Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

શું તમે **{0}**ને મેસેજ કરવાથી અને Telegram પર ફોન કરવાથી અવરોધિત કરવા માંગો છો?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitle

{0}ને અવરોધિત કરો

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

New stickers added

AddStickersInstalled

નવા સ્ટીકરો ઉમેર્યા

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Stickers not found

AddStickersNotFound

સ્ટીકરો મળ્યાં નથી

Fair Dog, Oct 23 at 14:36

Jump to Date

JumpToDate

તારીખ પર જાઓ

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM dd

formatterGiveawayMonthDay

dd MMMM

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM yyyy

formatterMonthYear

MMMM yyyy

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM d

chatDate

d MMMM

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

MMMM d, yyyy

chatFullDate

d MMMM yyyy

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

ફેરફારો લાગુ કરો?

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

Create Folder

FilterDiscardNewTitle

ફોલ્ડર બનાવો?

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

**{0}** is a subscriber of Telegram Premium.

TelegramPremiumUserDialogTitle

{0} સબ્સ્ક્રાઇબર છે
Telegram પ્રીમિયમનું

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

Telegram પર હજુ સુધી તમારો કોઈ સંપર્ક નથી

Fair Dog, Oct 1 at 12:10

New Message

NewMessageTitle

નવું મેસેજ

Fair Dog, Sep 13 at 17:22

MMM dd, yyyy

formatterBoostExpired

dd MMM yyyy

Fair Dog, Sep 13 at 17:22

Your recent voice and video calls
will appear here.

NoRecentCallsInfo

તમારા તાજેતરના વૉઇસ અને વિડિઓ કૉલ્સ
અહીં દેખાશે.

Fair Dog, Sep 11 at 14:08

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

ગુજરાતીમાં જારી રાખો

Fair Dog, Sep 9 at 12:21

{0}

ProfileBirthdayValue

{0}

Fair Dog, Sep 2 at 20:52

Personal channel

EditProfileChannelTitle

પર્સનલ ચેનલ

Harsh, Aug 21 at 17:12

Your channel

EditProfileChannel

તમારી ચેનલ

Harsh, Aug 21 at 17:11

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

ચેનલ શરૂ કરો

Harsh, Aug 21 at 17:09

Your birthday

EditProfileBirthday

તમારો જન્મદિવસ

Harsh, Aug 21 at 17:09

Copy Link

FragmentUsernameCopy

લિંક કૉપિ કરો

Harsh, Aug 21 at 17:07

Channel

ProfileChannel

ચેનલ

Harsh, Aug 21 at 17:07

Copy Phone Number

FragmentPhoneCopy

ફોન નંબર કોપી કરો

Harsh, Aug 21 at 17:06

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

બંધ

Harsh, Aug 21 at 17:06

Profile

UserColorTabProfile

પ્રોફાઇલ

Harsh, Aug 21 at 17:05

Set Profile Photo

SetProfilePhoto

પ્રોફાઇલ ફોટો સેટ કરો

Harsh, Aug 21 at 17:04

General

જનરલ

Harsh, Aug 21 at 17:04

Gift Premium

GiftPremium

પ્રીમિયમ ગિફ્ટ કરો

Harsh, Aug 21 at 16:03

Driver Licence

ActionBotDocumentDriverLicence

ડ્રાઈવર લાયસન્સ

Harsh, May 19 at 19:00

Next day, {0}

BusinessHoursNextDayPicker

આવતો દિવસ, {0}

Harsh, May 19 at 18:59

Do Not Notify

NotificationsStoryMute

સૂચિત કરશો નહીં

Harsh, May 19 at 18:58

Do Not Delete

TimerPeriodDoNotDelete

ડિલીટ કરશો નહીં

Harsh, May 19 at 18:58

{0} (Next day)

BusinessHoursNextDay

{0} (Next day)

