
Документов пока нет
NoDocumentsToShow
Ⰴⱁⰽⱆⰿⰵⱀⱅⱁⰲ ⱂⱁⰽⰰ ⱀⰵⱅ
Поделитесь файлами и документами в этом чате,
и они будут доступны Вам с любого устройства.
NoDocumentsToShowInChat
Ⱂⱁⰴⰵⰾⰻⱅⰵⱄⱐ ⱇⰰⰺⰾⰰⰿⰻ ⰻ ⰴⱁⰽⱆⰿⰵⱀⱅⰰⰿⰻ ⰲ эⱅⱁⰿ ⱍⰰⱅⰵ,
ⰻ ⱁⱀⰻ ⰱⱆⰴⱆⱅ ⰴⱁⱄⱅⱆⱂⱀⱏⰹ Ⰲⰰⰿ ⱄ ⰾⱓⰱⱁⰳⱁ ⱆⱄⱅⱃⱁⰺⱄⱅⰲⰰ.
Ссылок нет
TabEmptyLinks
Ⱄⱄⱏⰹⰾⱁⰽ ⱀⰵⱅ
Ссылок пока нет
NoLinksToShow
Ⱄⱄⱏⰹⰾⱁⰽ ⱂⱁⰽⰰ ⱀⰵⱅ
Здесь будут показаны опубликованные
ссылки и статьи.
NoLinksToShowInChannel
Ⰸⰴⰵⱄⱐ ⰱⱆⰴⱆⱅ ⱂⱁⰽⰰⰸⰰⱀⱏⰹ ⱁⱂⱆⰱⰾⰻⰽⱁⰲⰰⱀⱀⱏⰹⰵ
ⱄⱄⱏⰹⰾⰽⰻ ⰻ ⱄⱅⰰⱅⱐⰻ.
Конфиденциальность
EditPrivacy
Ⰽⱁⱀⱇⰻⰴⰵⱀⱌⰻⰰⰾⱐⱀⱁⱄⱅⱐ
Что %1$s видит в моем профиле?
PrivacyVisibilityUser
Ⱍⱅⱁ %1$s ⰲⰻⰴⰻⱅ ⰲ ⰿⱁⰵⰿ ⱂⱃⱁⱇⰻⰾⰵ?
Время захода
EditPrivacyStatus
Ⱂⱁⱄⰾⰵⰴⱀⱔⱔ ⰰⰽⱅⰻⰲⱀⱁⱄⱅⱐ
Видно
PrivacyLastSeenExceptionOn
Ⰲⰻⰴⰵⱀ ⰲⱄⰵⰿ
Номер телефона
EditPrivacyPhoneNumber
Ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ
Пересылать мои сообщения
EditPrivacyForward
Ⱂⰵⱃⰵⱄⱏⰹⰾⰰⱅⱐ ⰿⱁⰻ ⱄⱁⱁⰱⱋⰵⱀⰻⱔ
Со ссылкой на аккаунт
PrivacyForwardLinkExceptionOn
Ⱄⱁ ⱄⱄⱏⰹⰾⰽⱁⰺ ⱀⰰ ⰰⰽⰽⰰⱆⱀⱅ
Приглашать в группы и каналы
EditPrivacyChatInvite
Ⱂⱃⰻⰳⰾⰰⱎⰰⱅⱐ ⰲ ⰳⱃⱆⱂⱂⱏⰹ ⰻ ⰽⰰⱀⰰⰾⱏⰹ
Звонить мне
EditPrivacyCall
Ⰸⰲⱁⱀⰻⱅⱐ ⰿⱀⰵ
Не разрешать
PrivacyCallsExceptionOff
Ⱀⰵ ⱃⰰⰸⱃⰵⱎⰰⱅⱐ
Звонить через Peer-to-Peer
EditPrivacyCallP2P
Ⰸⰲⱁⱀⰻⱅⱐ ⱍⰵⱃⰵⰸ Peer-to-Peer
По умолчанию
PrivacyDefault
Ⱂⱁ ⱆⰿⱁⰾⱍⰰⱀⰻⱓ
Если выключить peer-to-peer, все звонки %1$s будут идти через серверы Telegram. Собеседник не сможет узнать Ваш IP-адрес, но качество звука немного ухудшится.
EditPrivacyCallP2PInfo
Ⰵⱄⰾⰻ ⰲⱏⰹⰽⰾⱓⱍⰻⱅⱐ peer-to-peer, ⰲⱄⰵ ⰸⰲⱁⱀⰽⰻ %1$s ⰱⱆⰴⱆⱅ ⰻⰴⱅⰻ ⱍⰵⱃⰵⰸ ⱄⰵⱃⰲⰵⱃⱏⰹ Telegram. Ⱄⱁⰱⰵⱄⰵⰴⱀⰻⰽ ⱀⰵ ⱄⰿⱁⰶⰵⱅ ⱆⰸⱀⰰⱅⱐ Ⰲⰰⱎ IP-ⰰⰴⱃⰵⱄ, ⱀⱁ ⰽⰰⱍⰵⱄⱅⰲⱁ ⰸⰲⱆⰽⰰ ⱀⰵⰿⱀⱁⰳⱁ ⱆⱈⱆⰴⱎⰻⱅⱄⱔ.
