Translations

Harsh, Feb 15 at 16:28

KeyCommand.Share

Harsh, Feb 15 at 16:28

Share.Title

Harsh, Feb 15 at 16:27

Conversation.ContextMenuShare

Harsh, Feb 15 at 16:27

VoiceOver.MessageContextShare

Harsh, Feb 15 at 16:27

FolderLinkScreen.LinkActionShare

Harsh, Feb 15 at 16:26

StickerPacks.ActionShare

Harsh, Feb 15 at 16:26

InviteLink.ContextShare

Harsh, Feb 15 at 16:26

GIF

Message.Animation

GIF

Harsh, Feb 15 at 16:24

ChatList.ContextMenuShare

We have terminated the login attempt from **%1$@**, **%2$@**

Harsh, Feb 15 at 16:24

New Login Allowed

ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle

નવું લૉગિન મંજૂર

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:53

SessionReview.Text

અમે %1$@, %2$@થી લૉગિન પ્રયાસને સમાપ્ત કર્યો છે.

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:53

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

ChatList.SessionReview.PanelText

અમને તમારા એકાઉન્ટમાં %1$@, %2$@ થી નવું લૉગિન મળ્યું છે. શું તે તમે છે?

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:51

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

હા હું જ છુ

હા, હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:29

No, it's not me!

ChatList.SessionReview.PanelReject

ના, હું નથી!

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:29

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

હા હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:27

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

પોસ્ટકોડ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

રાજ્ય

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

શહેર

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

INVOICE

Message.InvoiceLabel

ઇન્વોઇસ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

Name

Checkout.Name

નામ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

Total

Checkout.TotalAmount

કુલ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

November

Month.GenNovember

November

Harsh, May 11, 2023 at 03:57

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

ઘણા બધા પ્રયત્નો, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:55

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

ઘણા બધા પ્રયત્નો, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:54

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

અમાન્ય કોડ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:53

Please check your Internet connection and try again.

કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:51

Banned phone number: %@

પ્રતિબંધિત ફોન નંબર: %@

Harsh, May 11, 2023 at 03:51

Turn ON Notifications

Permissions.NotificationsTitle.v0

નોટિફિકેશન ચાલુ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:50

Turn Notifications ON

Notifications.PermissionsAllow

નોટિફિકેશન ચાલુ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:50

Do you want to stop the registration process?

શું તમે રજીસ્ટ્રેશન પ્રક્રિયા રોકવા માંગો છો?

Harsh, May 11, 2023 at 03:49

Sorry, this last name can't be used.

માફ કરશો, આ છેલ્લા નામનો ઉપયોગ કરી શકાતો નથી

Harsh, May 11, 2023 at 03:48

%@ Failed Passcode Attempt%@ Failed Passcode Attempts

PasscodeSettings.FailedAttempts

%@ પાસકોડનો નિષ્ફળ પ્રયાસ%@ પાસકોડના નિષ્ફળ પ્રયાસો

Harsh, May 11, 2023 at 03:46

We've sent an SMS with an activation code to your phone **%@**.

અમે તમારા ફોન **%@** પર એક્ટિવેશન કોડ સાથે એક SMS મોકલ્યો છે.

Harsh, May 11, 2023 at 03:44

Is this the correct number?

શું આ સાચો નંબર છે?

Harsh, May 11, 2023 at 03:42

Enter your name and add a profile photo.

તમારું નામ દાખલ કરો અને પ્રોફાઇલ ચિત્ર ઉમેરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:41

Your Password

LoginPassword.Title

તમારો પાસવર્ડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:41

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

તમારો પાસવર્ડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:40

Invalid password, please try again.

TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid

અમાન્ય પાસવર્ડ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:40

Try again in 1 minute

PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute

1 મિનિટમાં ફરી પ્રયાસ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:40

photo

ફોટો

Harsh, May 11, 2023 at 03:40

AuthSessions.AddDeviceIntro.Title

QR કોડ દ્વારા લૉગ ઇન કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:39

Invalid password, please try again.

LoginPassword.InvalidPasswordError

અમાન્ય પાસવર્ડ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:39

Done

Common.Done

થઈ ગયું

Harsh, May 11, 2023 at 03:38

Your Phone Number

તમારો નંબર

Harsh, May 11, 2023 at 03:36

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

ઈમેલ કોડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:36

Country Code

દેશનો કોડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:35

Country

દેશ

Harsh, May 11, 2023 at 03:34

Invalid number %@

અમાન્ય નંબર %@

Harsh, May 11, 2023 at 03:33

Country

દેશ

Harsh, May 11, 2023 at 03:32

Your email has been changed.

તમારો ઈમેલ બદલાઈ ગયો છે.

Harsh, May 11, 2023 at 03:32

અથવા

Harsh, May 11, 2023 at 03:31

We've sent you a new 6-digit code.

TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired

અમે તમને એક નવો 6-અંકનો કોડ મોકલ્યો છે.

Harsh, May 11, 2023 at 03:23

Code

TwoStepAuth.RecoveryCode

કોડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:22

Your phone number

તમારો ફોન નંબર

Harsh, May 11, 2023 at 03:22

Reset Email

ઈમેલ રીસેટ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:19

Choose a login email

લોગિન ઇમેઇલ પસંદ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:19

Reset

રીસેટ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:19

Please enter the code we have sent to your email %@.

કૃપા કરીને અમે તમારા ઇમેઇલ %@ પર મોકલેલ કોડ દાખલ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:18

Check Your Email

તમારા ઇમેઇલ તપાસો

Harsh, May 11, 2023 at 03:17

My Contacts (+%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsPlus

મારા સંપર્કો (+%@)

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:15

Contacts.TabTitle

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:15

My Contacts (-%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsMinus

મારા સંપર્કો (-%@)

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:14

CONTACTS

Privacy.ContactsTitle

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:13

My Contacts

PrivacySettings.LastSeenContacts

મારા સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:12

My Contacts

Privacy.Calls.P2PContacts

મારા સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:12

CONTACTS

Contacts.TopSection

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:11

GroupInfo.AddParticipantTitle

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

Conversation.ForwardContacts

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

AutoDownloadSettings.TypeContacts

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

IntentsSettings.SuggestedChatsContacts

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

ChatListFolder.NameContacts

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

AutoDownloadSettings.Contacts

Your recent voice and video calls will appear here.

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

Calls.NoVoiceAndVideoCallsPlaceholder

તમારા તાજેતરના વૉઇસ અને વિડિઓ કૉલ્સ
અહીં દેખાશે.

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:54

Missed Video Call

Notification.VideoCallMissed

મિસ્ડ વિડીયો કોલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Incoming Video Call

Notification.VideoCallIncoming

ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Text

Paint.Text

ટેક્સ્ટ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:47

Avatars

StorageManagement.SectionAvatars

પ્રોફાઇલ ફોટા

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:41

Profile Photos

Privacy.ProfilePhoto

પ્રોફાઇલ ફોટા

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:41

Your Phone

તમારો મોબાઇલ નંબર

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:30

Invalid phone number, please try again.

અમાન્ય મોબાઇલ નંબર.ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:26

This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Link Desktop Device and scan the code.

AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint

આ કોડનો ઉપયોગ કોઈને તમારા ટેલિગ્રામ એકાઉન્ટમાં લૉગ ઇન કરવાની મંજૂરી આપવા માટે થઈ શકે છે.

ટેલિગ્રામ લોગિન કન્ફર્મ કરવા માટે, કૃપા કરીને સેટિંગ્સ > ઉપકરણો > QR સ્કેન કરો અને કોડ સ્કેન કરો.

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:47

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

QR કોડ મેળવવા માટે *getdesktop.telegram.org* અથવા *web.telegram.org* પર જાઓ

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:42

Are you sure you want to disable your password?

All data saved in your Telegram Passport will be lost.

TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation

શું તમે ખરેખર તમારો પાસવર્ડ અક્ષમ કરવા માંગો છો?

ચેતવણી! તમારા ટેલિગ્રામ પાસપોર્ટમાં સાચવેલ તમામ ડેટા ખોવાઈ જશે!

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:36

TELEGRAM TONES

Notifications.TelegramTones

ટ~~ેલિગ્રામ ટ~~ોન

Telegram ટોન

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:20

You are all set!

Premium.SubscribedTitle

તમે તૈયાર છો!

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:14

Always share with users...

PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder

હંમેશા વપરાશકર્તાઓ સાથે શેર કરો...

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:10

Looking for users around you...

PeopleNearby.UsersEmpty

તમારી આસપાસના વપરાશકર્તાઓને શોધી રહ્યાં છીએ...

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:09

NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS

PrivacySettings.AutoArchiveTitle

અજાણ્યા વપરાશકર્તાઓ તરફથી નવી ચેટ્સ

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:06

%@ left the group

Notification.LeftChat

%@ ગ્રુપ છોડી દીધું

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:07

Group Name

GroupInfo.GroupNamePlaceholder

ગ્રુપનું નામ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:05

Groups

AutoDownloadSettings.TypeGroupChats

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:04

Group

Conversation.InfoGroup

ગ્રુપ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:03

group

ChatList.PeerTypeGroup

ગ્રુપ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:03

Join Group

Invitation.JoinGroup

ગ્રુપમાં જોડાઓ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:00

New Group

Compose.NewGroupTitle

નવું ગ્રુપ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:00

Groups

IntentsSettings.SuggestedChatsGroups

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:58

Groups

ChatListFolder.NameGroups

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:58

GROUPS

Bot.AddToChat.OtherGroups