Search in:AllArmenianTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Autotranslation of Messages
lng_feature_autotranslate
Ավտոթարգմանություն
Հաղորդագրությունների ավտոթարգմանություն
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Oct 1 at 06:31
Organize Your Stories
lng_stories_album_empty_title
Դասավորեք ձեր պատմությունները
Դասավորոեք ձեր պատմությունները
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 14 at 16:29
Audio added to your Profile.
lng_saved_music_added
Երգն ավելացվեց ձեր պրոֆիլին
Երգն ավելացվել է ձեր պրոֆիլին
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 11 at 21:05
Audio added to your Profile.
lng_saved_music_added
Երգն ավելացվեց ձեր պրոֆիլին
Երգը ավելացվել է ձեր պրոֆիլին
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 11 at 21:03
Enable stories for group
lng_boost_channel_title_first_group
Միացնել պատմությունները խմբում
Միացնել պատմությունները խմբի համար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 17 at 06:47
Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.
lng_manage_monoforum_about
Թույլ տվեք օգտատերերին հաղորդագրություններ ուղարկել ձեր ալիքին՝ յուրաքանչյուր հաղորդագրության համար վճարելու հնարավորությամբ։
Թույլ տվեք օգտատերերին հաղորդագրություններ ուղարկել ձեր ալիքին՝ յուրաքանչյուր հաղորդագրության համար վճար գանձելու հնարավորությամբ։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 7 at 19:41
Auto-translate messages
lng_edit_autotranslate
Հաղորդագրությունների ավտոթարգմանություն
Ավտոմատ թարգմանել հաղորդագրությունները
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 30 at 06:03
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
Հետևորդներ և ադմիններ
Բաժանորդներ և ադմիններ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 30 at 06:00
Tabs on the left
lng_filters_vertical
Ներդիրները ձախում
Ներդիրները ձախ կողմում
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 10 at 20:13
Show Gift Icon in Chats
lng_edit_privacy_gifts_show_icon
Ցուցադրել պատկերակը զրույցներում
Ցուցադրել նվերի պատկերակը զրույցներում
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 10 at 19:57
Username copied to clipboard.
lng_username_text_copied
Օգտանունը պատճենվեց պահունակում։
Օգտանունը պատճենվեց սեղմատախտակին։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 9 at 08:08
Unmute
lng_settings_quick_dialog_action_unmute
Միաց․
Միաց․ ձայնը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 9 at 07:43
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
<no value>
Քանի որ {phone_number} հաշիվը օգտագործվում է և պաշտպանված է գաղտնաբառով, այն կջնջվի մեկ շաբաթ անց։ Այն կարող եք չեղարկել ցանկացած ժամանակ։

Դուք կարող եք չեղարկել գործընթացը այս ընթացքում՝
{when}
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 9 at 07:41
Show chat menu
lng_shortcuts_show_chat_menu
Ցուցադրել զրույցի ցանկը
Ցուցադրել զրույցի ընտրացանկը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 9 at 05:38
Language
lng_settings_language
<no value>
Language
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 9 at 05:31
Profitability
lng_star_ref_sort_profitability
Շահույթի
Եկամտի
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 23 at 09:46
Profitability
lng_star_ref_sort_profitability
Շահույթի
Շահութաբերության
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 23 at 09:45
Symbol
lng_gift_unique_symbol
Սիմվոլը
Սիմվոլ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 7 at 08:43
Hold to record audio. Click to switch to video.
lng_record_voice_tip
Պահեք՝ ձայնագրելու համար: Սեղմեք՝ տեսագրելուն անցնելու համար:
Պահեք՝ ձայնագրելու համար: Սեղմեք՝ տեսանյութին անցնելու համար:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 7 at 08:36
Star Sent!Stars Sent!
lng_paid_react_toast
Աստղը ուղարկված էԱստղերն ուղարկված են
Աստղը ուղարկված ենԱստղերն ուղարկված են
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 3 at 09:14
Learn more about our {link}.
lng_report_sponsored_reported_learn
Իմացեք ավելին {link} մասին։
Իմացեք ավելին մեր {link} մասին։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 26, 2024 at 13:32
{from} added the message below for all empty chats. How?
lng_action_set_chat_intro
{from}-ը ներքոնշյալ հաղորդագրությունը դրել է բոլոր դատարկ զրույցների համար: Ինչպե՞ս:
{from}-ն ներքոնշյալ հաղորդագրությունը դրել է բոլոր դատարկ զրույցների համար: Ինչպե՞ս:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 9, 2024 at 05:21
https://telegram.org/tos/stars
lng_group_invite_subscription_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 18, 2024 at 16:13
Transaction ID
lng_credits_box_history_entry_id
Գործարքի ID
Գործարքի ID
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 1, 2024 at 06:08
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
<no value>
https://telegram.org/tos/stars
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 1, 2024 at 06:07
The story where you mentioned {user} is no longer available.
lng_action_story_mention_me_unavailable
Պատմությունը, որտեղ դուք նշել եք {user}-ին անհասանելի է:
Պատմությունը, որտեղ դուք նշել եք {user}-ին այլևս հասանելի չէ:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 6, 2024 at 09:19
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
<no value>
https://telegram.org/faq#general-questions
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 6, 2024 at 09:10
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
lng_channel_earn_learn_coin_link
<no value>
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 6, 2024 at 09:10
https://telegram.org/blog/telegram-stars
lng_paid_about_link_url
<no value>
https://telegram.org/blog/telegram-stars
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 6, 2024 at 08:12
{emoji} is a mark for {link}
lng_new_contact_about_status
{emoji}-ը {link}-ի նշան է
Այս հաշիվն օգտագործում է {emoji} որպես հատուկ կարգավիճակ իր անվան կողքին: Էմոջիների նման կարգավիճակները հասանելի են {link}-ի բոլոր բաժանորդներին:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 2, 2024 at 13:19
Leave {count} communityLeave {count} communities
lng_channels_leave
Լքել {count} համայնքԼքել {count} համայնք
Լքել {count} համայնքԼքել {count} համայնքs
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 2, 2024 at 06:29
File download could not be started.

This might be because your selected download location is invalid. Try changing it in Settings > Advanced > Download Path.
lng_download_path_failed
Ֆայլի ներբեռնումը չհաջողվեց սկսել:

Դա կարող է պայմանավորված լինել այն պատճառով, որ ձեր ընտրած ներբեռնման վայրը անվավեր է: Փորձեք փոխել այն Դրույթներ > Ընդլայնված > Ներբեռնման ուղին:
Ֆայլի ներբեռնումը չհաջողվեց սկսել:

Դա կարող է պայմանավորված լինել այն պատճառով, որ ձեր ընտրած ներբեռնման վայրը անվավեր է: Փորձեք փոխել այն Դրույթներ > Ընդլայնված > Ներբեռնման ճանապարհ:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 8, 2024 at 07:54
View exceptions
lng_notification_exceptions_view
Բացառությունները
Դիտել բացառությունները
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 8, 2024 at 06:45
You are about to apply a language pack ({lang_name}) that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections in the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.
lng_language_switch_about_official
<no value>
Դուք պատրաստվում եք կիրառել լեզվական փաթեթ ({lang_name}), որն ավարտված է {percent}%-ով:

Սա կթարգմանի ամբողջ ինտերֆեյսը: Դուք կարող եք ուղղումներ առաջարկել {link}-ում:

Դուք ցանկացած ժամանակ կարող եք փոխել ձեր լեզուն Դրույթներում:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 8, 2024 at 06:43
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 8, 2024 at 06:41
Revert
lng_theme_revert
Վերադառնալ
Վերականգնել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 8, 2024 at 06:34
Name Link
lng_filters_link_name_it
Հղման անունը
Հղման անվանումը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 8, 2024 at 06:29
My Messages
lng_search_tab_my_messages
Իմ զրույցներում
Իմ նամականում
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 7, 2024 at 08:30
**{count}** Group Background**{count}** Group Backgrounds
lng_feature_backgrounds_group
Խմբի **{count}** պաստառԽմբի **{count}** պաստառ
**{count}** խմբի պաստառ**{count}** խմբի պաստառ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 5, 2024 at 08:06
{count} reaction per post{count} reactions per post
lng_manage_peer_reactions_max_slider
{count} արձագանք գրառման համար{count} արձագանք գրառման համար
{count} արձագանքը յուրաքանչյուր գրառումից{count} արձագանքը յուրաքանչյուր գրառումից
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 5, 2024 at 07:08
Balance
lng_credits_summary_balance
Հաշվեկշիռը
Քանակը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 5, 2024 at 06:25
{count} Star{count} Stars
lng_credits_summary_options_credits
{count} Աստղ{count} Աստղ
{count} աստղ{count} աստղ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 5, 2024 at 06:25
Who can see my date of birth
lng_edit_privacy_birthday_header
Ով կարող է տեսնել իմ ծննդյան օրը
Ով կարող է տեսնել իմ ծննդյան ամսաթիվը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 18, 2024 at 07:34
You haven't entered your date of birth yet.
