Search in:AllArmenianmacOS

Bots And Payments133 133 phrases  •  60 screenshots

Add the bot to "%@"?
Confirm.AddBotToGroup
?
Start
Chat.Input.StartBot
?
about
PeerInfo.about
?
Send Message
PeerInfo.SendMessage
?
Նամակ գրել
Share
PeerInfo.Bot.Share
?
Settings
PeerInfo.Bot.Settings
?
Help
PeerInfo.Bot.Help
?
Copy Command
Text.Context.Copy.Command
?
Restart
Chat.Input.Restart
?
Privacy
PeerInfo.Bot.Privacy
?
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
?
Տարածե՞լ ձեր հեռ.համարը:
Կիսվե՞լ ձեր հեռախոսահամարով
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
?
Այս բոտը կտեսնի ձեր հեռ.համարը: Դա օգտակար կլինի այլ ծառայությունների հետ ինտեգրման ժամանակ:
Բոտը կիմանա ձեր հեռ.համարը: Սա կարող է օգտակար լինել այլ ծառայությունների հետ ինտեգրվելու համար:
Open Link
Bot.InlineAuth.Header
?
Open
Bot.InlineAuth.Open
?
Security Check
Bot.TransferOwner.Error.Title
?
Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Bot.TransferOwner.Error.Text
?
Payment: %@
Chat.List.Service.PaymentSent
?
You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**
Chat.Service.PaymentSent
?
Address 1
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1
?
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress1Placeholder
?
Address 2
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2
?
Address
CheckoutInfo.ShippingInfoAddress2Placeholder
?
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCity
?
City
CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder
?
State
CheckoutInfo.ShippingInfoState
?
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountry
?
Country
CheckoutInfo.ShippingInfoCountryPlaceholder
?
Postcode
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder
?
Postcode
CheckoutInfo.ShippingInfoPostcode
?
RECEIVER
CheckoutInfo.ReceiverInfoTitle
?
Name
CheckoutInfo.ReceiverInfoName
?
Name Surname
CheckoutInfo.ReceiverInfoNamePlaceholder
?
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmailPlaceholder
?
Phone
CheckoutInfo.ReceiverInfoPhone
?
Save Info
CheckoutInfo.SaveInfo
?
You've entered an invalid expiration year.
Your_cards_expiration_year_is_invalid
?
You've entered an invalid expiration month.
Your_cards_expiration_month_is_invalid
?
Shipping Method
Checkout.ShippingOption.Title
?
Payment failed. Your card has not been billed.
Checkout.ErrorPaymentFailed
?
Please enter a valid phone number.
CheckoutInfo.ErrorPhoneInvalid
?
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalid
?
Show Receipt
Message.ReplyActionButtonShowReceipt
?
You have already paid for this item.
Checkout.ErrorInvoiceAlreadyPaid
?
Payment Method
Checkout.PaymentMethod.Title
?
Neither Telegram, nor %1$@ will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payments system, %2$@.

