Search in:AllSimplified Chinese（zh_CN）Unigram

Unsorted4156 4156 phrases  •  21 screenshots

更改排序
AccDescrContactSorting
?
查找附近的人
AddPeopleNearby
?
新建联系人
CreateNewContact
?
按最后上线时间排序
SortedByLastSeen
?
按姓名排序
SortedByName
?
附近的人
PeopleNearby
?
邀请附近的朋友打开此页面来交换手机号码。
PeopleNearbyInfo
?
附近的人
PeopleNearbyHeader
?
附近的群组
ChatsNearbyHeader
?
添加联系人
AddContactTitle
?
名字（必填）
FirstName
?
姓氏（可选）
LastName
?
< 空 >
UsernameEmpty
?
新手机号码
ChangePhoneNewNumber
?
我们将会向您的新手机号码发送一条带有验证码的短信。
ChangePhoneHelp
?
链接已复制到剪贴板。
LinkCopied
?
您确定要登出吗？

此操作将取消您的所有私密聊天。

您可以同时在所有设备上使用 Telegram，并在同一个应用中使用多个帐号。
AreYouSureLogout
?
使用其它应用打开…
OpenInExternalApp
?
错误布局？
PreviewFeedback2
?
更改状态
ChangeEmojiStatus
?
应用于所有聊天
ApplyBackgroundForAllChats
?
文件夹链接已过期失效。
FolderLinkExpiredAlert
?
添加文件夹
FolderLinkTitleAdd
?
您是否要添加聊天文件夹 **{0}**， 并加入其中的群组和频道？
FolderLinkSubtitle
?
即将加入 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
添加 {0}
FolderLinkButtonAdd
?
移除文件夹
FolderLinkTitleRemove
?
您是否要同时退出此文件夹中包括的聊天？
FolderLinkSubtitleRemove
?
您可以选择想要退出的聊天。
FolderLinkHintRemove
?
移除文件夹
FolderLinkButtonRemove
?
您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。
LimitReachedSharedFolders
?
您只能创建 {0} 个邀请链接。升级至 **Telegram 高级版**即可创建最多 **{1} 个**。
LimitReachedFolderLinks
?
您的公开社群
YourPublicCommunities
?
即将退出 {0} 个聊天
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
移除文件夹和聊天
FolderLinkButtonRemoveChats
?
{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？
ContactNotRegistered
?
邀请
Invite
?
针对一小部分用户推出的表情符号迷你游戏平台的限量试玩测试。
StakeDiceText
?
所有一对一的聊天，除了
BusinessChatsAllPrivateExcept
?
机器人可访问的聊天
BusinessBotChats
?
输入您希望自动处理聊天的 Telegram 机器人链接。
BusinessBotLinkInfo
?
机器人用户名或 URL
BusinessBotLink
?
为您的帐号添加机器人，帮助您自动处理和回复收到的消息。**了解更多 >**
BusinessBotsInfo
?
聊天机器人
BusinessBots
?
匿名投票
AnonymousPoll
?
禁用分享
DisableSharing
?
{0} 件转售中
Gift2ResaleCount
?
不可从本机器人复制或转发消息。
ForwardsRestrictedInfoBot
?
禁用分享
DisableSharingInfoButton
?
禁用分享
DisableSharingInfoHeader
?
禁止截屏
DisableSharingInfoHeader1
?
禁止转发
DisableSharingInfoHeader2
?
禁止保存
DisableSharingInfoHeader3
?
Disable screenshots and screen recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1
?
Disable message forwarding to other chats.
DisableSharingInfoText2
?
此聊天已禁用分享功能
DisableSharingToastDisabled
?
此聊天已启用分享功能
DisableSharingToastEnabled
?
启用分享
EnableSharing
?
通过 Telegram 高级版解锁
PrivateMessagesChargePremiumLocked
?
日期
FormattedDate
?
添加日期
RelativeDateAddDate
?
日期已复制到剪贴板
RelativeDateCopied
?
添加到日历
RelativeDateMenuAddToACalendar
?
复制日期
RelativeDateMenuCopy
?
设置提醒
RelativeDateMenuSetAReminder
?
in one year
InYear
?
in {0} yearin {0} years
InYears
?
in one month
InMonth
?
in {0} monthin {0} months
InMonths
?
in one day
InDay
?
in {0} dayin {0} days
InDays
?
in one hour
InHour
?
in {0} hourin {0} hours
InHours
?
in one minute
InMinute
?
in {0} minutein {0} minutes
InMinutes
?
in {0} secondin {0} seconds
InSeconds
?
{0} second ago{0} seconds ago
SecondsAgo
?
封禁并举报
ReportReactionAndBan
?
举报表情回应
ReportReaction
?
举报已发送
ReportChatSent
?
{0} 已禁用此聊天中的分享功能
DisableSharingActionOther
?
此聊天仍启用分享功能
DisableSharingActionStillDisabled
?
此聊天仍启用分享功能
DisableSharingActionStillEnabled
?
您已禁用此聊天中的分享功能
DisableSharingActionYou
?
{0} 已启用此聊天中分享功能
EnableSharingActionOther
?
您已启用此聊天中分享功能
EnableSharingActionYou
?
是
SharingOfferCancelYes
?
您确定要继续禁用分享功能吗？
SharingOfferDisableCancelText
?
禁用截屏
SharingOfferDisableCancelTitle
?
> forwarding messages
SharingOfferEnable1
?