{link}
lng_edit_privacy_birthday_yet
Դուք դեռ չեք մուտքագրել ձեր ծննդյան օրը:
{link}
Դուք դեռ չեք մուտքագրել ձեր ծննդյան ամսաթիվը:
{link}
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 18, 2024 at 07:34
Date of birth privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
Ծննդյան օրվա գաղտնիությունը
Ծննդյան ամսաթվի գաղտնիությունը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 18, 2024 at 07:34
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
Տելեգրամի գովազդը շատ տարբերվում է այլ հարթակներում տեղադրված գովազդներից: Գովազդներ, ինչպիսիք են այս մեկը.
Telegram-ի գովազդը շատ տարբերվում է այլ հարթակներում տեղադրված գովազդներից: Գովազդներ, ինչպիսիք են այս մեկը.
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 18, 2024 at 07:21
Somebody with access to your phone number {phone} has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS to your number. You can also cancel this by changing your phone number to a number you control.
lng_confirm_phone_about
<no value>
{phone}-ի հասանելիություն ունեցող անձը խնդրել է ջնջել ձեր Տելեգրամ հաշիվը և վերականգնել ձեր երկքայլ հաստատման գաղտնաբառը:

Եթե սա դուք չէիք, խնդրում ենք մուտքագրել կոդը, որը մենք հենց նոր ուղարկել ենք ձեզ SMS-ի միջոցով: Դուք կարող եք նաև չեղարկել սա՝ **փոխելով ձեր հեռախոսահամարը**:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 13, 2024 at 19:29
Sorry, this file is too large.
lng_passport_error_too_large
Ներողություն, այս ֆայլը չափազանց մեծ է:
Ներողություն, այս ֆայլը չափից մեծ է:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 31, 2024 at 08:06
Learn More...
lng_subscribe_tag_link
Ավելին․․․
Իմանալ ավելին...
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 25, 2024 at 05:53
Add tags
lng_add_tag_button
Պիտակավորել
Ավելացնել պիտակներ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2024 at 21:08
Messages forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_messages_to_saved_messages
Պահպանվեց **Պահպանված հաղորդագրություններում**։
Պահպանվեց **Պահպանված նամականում**։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2024 at 21:01
Messages forwarded to **Saved Messages**.
lng_share_messages_to_saved_messages
Պահպանվեց **Պահպանված հաղորդագրություններում**։
Հաղորդագրությունները փոխանցվել են **Պահված հաղորդագրություններում**:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2024 at 21:01
Define messages that are automatically sent when you are off.
lng_business_about_away_messages
Գրեք հաղորդագրություններ, որոնք ավտոմատ կերպով ուղարկվում են, երբ դուք տեղում չեք:
Սահմանեք հաղորդագրություններ, որոնք ավտոմատ կերպով ուղարկվում են, երբ դուք տեղում չեք:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 15, 2024 at 20:54
Click to join
lng_group_call_no_members
Սեղմեք, որ միանաք
Սեղմեք միանալու համար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 31, 2024 at 06:07
Ad
lng_sponsored_message_title
Գովազդ
Հովանավորվում է
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 18, 2024 at 09:47
Share contact to {recipient}?
lng_forward_share_contact
Կիսե՞լ կոնտակտը {recipient}-ի հետ:
Կիսվե՞լ կոնտակտը {recipient}-ի հետ:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 2, 2024 at 12:02
Looks good.
lng_background_apply2
Լավ է նայվում։
Լավ է նայվում.
