Translations

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Modal.OK

Լավ

Continue in English

Շարունակել անգլերենով

We've just called your number. Please enter the code above.

Enter Code

code

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

Մենք կոդը ձեզ SMS-ով ուղարկել ենք։ Մուտքագրեք կոդը վերևում։

Telegram will call you in %d:%@

Telegram-ը ձեզ կզանգահարի՝ %d:%@

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

Մենք ուղարկել ենք Telegram-ի գաղտնաբառը ձեր այլ սարքավորմանը։ Մուտքագրեք այն։

Welcome to the macOS application

PHONE_NUMBER_INVALID

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

Կոդը ժամկետանց է։

password

Enter Your Passcode

Passlock.EnterYourPasscode

This account is already logged in from this app.

Դուք արդեն մուտք եք գործել այս հաշիվ։

Switch

Enter your passcode

Passcode.EnterPasscodePlaceholder

Գրեք ձեր գաղտբաբառը

If you don't remember your passcode, you can [log out]()

Passcode.Lost.Description

Մուտք գործել QR կոդի միջոցով

Open Telegram on your phone

Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**

Point your phone at this screen to confirm login

Your Password

You have two-step verification enabled, so your account is protected with an additional password.

Forgot password?

Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը

Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը։

If you already signed up for Telegram, please enter the code which was sent to your mobile app via Telegram.

If you haven’t signed up yet, please register from your phone or tablet first.

Open Site

Check your Telegram messages

We’ve sent the code to the Telegram app
for **%@** on your device · [Edit]()

Cancel logging in and start over?

Email code

Unable to access [%@]()?

Open Telegram on your phone

Point your phone at this screen to confirm login

Can't reach server

Please check your Internet connection and try again.

Խնդրում ենք՝ ստուգեք ձեր ինտերնետ կապը և կրկին փորցեք։

Use Proxy

Try Again

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

Դուք կկորցնեք բոլոր հաղորդագրություններն ու տվյալները, եթե ջնջեք ձեր հաշիվը։

Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)

TermsOfService.Disagree.Text.Last

Ուշադրությու՜ն։ Սա անշրջորեն կջնջի ձեր Telegram-ի հաշվի (ակաունտի) և Telegram cloud-ում պահվող բոլոր տվյալները։

Կարեվոր է. Դուք կարող եք չեղարկել ոչնճացումը և նախորոք արտահանել (պահպանել) ձեր տվյալները, որպեսզի չկորցնեք դրանք (Դրա համար մտեք ձեր հաշիվը (ակաունտը) Telegram Desktop-ի ամենաթարմ տարբերակն օգտագործելով և գնացեք՝ Կարգավորումներ > հատուկ > Telegram-ի տվյալների արտահանում)։

Agree & Continue

TermsOfService.Accept

Decline

TermsOfService.Disagree

Delete Now

TermsOfService.Disagree.Text.Last.OK

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

country

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Հաստատեք ձեր երկրի կոդը և
մուտքագրեք ձեր բջջային հեռախոսահամարը։

Go to Settings > Devices > Link Desktop Device

Մտեք **Կարգավորումներ** → **Սարքեր** → **Կցել սարք**

This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.

Հեռ․ համարը գրանցված չէ։ Եթե դուք դեռ չունեք Տելեգրամի հաշիվ, ապա մուտք գործեք հեռախոսով։

Telegram dialed your number

Տելեգրամը հավաքում է ձեր հեռ․ համարը

Telegram-ը զանգահարում է ձեզ

Sending you an SMS in %d:%@

Ձեզ SMS է ուղարկվում է՝ մնացել է %d:%@

Ձեզ SMS ուղարկելուց մնացել է %d:%@

Didn't get the code?

Չստացա՞ք կոդը

Չե՞ք ստացել գաղնաբառը։

Invalid Country Code

Սխալ երկրի կոդ

Attempts exceeded, please try again later.

Չափից ավել փորձեր, խնդրում ենք փորձել կրկին ավելի ուշ։

Փորցերի քանակն ավարտվել է։ Խնդրում ենք կրկին փորցել ավելի ուշ։

Invalid code

PHONE_CODE_INVALID

Մուտքագրել եք սխալ կոդ։

Incorrect password

PASSWORD_HASH_INVALID

Սխալ Գաղտնաբառ

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

TwoStepAuth.EnterPasswordHelp

Երկքայլ ստուգումը միացված է։ Ձեր հաշիվը պաշտպանված է լրացուցիչ գաղտնաբառով։

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

Ստուգեք ձեր էլ․փոստը և մուտքագրեք վեցանիշ կոդը՝ մենք այն ուղարկել ենք ձեր ամպային գաղտնաբառը պասիվացնելու համար։

Agree and proceed to %@.

TermsOfService.ProceedBot

Խնդրում ենք հաստատել %@-ին անցնելու համար։

Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.

TermsOfService.Disagree.Text

Ցավոք, այլ տարբերակներ չկան։ Ի տարբերություն այլ հավելվածների, Տելեգրամը չի օգտագործում օգտատերերի տվյալները գովազդի թիրախավորման կամ այլ առևտրային նպատակներով: Տելեգրամը պահպանում է միայն այն տեղեկատվությունը, որն անհրաժեշտ է որպես գործառույթներով հարուստ ամպային ծառայություն: Դուք կարող եք կարգավորել, թե ինչպես են օգտագործվում ձեր տվյալները Գաղտնիության և անվտանգության կարգավորումներում:

Եթե Ձեզ դուր չի գալիս Տելեգրամի համեստ կարիքները, մեզ համար հնարավոր չի լինի տրամադրել ձեզ այս ծառայությունը:

Ցավում ենք, բայց այստեղ մենք պետք է բաժանվենք։

Ի տարբերություն մյուսների, մենք չենք օգտագործում ձեր տվյալները գովազդային կամ այլ առևտրային նպատակներով։ Telegram-ը միայն պահպանում է այն ինֆորմացիան, որը հարկավոր է որպես բազմաֆունկցիոնալ ամպային ծառայություն գործելու համար։ Դուք կարող եք փոխել ձեր տվյալների օգտագործման կարգավորումները հավելվածի կարգավորումների "Գաղնիություն և Ապահովություն" բաժնում։

Բայց եթե դուք համաձայն չեք Telegram-ի համեստ պահանջների հետ, ապա մենք չենք կարող մատուցել ձեզ մեր ծառայությունները։

Decline & Delete

TermsOfService.Disagree.OK

Մերժել և Ջնջել

TermsOfService.Title

Ծառայության Պայմանները

Սպասարկման պայմանները

I confirm that I am %@ or over.

TermsOfService.ConfirmAge

Ես հաստատում եմ, որ Ես %@ տարեկան եմ կամ բարձր

Log In70 70 phrases • 24 screenshots

Log In

Languages