Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PinMessageAlertTitle

<no value>

પિન મેસેજ

Previous

Harsh, Feb 16 at 00:12

un1 pinned a message

ActionPinnedNoText

<no value>

un1એ એક મેસેજ પિન કરું

Previous

Harsh, Feb 16 at 00:11

FilterChats

<no value>

ચેટ્સ

Previous

Harsh, Feb 15 at 23:40

You joined this channel

ChannelJoined

<no value>

તમે આ ચેનલમાં જોડાયા છો

Previous

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Message doesn't exist

MessageNotFound

<no value>

મેસેજ અસ્તિત્વમાં નથી

Previous

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Start

<no value>

શરૂ કરો

Previous

Ace Monkey, Jan 17 at 10:37

Members' primary language

MembersLanguageChartTitle

<no value>

સભ્યોની પ્રાથમિક ભાષા

Previous

Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23

Invalid invoice

PaymentInvoiceLinkInvalid

<no value>

અમાન્ય ઇન્વૉઇસ

Previous

Ace Monkey, Dec 22, 2023 at 21:23

URL

<no value>

Previous

Ace Monkey, Dec 5, 2023 at 12:10

MediaZoomIn

<no value>

મોટું કરો

Previous

Ace Monkey, Dec 5, 2023 at 12:10

MediaZoomOut

<no value>

ઝૂમ આઉટ કરો

Previous

Ace Monkey, Dec 5, 2023 at 12:10

You are all set!

TelegramPremiumSubscribedTitle

<no value>

તમે તૈયાર છો!

Previous

Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:08

SelectChat

<no value>

ચેટ પસંદ કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 14, 2023 at 13:24

https://t.me/TelegramTips

TelegramFeaturesUrl

<no value>

https://t.me/TelegramTips

Previous

Ace Monkey, Sep 14, 2023 at 13:24

VideoCall

<no value>

વિડિઓ કૉલ

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

PrivacyProfilePhoto

<no value>

પ્રોફાઇલ ફોટા

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

UserRestrictionsSendPhotos

<no value>

ફોટા મોકલો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Stickers and Emoji

StickersName

<no value>

સ્ટીકર અને માસ્ક

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Close

<no value>

બંધ કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

InviteLink

<no value>

આમંત્રણ લિંક

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

FilterEdit

<no value>

ફોલ્ડર સંપાદિત કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

FilterEditAll

<no value>

ફોલ્ડર્સ સંપાદિત કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

<no value>

આ ફોલ્ડરમાં દેખાશે તે ચેટ્સ અને ચેટ્સનાં પ્રકારો પસંદ કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Invite Users via Link

EditAdminAddUsersViaLink

<no value>

લિંક દ્વારા વપરાશકર્તાઓને આમંત્રિત કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

You can't edit the rights of this admin.

EditAdminCantEdit

<no value>

તમે આ એડમિનનાં અધિકારોને સંપાદિત કરી શકતા નથી

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

DeleteBanUser

<no value>

વપરાશકર્તાને પ્રતિબંધિત કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

DeleteReportSpam

<no value>

રિપોર્ટ સ્પામ

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Delete all from %1$s

DeleteAllFrom

<no value>

%1$sમાંથી બધા કાઢી નાખો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

Delete this chat

DeleteThisChat

<no value>

ચેટ કાઢી નાખો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

ShareFile

<no value>

શેર કરો

Previous

Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:13

PaymentShippingEmailPlaceholder

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:03

PaymentShippingZipPlaceholder

<no value>

પોસ્ટકોડ

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

PaymentShippingCountry

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

PaymentShippingStatePlaceholder

<no value>

રાજ્ય

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

PaymentShippingCityPlaceholder

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

un1 scored %1$s

ActionUserScored

<no value>

un1 %1$s સ્કોર કર્યો

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:00

You scored %1$s

ActionYouScored

<no value>

તમે %1$s સ્કોર કર્યો

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:00

PaymentInvoice

<no value>

ઇન્વોઇસ

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

PaymentCheckoutPhoneNumber

<no value>

ફોન નંબર

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

PaymentCheckoutName

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

PaymentTransactionTotal

<no value>

Previous

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

Enter your name and add
a profile photo

Login.Register.Subtitle

<no value>

તમારું નામ દાખલ કરો અને પ્રોફાઇલ ચિત્ર ઉમેરો

Previous

Harsh, May 11, 2023 at 03:42

TwoStepAuth.RecoveryTitle

<no value>

ઈમેલ કોડ

Previous

Harsh, May 11, 2023 at 03:36

TwoStepAuth.RecoveryCode

<no value>

Previous

Harsh, May 11, 2023 at 03:22

PrivacySettingsController.MyContacts

<no value>

મારા સંપર્કો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:11

AutoDownloadContacts

<no value>

સંપર્કો

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

Missed Video Call

ChatList.Service.VideoCall.Missed

<no value>

મિસ્ડ વિડીયો કોલ

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

<no value>

ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Outgoing Video Call

CallMessageVideoOutgoing

<no value>

આઉટગોઇંગ વિડિઓ કૉલ

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:51

Who can see my profile photos?