> saving photos and videos
SharingOfferEnable2
?
> copying messages
SharingOfferEnable3
?
> taking screenshots
SharingOfferEnable4
?
禁用分享
SharingOfferEnableCancelTitle
?
您确定要启用分享功能吗？
SharingOfferEnableConfirmText
?
**{0}** 想要禁用此聊天中的分享功能，其中包括：
SharingOfferEnableHeaderOther
?
接受
DisableSharingOfferAccept
?
拒绝
DisableSharingOfferDecline
?
编辑管理员标签
EditAdminTag
?
编辑成员标签
EditMemberTag
?
管理员标签
TagInfoAdminTitle
?
添加我的标签
TagInfoButtonAddMyTag
?
添加标签
TagInfoButtonAddTag
?
编辑我的标签
TagInfoButtonEditMyTag
?
编辑标签
TagInfoButtonEditTag
?
成员标签
TagInfoMemberTitle
?
所有者标签
TagInfoOwnerTitle
?
编辑自己的标签
UserRestrictionsEditTags
?
Add short tag next to {0}’s name.
UserRestrictionsTagInfo
?
编辑成员标签
EditAdminEditTags
?
允许成员标签
ChannelMemberTags
?
un1 set un2’s tag to {0}
EventLogRankAdd
?
un1 changed un2’s tag from {0} to {1}
EventLogRankEdit
?
un1 removed un2’s {0} tag
EventLogRankRemove
?
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAdd
?
un1 changed their tag from {0} to {1}
EventLogRankSelfEdit
?
un1 removed their {0} tag
EventLogRankSelfRemove
?
Edit tags
EventLogRestrictedEditRank
?
Create topics
EventLogRestrictedCreateTopics
?
Manage tags
EventLogPromotedEditRank
?
管理话题
EventLogPromotedManageTopics
?
添加标签
MemberTagButtonAdd
?
分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。
MemberTagInfo
?
成员标签
MemberTagTitle
?
管理员
ChatTagAdmin
?
所有者
ChatTagOwner
?
今天
ShortToday
?
昨天
ShortYesterday
?
编辑标签
MemberTagButtonEdit
?
此用户无权复制和转发。
ForwardsRestrictedInfoUser
?
**{0}** 已禁用此聊天中的复制和转发功能。
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseUser
?
您已禁用此聊天中的复制和转发功能。
ForwardsRestrictedInfoUserBecauseYou
?
Disable copying text and saving photos or videos.
DisableSharingInfoText3
?
移除标签
MemberTagButtonRemove
?
Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.
ChannelMemberTagsInfo
?
Member Tag Updates
EventLogFilterMembersRank
?
若 **{0}** 批准，将开启分享功能
DisableSharingToastEnabledPending
?
若 **{0}** 批准，将关闭分享功能
DisableSharingToastDisabledPending
?
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYou
?
您确定要举报这个用户的表态吗？
ReportAlertReaction
?
此紫色标签 un1 是 **{0}** 在 **{1}** 中的管理员标签。
TagInfoOwnerText
?
添加成员标签
MemberTagHintAdd
?
This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.
TagInfoMemberText
?
This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.
TagInfoAdminText
?
Only admins can assign member tags in this group.
CantEditTagAdmins
?
编辑成员标签
MemberTagHintEdit
?
输入您想为 **{0}** 出价的星星数量。
GiftOfferStarsToOfferInfo
?
输入您想为 **{0}** 出价的 TON 数量。
GiftOfferTONToOfferInfo
?
最多可添加 **4** 份礼物来制作全新的
GiftCraftText1
?
最多可添加 **4** 份礼物来制作全新的
GiftCraftTextEmpty1
?
背景
GiftPreviewBackdrop
?
背景
GiftPreviewBackdrops
?
模型
GiftPreviewModel
?
模型
GiftPreviewModels
?
符号
GiftPreviewSymbol
?
符号
GiftPreviewSymbols
?
随机特征
Gift2PreviewRandomTraits
?
选定特征
Gift2PreviewSelectedTraits
?
代理服务器
UseProxyTitle
?
状态
ProxyStatus
?
Check Status
ProxyBottomSheetCheckStatus
?
警告
ProxyBottomSheetCheckWarning
?
这会将您的 IP 地址暴露给代理服务器管理员。
ProxyBottomSheetCheckWarningText
?
检查中
ProxyBottomSheetChecking
?
继续
Proceed
?
允许发送消息
BotAuthAllowMessages
?
这将允许 {0} 发送消息给您。
BotAuthAllowMessagesInfo
?
基于 IP 位址({0})
BotAuthBasedOnIP
?
这个机器人会收到您的 **名字**，
**用户名** 和 **个人资料页头像**。
BotAuthBotSubtitle
?
本次登录尝试来自上方设备。
BotAuthInfo
?
您已成功登录到 **{0}**。
BotAuthLoggedInSuccess
?
登录
BotAuthLogin
?
电话号码
BotAuthPhoneNumber
?
允许
BotAuthPhoneNumberAccept
?
拒绝
BotAuthPhoneNumberDeny
?
**{0}** 想要访问您的手机号码 **{1}**。