Другое
PrivacyOther
Ⰴⱃⱆⰳⱁⰵ
Общие настройки конфиденциальности
EditPrivacyGlobal
Ⱁⰱⱋⰻⰵ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰺⰽⰻ ⰽⱁⱀⱇⰻⰴⰵⱀⱌⰻⰰⰾⱐⱀⱁⱄⱅⰻ
Добавить контакт
AddContact
Ⰴⱁⰱⰰⰲⰻⱅⱐ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅ
Номер телефона скрыт
NumberHidden
Ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ ⱄⰽⱃⱏⰹⱅ
Имя
login_FirstName
Ⰻⰿⱔ
Фамилия
LastName
Ⱇⰰⰿⰻⰾⰻⱔ
Ⱇⰰⰿⰻⰾⰻⱔ (ⱀⰵⱁⰱⱔⰸⰰⱅⰵⰾⱐⱀⱁ)
Номер телефона будет виден, когда %1$s добавит Вас в контакты или изменит настройки конфиденциальности.
NumberHiddenHint
Ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ ⰱⱆⰴⰵⱅ ⰲⰻⰴⰵⱀ, ⰽⱁⰳⰴⰰ %1$s ⰴⱁⰱⰰⰲⰻⱅ Ⰲⰰⱄ ⰲ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅⱏⰹ ⰻⰾⰻ ⰻⰸⰿⰵⱀⰻⱅ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰺⰽⰻ ⰽⱁⱀⱇⰻⰴⰵⱀⱌⰻⰰⰾⱐⱀⱁⱄⱅⰻ.
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга.
ContactStateMutual
Ⰲⱏⰹ ⰻ %1$s ⰲ ⱄⱂⰻⱄⰽⰵ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅⱁⰲ ⰴⱃⱆⰳ ⱆ ⰴⱃⱆⰳⰰ.
Особые уведомления
CustomNotifications
Ⱁⱄⱁⰱⱏⰹⰵ ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ
Звук
Sound
Ⰸⰲⱆⰽ
Приоритет
NotificationsPriority
Ⱂⱃⰻⱁⱃⰻⱅⰵⱅ
По умолчанию
LedDefault
Ⱂⱁ ⱆⰿⱁⰾⱍⰰⱀⰻⱓ
Голосовые звонки
VoiceCalls
Ⰳⱁⰾⱁⱄⱁⰲⱏⰹⰵ ⰸⰲⱁⱀⰽⰻ
Вибрация
Vibrate
Ⰲⰻⰱⱃⰰⱌⰻⱔ
Ⰲⰻⰱⱃⱁⱄⰻⰳⱀⰰⰾ
Рингтон
Ringtone
Ⱃⰻⱀⰳⱅⱁⱀ
По умолчанию
Default
Ⱂⱁ ⱆⰿⱁⰾⱍⰰⱀⰻⱓ
У этих настроек приоритет перед общими настройками для всех чатов в разделе «Уведомления».
CustomNotificationsHint
Ⱆ эⱅⰻⱈ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰵⰽ ⱂⱃⰻⱁⱃⰻⱅⰵⱅ ⱂⰵⱃⰵⰴ ⱁⰱⱋⰻⰿⰻ ⱀⰰⱄⱅⱃⱁⰺⰽⰰⰿⰻ ⰴⰾⱔ ⰲⱄⰵⱈ ⱍⰰⱅⱁⰲ ⰲ ⱃⰰⰸⰴⰵⰾⰵ «Ⱆⰲⰵⰴⱁⰿⰾⰵⱀⰻⱔ».
Удалить
Delete
Ⱆⰴⰰⰾⰻⱅⱐ
Вы и %1$s в списке контактов друг у друга, но номер телефона этого пользователя скрыт от Вас.
ContactStateMutualNoPhone
Ⰲⱏⰹ ⰻ %1$s ⰲ ⱄⱂⰻⱄⰽⰵ ⰽⱁⱀⱅⰰⰽⱅⱁⰲ ⰴⱃⱆⰳ ⱆ ⰴⱃⱆⰳⰰ, ⱀⱁ ⱀⱁⰿⰵⱃ ⱅⰵⰾⰵⱇⱁⱀⰰ эⱅⱁⰳⱁ ⱂⱁⰾⱐⰸⱁⰲⰰⱅⰵⰾⱔ ⱄⰽⱃⱏⰹⱅ ⱁⱅ Ⰲⰰⱄ.
Групп пока нет
NoGroupsToShow
Ⰳⱃⱆⱂⱂ ⱂⱁⰽⰰ ⱀⰵⱅ
Здесь будут показаны общие группы
GroupsWillBeShownHere
Ⰸⰴⰵⱄⱐ ⰱⱆⰴⱆⱅ ⱂⱁⰽⰰⰸⰰⱀⱏⰹ ⱁⰱⱋⰻⰵ ⰳⱃⱆⱂⱂⱏⰹ