PrivacyProfilePhotoTitle

<no value>

મારા પ્રોફાઇલ ફોટા કોણ જોઈ શકે?

Previous

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:40

SendAsFile

<no value>

ફાઇલ તરીકે મોકલો

Previous

Ace Monkey, Jan 28, 2023 at 13:30

SendAsFiles

<no value>

ફાઇલો તરીકે મોકલો

Previous

Ace Monkey, Jan 28, 2023 at 13:30

Connected websites

OtherWebSessions

<no value>

કનેક્ટેડ વેબસાઇટ્સ

Previous

Ace Monkey, Jan 9, 2023 at 13:46

Disconnect All Websites

TerminateAllWebSessions

<no value>

બધી વેબસાઇટ્સને ડિસ્કનેક્ટ કરો

Previous

Ace Monkey, Jan 9, 2023 at 13:46

Click to disconnect from your Telegram account.

TerminateWebSessionInfo

<no value>

તમારા Telegram એકાઉન્ટમાંથી ડિસ્કનેક્ટ કરવા માટે ટેપ કરો.

Previous

Ace Monkey, Jan 9, 2023 at 13:46

%1$d month%1$d months

Months

<no value>

%1$d મહિનો%1$d મહિના

Previous

Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53

PremiumStickersShort

<no value>

પ્રીમિયમ

Previous

Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53

New chats from unknown users

NewChatsFromNonContacts

<no value>

અજાણ્યા વપરાશકર્તાઓ તરફથી નવી ચેટ્સ

Previous

Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53

OpenMessage

<no value>

મેસેજ જુઓ

Previous

Ace Monkey, Jan 6, 2023 at 20:53

UserRestrictionsInviteUsers

<no value>

વપરાશકર્તાઓ ઉમેરો

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:55

can't add users

UserRestrictionsNoInviteUsers

<no value>

વપરાશકર્તાઓ ઉમેરી શકતા નથી

Previous

Fair Leopard, Jul 30, 2022 at 14:55

Clear

<no value>

ક્લીઅર કરો

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

LanguageName

<no value>

ગુજરાતી

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

**%1$s**'s app is using an incompatible protocol. They need to update their app before you can call them.

VoipPeerIncompatible

<no value>

**%1$s**ની એપ્લિકેશન અસંગત પ્રોટોકોલનો ઉપયોગ કરી રહી છે. તમે કૉલ કરી શકો તે પહેલાં તેમને તેમની એપ્લિકેશનને અપડેટ કરવાની જરૂર છે.

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

ScamMessage

<no value>

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

Done

<no value>

થઈ ગયું

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

PrivacyClearShipping

<no value>

શિપિંગ માહિતી

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

Country

<no value>

Previous

Ace Monkey, Jul 19, 2022 at 12:16

CreateGroup.NameHolder

<no value>

ગ્રુપનું નામ

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

ChatList.Context.LeaveChannel

<no value>

ચેનલ છોડી દો

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

ChatList.Context.LeaveGroup

<no value>

ગ્રુપ છોડી દો

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

This link opens a chat with you:
%1$s

UsernameHelpLink

<no value>

આ લિંક તમારી સાથે ચેટ ખોલે છે:
%1$s

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

LoginPassword

<no value>

પાસવર્ડ

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

YourEmailSkipWarningText

<no value>

ના, ગંભીરતાથી.

જો તમે તમારો પાસવર્ડ ભૂલી જાઓ છો, તો તમે તમારા ટેલિગ્રામ એકાઉન્ટની ઍક્સેસ ગુમાવશો. તેને પુનઃસ્થાપિત કરવાની કોઈ રીત હશે નહીં.

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

JoinByPeekGroupTitle

<no value>

ગ્રુપમાં જોડાઓ

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

SearchAllChatsShort

<no value>

ચેટ્સ

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37

The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.

SessionsListInfo

<no value>

અધિકારી Telegram એપ Android, iPhone, iPad, Windows, macOS, અને Linux માટે ઉપલબ્ધ છે.

Previous

Fair Leopard, Jul 18, 2022 at 19:37