Harsh, May 19 at 18:56

Date of Birth

EditProfileBirthdayTitle

જન્મ તારીખ

Harsh, May 19 at 18:56

Date of Birth

EditProfileBirthdayText

જન્મ તારીખ

Harsh, May 19 at 18:55

Date of Birth

PrivacyBirthday

જન્મ તારીખ

Harsh, May 19 at 18:55

Date of Birth

ProfileBirthday

જન્મ તારીખ

Harsh, May 19 at 18:55

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

dd MMM yyyy, h:mm a

Harsh, May 19 at 18:53

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12H

dd MMM, h:mm a

Harsh, May 19 at 18:53

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

MMM dd yyyy, HH:mm

dd MMM yyyy, HH:mm

Harsh, May 19 at 18:52

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

dd MMM, HH:mm

Harsh, May 19 at 18:51

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

MMM dd yyyy, HH:mm

Harsh, May 19 at 18:49

ShowMore

વધુ જોવો

Harsh, May 19 at 18:47

No results

NoResult

પરિણામ ના મળ્યું

Harsh, May 19 at 18:46

{0} pinned a GIF

NotificationActionPinnedGifChannel

{0}એ પિન કરું

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

{0} pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundChannel

{0}એ એક વિડિઓ મેસેજ પિન કરું

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

{0} pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerChannel

{0}એ સ્ટીકર પિન કરું

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

{0} pinned a video

NotificationActionPinnedVideoChannel

{0}એ એક વિડિઓ પિન કરું

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

GIFs

SharedGIFsTab2

GIFs

Fair Dog, Feb 16 at 08:31

Pin message

PinMessageAlertTitle

પિન મેસેજ

Harsh, Feb 16 at 00:12

un1 pinned a message

ActionPinnedNoText

un1એ એક મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:11

{0} pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceChannel

{0}એ એક વોઇસ મેસેજ પિન કરું

Harsh, Feb 16 at 00:07

{0} pinned a contact

NotificationActionPinnedContactChannel

{0}એ એક સંપર્ક પિન કરું

Harsh, Feb 15 at 23:51

Downloads

DownloadsTabs

ડાઉનલોડ

Harsh, Feb 15 at 23:41

Chats

FilterChats

ચેટ્સ

Harsh, Feb 15 at 23:40

Channel

AccDescrChannel

ચેનલ

Harsh, Feb 15 at 23:24

channel

DiscussChannel

ચેનલ

Harsh, Feb 15 at 23:24

JOIN GROUP

JoinGroup

ગ્રુપમાં જોડાઓ

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Premium account

AccDescrPremium

પ્રીમિયમ એકાઉન્ટ

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

SCAM

ScamMessage

SCAM

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Password Recovery

PasswordRecovery

પાસવર્ડ પુનઃપ્રાપ્તિ

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Your Password

YourPassword

તમારો પાસવર્ડ

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

ટુ સ્ટેપ વેરિફિકેશન સક્ષમ છે. તમારું એકાઉન્ટ અતિરિક્ત પાસવર્ડથી સુરક્ષિત છે.

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Enter password

EnterPassword

પાસવર્ડ દાખલ કરો

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Invalid invoice

PaymentInvoiceLinkInvalid

અમાન્ય ઇન્વૉઇસ

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

New Login Allowed

UnconfirmedAuthConfirmed

નવું લૉગિન મંજૂર

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:53

We have terminated the login attempt from {0}.

UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle

અમે {0} થી લૉગિન પ્રયાસને સમાપ્ત કર્યો છે.

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:53

We detected a new login to your account from {0}. Is it you?

UnconfirmedAuthSingle

અમને તમારા એકાઉન્ટમાં {0} થી નવું લૉગિન મળ્યું છે. શું તે તમે છે?

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:52

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

હા હું જ છુ

હા, હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:31

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

હા હું જ છુ

હા, હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:31

No, it’s not me!

UnconfirmedAuthDeny

ના, હું નથી!

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:29

Yes, it's me

UnconfirmedAuthConfirm

હા હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:27

Text copied to clipboard.

TextCopied

ક્લિપબોર્ડ પર ટેક્સ્ટ કોપી કરી લીધું

Fair Dog, Nov 6, 2023 at 16:06

{0}{0}

Points

{0}{0}

Fair Dog, Aug 14, 2023 at 11:53

Are you sure you want to block **{0}**?

AreYouSureBlockContact2

શું તમે ખરેખર **{0}** અવરોધિત કરવા માંગો છો?

Fair Dog, Aug 14, 2023 at 11:53

MM/YY

PaymentCardExpireDate

MM/YY

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:04

Phone Number

PaymentShippingPhoneNumber

ફોન નંબર

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:04

PaymentShippingEmailPlaceholder

ઈમેલ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:03

Postcode

PaymentShippingZipPlaceholder

પોસ્ટકોડ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

Country

PaymentShippingCountry

દેશ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

State

PaymentShippingStatePlaceholder

રાજ્ય

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

City

PaymentShippingCityPlaceholder

શહેર

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

un1 scored {0}

ActionUserScored

un1 {0} સ્કોર કર્યો

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:00

You scored {0}

ActionYouScored

તમે {0} સ્કોર કર્યો

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:00

INVOICE

PaymentInvoice

ઇન્વોઇસ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

Phone number

PaymentCheckoutPhoneNumber

ફોન નંબર

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

Name

PaymentCheckoutName

નામ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

Total

PaymentTransactionTotal

કુલ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitle

ગુપ્ત ચેટ