Payments will go directly to the developer of %3$@. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %4$@ or your bank.
Payments.WarningText
?
New Video Chat
DisplayMeAs.New.Title
?
Start Video Chat as %@
DisplayMeAs.New.StartAs
?
You've entered an invalid card number.
Your_cards_number_is_invalid
?
CARDHOLDER
Checkout.NewCard.CardholderNameTitle
?
Add to Group or Channel
SelectPeers.Title.SelectGroupOrChannel
?
Add Bot
Channel.AddBot.Title
?
Admin Rights
Channel.AddBot.AdminRights
?
Admin
Channel.AddBot.CustomTitle
?
Add Bot as Admin
Channel.AddBot.Button.Admin
?
Add Bot as Member
Channel.AddBot.Button.Member
?
Install Bot
WebApp.InstallBot
?
Add Bot as Member?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Member
?
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group %@? It will have access to the list of anonymous admins.
Channel.AddBot.Confirm.Info
?
Add as Member
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Member
?
Add Bot as Admin?
Channel.AddBot.Confirm.Title.Admin
?
"%@" asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you access it from any chat.
WebApp.Attach.Confirm
?
Add
WebApp.Attach.Confirm.OK
?
"%@" removed from your attachment menu.
WebApp.AttachRemove.Success
?
"%@" added to your attachment menu.
WebApp.Attach.Success
?
You added "%@" to "%@" as a member.
Channel.AddBot.Success.Member
?
You added "%@" to "%@" as an admin.
Channel.AddBot.Success.Admin
?
Bots can only be added to channels as admins.
Channel.AddBotErrorHaveRights
?
I accept [Terms of Service]() of **%@**.
Payments.Recurrent.Accept
?
Are you sure you want to send %1$@ to %2$@?
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Plain
?
Send
Chat.Service.PeerRequest.Confirm.Ok
?
Create a New Channel for This
ChoosePeer.Requirements.Channel.Create
?
You shared %1$@ with %2$@.
Chat.Service.PeerRequested
?
About
PeerInfo.Description.Placeholder
?
Username
PeerInfo.BotEdit.Username
?
Edit Intro
PeerInfo.BotEdit.Intro
?
Edit Commands
PeerInfo.BotEdit.Commands
?
Change Bot Settings
PeerInfo.BotEdit.Settings
?
Use [@BotFather]() to manage this bot.
PeerInfo.BotEdit.Info
?
Username
BotUsername.Title
?
USERNAME
BotUsername.Header
?
This username cannot be edited. You can aquire additional usernames on [Fragment]().
BotUsername.Info
?
Launch App
WebApp.FirstOpen.Title
?
%@ would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your IP address and basic device info.
WebApp.FirstOpen.Info
?
This bot can't process payments at the moment. Please try again later.
Checkout.ErrorProviderAccountTimeout
?
You paid %1$@ for %2$@
Payments.Paid
Դուք վճարել եք %1$@ %2$@-ի համար:
Block Bot
PeerInfo.StopBot
Դադարեցնել Բոտին
Add To Group
PeerInfo.Bot.AddToGroup
Ավելացնել Խմբին
You allowed this bot to message you when you logged in on %@
Chat.Service.BotPermissionAllowed
Դուք թույլ տվեցիք այս բոտին հաղորդագրություն ուղարկել ձեզ, երբ մուտք գործեք %@
Restart Bot
PeerInfo.RestartBot
Վերամեկնարկել
Do you want to open
%@?
Bot.InlineAuth.Title
Դուք ցանկանու՞մ եք բացել %@-ը։
Log in to %@ as %@
Bot.InlineAuth.Option.Login
Մուտք գործել %@ որպես %@
Allow %@ to send me messages
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
Թույլատրել %@-ին ուղարկել ինձ հաղորդագրություն
Թույլատրել %@-ին ինձ հաղորդագրություն ուղարկել
Shipping Information
CheckoutInfo.Title
Առաքման տվյալներ
SHIPPING ADDRESS
CheckoutInfo.ShippingInfoTitle
Առաքման հասցեն
State
CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder
Մարզը
Մարզ
Email
CheckoutInfo.ReceiverInfoEmail
Էլ.փոստ
Email
You can save your shipping information for future use.
CheckoutInfo.SaveInfoHelp
Դուք կարող եք պահպանել ձեր առաքման հասցեն՝ հետագայում օգտագործելու համար։
Checkout
Checkout.Title
Վճարման Կտրոն
Total
Checkout.TotalAmount
Ընդամենը
Payment Method
Checkout.PaymentMethod
Վճարման եղանակը
Shipping Information
Checkout.ShippingAddress
Առաքման տվյալներ
Shipping Method
Checkout.ShippingMethod
Առաքման տիպը
Name
Checkout.Name
Անուն
Email
Checkout.Email
Էլ.փոստ
Phone
Checkout.Phone
Հեռ.համար
Pay %@
Checkout.PayPrice
Վճարել %@
Receipt
Checkout.Receipt.Title
Կտրոն
Pay
Checkout.PayNone
Վճարել
Payment Confirmation
Checkout.PasswordEntry.Title
Վճարման հաստատում
Your card %@ is on file. To pay with this card, please enter your 2-Step-Verification password.
Checkout.PasswordEntry.Text
Ձեր %@ քարտը ֆայլում է: Քարտով վճարելու համար մուտքագրեք ձեր երկքայլ իսկորոշման գաղտնաբառը:
New Card...
Checkout.PaymentMethod.New
Նոր քարտ...
Tip (Optional)
Payments.TipLabel
Թեյավճար (Ոչ պարտադիր)
Արժույթը (Ոչ պարտադիր)
Tip
Payments.Receipt.Tip
Թեյավճար
Արժույթը
Warning
Payments.WarninTitle
Զգուշացում
Ուշադրություն
Scheduled Video Chat
DisplayMeAs.Scheduled
Պլանավորված տեսազրույց
New Card
Checkout.NewCard.Title
Նոր Քարտ
PAYMENT CARD
Checkout.NewCard.PaymentCard
Վճարման քարտը
Cardholder Name
Checkout.NewCard.CardholderNamePlaceholder
Քարտապանի անունը
BILLING ADDRESS
Checkout.NewCard.PostcodeTitle
Վճարման հասցեն
Zip Code
Checkout.NewCard.PostcodePlaceholder
Փոստային ինդեքս
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
Checkout.NewCard.SaveInfoHelp
Վճարման տվյալներ ,հետագայի համար, կարող եք պահպանել: Դա կպահպանվի վճարման մատակարարի մոտ: Տելեգրամը մուտք չունի ձեր քարտի տվյալներին:
Add To Group or Channel
PeerInfo.BotAddTo
Ավելացնել խումբ կամ ալիք
This bot is able to manage a group or channel.
PeerInfo.BotAddTo.Info
Այս բոտը կարող է կառավարել խումբ կամ ալիք:
Add as Admin
Channel.AddBot.Confirm.Ok.Admin
Որպես ադմին
Reload Page
WebApp.Reload
Վերաբեռնել էջը
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
Հեռացնել ցանկից
Sorry, Telegram for macOS doesn't support payments yet.
Please try again from the iOS or Android app.
Payments.Unsupported
Ներեցեք, macOS-ի համար նախատեսված Telegram-ը դեռ չի աջակցում վճարումները:
Խնդրում ենք կրկին փորձել iOS կամ Android հավելվածից:
Make Admin
Channel.AddBotAsAdmin
Դարձնել ադմին
Settings
WebApp.Settings
Դրույթներ
Changes that you made may not be saved.
Webpage.Confirm.Close
Ձեր կատարած փոփոխությունները կարող են չպահվել:
Close Anyway
Webpage.Confirm.Ok
Փակել
Choose a Group
ChoosePeer.Title.Group
Ընտրել խումբ
Requirements:
ChoosePeer.Requirements.Title
Պահանջներ