允许访问？
BotAuthPhoneNumberText
?
此网站将接收您的 **姓名**、**用户名** 和 **个人资料页头像**。
BotAuthSiteSubtitle
?
登录到 **{0}**
BotAuthTitle
?
史诗
GiftRarityEpic
?
传奇
GiftRarityLegendary
?
稀有
GiftRarityRare
?
罕见
GiftRarityUncommon
?
已制作
GiftCrafted
?
制作
GiftCraft
?
制作礼物
GiftCraftTitle
?
{0} 成功率
GiftCraftProgressSuccessChance
?
制作中
GiftCraftProgressTitle
?
这次制作尝试失败了。
**{0} 件礼物**已丟失。
GiftCraftFailedText
?
制作失败
GiftCraftFailedTitle
?
制作礼物
GiftCraftButton
?
点击「+」添加您的第一份礼物
GiftCraftButtonEmpty
?
制作新的礼物
GiftCraftButtonFailed
?
**{0}** 成功率
GiftCraftSuccessChance
?
预先载入较大的视频
AutoDownloadPreloadVideo
?
隐藏发送者名称
HideSendersName
?
退还已支付的 {0} 颗星星
RemoveMessageFeeRefund
?
给自己买一份礼物并添加至您的个人资料页或留作日后使用。
Gift2StarsSelfInfo1
?
限量版礼物升级为典藏品后可以赠送给他人。
Gift2StarsSelfInfo2
?
在 {0} 之前通过 **@SpamBot** 申诉，否则您的账户将被删除
AccountFrozen3Text
?
un1 将 "{0}" 标记为已完成
TodoTaskCompleted
?
Load More