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 2, 2024 at 11:51
Send a Gift
lng_settings_gift_premium
Ուղարկել Նվեր
Նվիրել Պրեմիում
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jan 2, 2024 at 08:01
Remove from Recent
lng_emoji_remove_recent
Հեռացնել վերջիններից
Հեռացնել վերջինից
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 2, 2023 at 23:01
Your channel is currently boosted by these users.
lng_boosts_list_subtext
Ձեր ալիքը ներկայումս խթանված է այս օգտատերերի կողմից:
Ձեր ալիքը ներկայումս խթոանված է այս օգտատերերի կողմից:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 2, 2023 at 10:07
Boosts to level up
lng_boosts_next_level
Բարձրացրել է մակարդակը
Բարձրացնում է մակարդակը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 2, 2023 at 10:02
create your own
lng_manage_peer_reactions_own_link
ստեղծել ձեր
ստեղծեք ձեր
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 2, 2023 at 09:51
self-destruct timer
lng_ttl_edit_about2_link
ինքնաջնջիչ
ինքնաջնջվող
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Dec 2, 2023 at 09:40
Select an icon to create a custom pattern for replies to your messages.
lng_settings_color_emoji_about_channel
Ընտրեք պատկերակ՝ ստեղծելու համար անհատական գունապնակ ձեր հաղորդագրությունների պատասխանների համար։
Տպավորիչ դարձրեք ձեր հաղորդագրությունների պատասխանները՝ դրանցում ավելացնելով հատուկ պատկերակներ:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 13, 2023 at 19:22
Get boosts >
lng_boost_channel_gifting_link
Խթանել >
Ամրապնդել >
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 13, 2023 at 19:19
Use monochrome icon
lng_settings_monochrome_icon
Օգտագործել միագույն պատկերակը
Օգտագործեք միագույն պատկերակը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 08:04
Previews of links you send will also use this color.
lng_settings_color_link_description
Ձեր ուղարկած հղումների նախադիտումները նույնպես կօգտագործեն այս գույնը:
Ձեր ընտրած գույնը նաև երանգավորում է հղման նախադիտումը:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 07:57
x{amount}
lng_prizes_badge
{amount} հատ
x{amount}
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 07:39
Congratulations!
lng_prize_title
Շնորհավորու՜մ ենք
Շնորհավորանքներ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 07:29
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
Այս նվերը հովանավորվել է {admins}
Այս նվերը հավանավորվել է {admins}
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 07:16
This giveaway is sponsored by {admins}.
lng_prizes_how_text
Այս նվերը հովանավորվել է {admins}
Այս նվերը հավանավորվել է {admins}-ի կողմից։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Nov 7, 2023 at 07:13
Share
lng_group_call_share_button
Կիսվել
Տարածել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Oct 3, 2023 at 08:36
{count} post{count} posts
lng_profile_saved_stories
{count} գրառում{count} գրառում
{count} տեղադրված պատմություն{count} տեղադրված պատմություն
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Sep 21, 2023 at 09:35
Hide My View
lng_stealth_mode_menu_item
Թաքցնել իմ դիտումը
Գաղտնի ռեժիմ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 15, 2023 at 21:20
Reply privately...
lng_story_reply_ph
Գրել անձնականով․․․
Պատասխանել անձնականով․․․
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Aug 15, 2023 at 20:21
Posted Stories
lng_stories_my_title
Տեղադրված պատմություններ
Պահված պատմություններ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jul 23, 2023 at 20:20
Schedule message
lng_schedule_message
Պլանավորել
Հետաձգել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 18, 2023 at 18:03
Text copied to clipboard.
lng_text_copied
Տեքստը պահվեց պահունակում
Տեսքտը պատճենված է պահունակում
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Jun 18, 2023 at 18:00
Adaptive layout for wide screens
lng_settings_adaptive_wide
Հարմարեցնել այլ էկրանների
Հարմարեցնել լայն էկրանների համար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 20, 2023 at 19:50
Adaptive layout for wide screens
lng_settings_adaptive_wide
Հարմարեցնել այլ էկրանների
Հարմարվող դիրք լայն էկրանների համար
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 20, 2023 at 19:50
Select All
lng_filters_by_link_select
Ընտրել բոլորը
ԸՆտրել բոլորը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 19, 2023 at 19:59
You can reply to messages in topics.
lng_forum_replies_only
Դուք կարող եք պատասխանել թեմաների հաղորդագրություններին
Դուք կարող եք պատասխանել թեմաների հաղորդագրություններին:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 14, 2023 at 16:30
Are you sure you want to add {count} member to **{group}**?Are you sure you want to add {count} members to **{group}**?
lng_participant_invite_sure_many
Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել {count}-ին **{group}**։Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել {count}-ին **{group}**։
Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել {count} **{group}**։Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել {count} **{group}**։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, May 11, 2023 at 13:21
Transfer group ownership
lng_rights_transfer_group
Փոխանցել խմբի հեղինակությունը
Փոխանցել խմբի սհեղինակությունը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 29, 2023 at 18:25
{from} closed topic {topic}
lng_admin_log_topics_closed
{from}-ը փակել է {topic} թեման
{from}ը փակել է {topic} թեման
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 29, 2023 at 17:57
Start live stream
lng_menu_start_group_call_channel
Սկսել ուղիղ եթեր
Սկսել Ուղիղ եթեր
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 25, 2023 at 09:58
This channel is private.
Please join it to continue viewing its content.
lng_channel_invite_private
Այս ալիքը մասնավոր է:
Խնդրում ենք միանալ՝ շարունակելու դիտել դրա բովանդակությունը:
Այս ալիքը մասնավոր է: Խնդրում ենք միանալ՝ շարունակելու դիտել դրա բովանդակությունը:
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 20, 2023 at 18:48
Custom title
lng_rights_edit_admin_rank_name
Անհատական անվանում
Անհատական վերնագիր
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 11:59
Link shared with **{count} user**.Link shared with **{count} users**.
lng_via_link_shared_many
Հղումն ուղարկված է **{count} օգատատիրոջը**։Հղումն ուղարկված է **{count} օգատատերերի**։
Հղումն ուարկված է **{count} օգատատիրոջը**։Հղումն ուարկված է **{count} օգատատերերի**։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 11:41
Link shared with **{user}**.
lng_via_link_shared_one
Հղումն ուղարկված է **{user}**-ին։
Հղումը ուարկված է **{user}**-ին։
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 11:40
Send Invite Link
lng_via_link_send
Ուղարկել հղումը
Ուղարկել հրավերքի հղումը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 14, 2023 at 11:35
Start video chat
lng_menu_start_group_call
Սկսել տեսազրույց
Սկսեսլ տեսազրույց
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 12, 2023 at 19:00
Add Title
lng_group_call_recording_start_title
Գրել վերնագիր
Գերլ վերնագիր
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 12, 2023 at 18:59
Hungarian
cloud_lng_translate_to_hu
Հունգարերեն
Հունգարերերն
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 5, 2023 at 20:51
Never Allow
lng_edit_privacy_voices_never_title
Թույլ չտալ
Չթույլատրել
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Apr 5, 2023 at 20:37
Battery and Animations
lng_settings_power_menu
Մարտկոց և անիմացիաներ
Մարտկոց և անիմացիաներր
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 27, 2023 at 17:49
Super fast
lng_voice_speed_super_fast
Ահավոր արագ
Շատ արագ
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 21, 2023 at 18:20
Autoplay in panel
lng_settings_power_stickers_panel
Շարժումը վահանակում
Շարժումը վահանակի վրա
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Mar 11, 2023 at 05:24
Reaction button on messages
lng_settings_chat_corner_reaction
Արձագանքներ հաղորդագրությունների վրա
Արձագանքներ հաորդագրությունների վրա
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 25, 2023 at 20:34
Your Password
lng_settings_cloud_password_check_subtitle
Ձեր գաղտնաբառը
Ձե գաղտնաբառը
Current
𝘏𝘳𝘢𝘤𝘩 𝘔𝘬𝘳𝘵𝘤𝘩𝘺𝘢𝘯, Feb 25, 2023 at 20:27
Load More