Search in:AllArmenianUnigram

Log In56 56 phrases  •  14 screenshots

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
RestorePasswordNoEmailText
?
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
?
We've sent a recovery code to the email you provided:

{0}
RestoreEmailSent
?
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfo
?
Unable to access {0}?
RestoreEmailTrouble
?
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
?
We have terminated the login attempt from {0}.
UnconfirmedAuthDeniedMessageSingle
?
Get the code for {0} in the Numbers section on Fragment.
SentFragmentCode
?
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device.
SentAppCode
?
Your Phone
YourPhone
Ձեր հեռ.համարը
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Հաստատեք ձեր երկրի կոդը
և մուտքագրեք ձեր հեռախոսի համարը:
Choose a country
ChooseCountry
Ընտրել երկիրը
Quick log in using QR code
LoginWithQrCode
Արագ մուտք QR կոդով
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Կներեք
Password
LoginPassword
Գաղտնաբառ
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
LoginPasswordText
Երկքայլ ստուգումը միացված է։ Ձեր հաշիվը պաշտպանված է լրացուցիչ գաղտնաբառով։
Forgot password?
ForgotPassword
Մոռացե՞լ եք գաղտնաբառը:
RESET MY ACCOUNT
ResetMyAccount
ՎԵՐԱԿԱՅԵԼ ԻՄ ՀԱՇԻՎԸ
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
ResetMyAccountText
Դուք կկորցնեք բոլոր հաղորդագրություններն ու տվյալները, եթե ջնջեք ձեր հաշիվը։
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
Շարունակել
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
Ոչ հիմա
Invalid code, please try again.
InvalidCode
Սխալ կոդ, խնդրում ենք կրկին փորձել:
Edit number
EditNumber
Փոխել համարը
Do you want to edit your number?

**{0}**

If the number above is correct, please wait for the verification code.
EditNumberInfo
Ցանկանու՞մ եք խմբագրել ձեր համարը:

**{0}**

Եթե վերը նշված համարը ճիշտ է, խնդրում ենք սպասել հաստատման կոդին:
Edit
Edit
Խմբագրել
Never send your login code to anyone or you can lose your Telegram account!
UnconfirmedAuthDeniedWarning
Երբեք ոչ մեկին մի ուղարկեք ձեր մուտքի կոդը, հակառակ դեպքում կարող եք կորցնել ձեր Տելեգրամ հաշիվը։
New Login PreventedNew Logins Prevented
UnconfirmedAuthDeniedTitle
Նոր մուտքը կանխվեցՆոր մուտքերը կանխվեցին
Someone just got access to your messages!
UnconfirmedAuthTitle
Ինչ-որ մեկը հենց նոր մուտք է ստացել ձեր հաղորդագրություններին:
We detected a new login to your account from {0}. Is it you?
UnconfirmedAuthSingle
Մենք հայտնաբերել ենք նոր մուտք ձեր հաշիվ {0}-ից: Դո՞ւք եք։
Yes, it's me
UnconfirmedAuthConfirm
Այո, ես եմ
Այո, դա ես եմ
No, it’s not me!
UnconfirmedAuthDeny
Ոչ, ես չեմ
Ոչ, դա ես չեմ
Phone Verification
YourCode
Հեռախոսի ստուգում
Code
Code
Կոդը
Open Fragment
OpenFragment
Բացել Fragment-ը
Didn't get the code?
DidNotGetTheCode
Չստացա՞ք կոդը
Proxy Settings
ProxySettings
Պրոքսիյի Կարգավորումներ
Scan From Mobile Telegram
LoginWithQrCodeTitle
Սքանավորեք Բջջային Տելեգրամով
Open Telegram on your phone
LoginWithQrCodeStep1
Բացեք Տելեգրամը ձեր հեռախոսում
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
LoginWithQrCodeStep2
Մտեք Կարգավորումներ > Սարքեր > Կցել սարք
Scan this image to Log In
LoginWithQrCodeStep3
Սքանավորեք այս նկարը Մուտք գործելու համար
Log in with phone number
LoginWithQrCodeSkip
Մուտք գործեք ձեր հեռախոսահամարով
New Login Allowed
UnconfirmedAuthConfirmed
Նոր մուտքը թույլատրված է
You can check the list of your active logins in **Settings > Devices**.
UnconfirmedAuthConfirmedMessage
Դուք կարող եք ստուգել ձեր ակտիվ կապակցումները **Կարգավորումներ > Սարքեր **:
**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.
Page6Message
**Տելեգրամը** մուտք է տալիս ձեր հաղորդագրություններին
տարբեր սարքերի վրա:
Cloud-Based
Page6Title
Ամպային
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5Message
**Տելեգրամը** չունի ձեր մեդիայի և
զրույցների չափի սահմանափակում:
Powerful
Page5Title
Հզոր
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
**Տելեգրամը** ձեր հաղորդագրությունները ապահով պահպանում է ցանցահենների հարձակումներից:
Secure
Page4Title
Անվտանգ
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3Message
**Տելեգրամը** անվճար է ընդմիշտ: Առանց գովազդի:
Առանց բաժանորդային վճարի:
Free
Page3Title
Անվճար
Telegram
Page1Title
Տելեգրամ
Fast
Page2Title
Արագ
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2Message
**Տելեգրամը** առաքում է հաղորդագրությունները ավելի արագ քան
այլ հավելվածները:
Start Messaging
StartMessaging
Սկսել
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Աշխարհի **ամենաարագ** զրուցելու հավելվածն է:
Այն **անվճար** է և **ապահով**: