Translations

Unsorted2866 2866 phrases • 246 screenshots

You can change your login email if you are logged into Telegram from another device. Otherwise, if you don't have access to email %1$@, you can reset this email with an **SMS** code **%2$@**.

Reset

Can't access this email?

Recipients will see that it was forwarded

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardVisible

Recipients won't see that it was forwarded

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessageForwardHidden

Recipients will see they were forwarded

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardVisible

Recipients won't see they were forwarded

Conversation.ForwardOptions.RecipientsMessagesForwardHidden

You can change your auto-download settings to reduce mobile data usage.

DataUsage.SettingsHelpCellular

Create a Folder

ChatListFilterList.CreateFolder

You can only add **%1$@** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to add up to **%2$@**.

Premium.MaxSharedFolderMembershipText

Choose how long the media will be kept after opening.

MediaPicker.Timer.Description

View Once

MediaPicker.Timer.ViewOnce

%d Second%d Seconds

MediaPicker.Timer.Seconds

Do Not Delete

MediaPicker.Timer.DoNotDelete

Photo set to view once.

MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip

Photo will be kept in chat.

MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip

Video set to view once.

MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip

Video will be deleted in
%@ seconds after opening.

MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip

Video will be kept in chat.

MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip

This photo can only be viewed once.

Gallery.ViewOncePhotoTooltip

This video can only be viewed once.

Gallery.ViewOnceVideoTooltip

Disappearing Photo

SecretImage.ViewOnce.Title

Edit Messages of Others

Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers

Post Stories

Channel.AdminLog.CanPostStories

Delete Stories of Others

Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers

Edit Stories of Others

Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers

Photo will be deleted
%@ seconds after opening.

MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip

Restrict Users

Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple

WHAT CAN THESE USERS DO?

Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple

Charge Message Fee

Chat.ReinstatePaidMessages

Are you sure you want to pause recording?

Conversation.StopVoiceMessageDescription

Pause

Conversation.StopVoiceMessagePauseAction

Buy Stars to send paid reactions to **%@** and other channels.

Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo

LINK TO DIRECT MESSAGES

ChannelMessages.LinkTitle

Audio

MediaEditor.Audio.Title

Are you sure you want to delete this community?

Community.Edit.DeleteConfirmationText

We don't use the contents of your private chats or contacts lists for ad targeting or other commercial purposes.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.Title

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.Text

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.Text

Anyone can create ads to display in this bot – with minimal budgets. Check out the Telegram Ad Platform for details. [Learn More >]()

AdsInfo.Bot.Launch.Text

Something went wrong. Please try again.

QrStudio.Toast.Failed

This gift can’t be set as your card’s background.

Wallet.Sticker.BackgroundNotAllowedError

You can place up to %@ gifts on your card.
Remove one to add another.

Wallet.Sticker.LimitError

One of these stickers can’t be used on the card. Only gifts owned by this wallet are supported.

Wallet.Sticker.InvalidError

A gift displayed on your profile can’t also be a card sticker. Hide it from your profile first.

Wallet.Sticker.ProfileError

remove color

Wallet.Collectible.Header.RemoveColor

Recent chats

ShareScreen.RecentChats

Add a caption...

ShareScreen.Caption

Share with

ShareScreen.Title

PREVIEW

Wallet.Transfer.PreviewHeader

DETAILS

Wallet.Transfer.DetailsHeader

TRANSFERS

Wallet.Transfer.HeaderMultiple

TRANSFER

Wallet.Transfer.Header

to %@

Wallet.Transfer.ToAddress

Unavailable

Wallet.Transfer.Unavailable

All Balance

Wallet.Transfer.AllBalance

%@ recipient%@ recipients

Wallet.Transfer.RecipientCount

%@ · Failed

Wallet.Transaction.FailedOperation

Send Collectible

Wallet.Transaction.SendCollectible

Sender

Wallet.Transaction.Sender

Unknown Address

Wallet.Transaction.UnknownAddress

Failed

Wallet.Transaction.Failed

Key Update

Wallet.Transaction.KeyUpdate

Collectible

Wallet.Transaction.Collectible

Collectible Number

Wallet.Transaction.AnonymousNumber

Username

Wallet.Transaction.Username

Crypto top-up

Wallet.Transaction.CryptoTopUp

Card top-up

Wallet.Transaction.CardTopUp

Outgoing collectible

Wallet.Transaction.OutgoingCollectible

Incoming collectible

Wallet.Transaction.IncomingCollectible

Tap to set amount

Wallet.Send.AmountPlaceholder

Buy with cash or crypto

Wallet.Receive.Buy

Wallet.Sign.Confirm

Wallet.Sign.Sign

Wallet.Sign.SignData

Wallet.Sign.ConfirmAction

Deploy Contract

Wallet.Transaction.DeployContract

Deposit

Wallet.Transaction.Deposit

Withdrawal

Wallet.Transaction.Withdrawal

Unknown Operation

Wallet.Transaction.UnknownOperation

Excess

Wallet.Transaction.Excess

Call Contract

Wallet.Transaction.CallContract

Transfer

Wallet.Transaction.Transfer

How does it work?

Wallet.HowDoesItWork

Couldn't verify the passcode. Please try again.

PasscodeSettings.VerificationError

Add emoji

RichText.AddEmoji

Channel

RichTextPreview.Channel

Embedded content

RichTextPreview.EmbeddedContent

Messages

Premium.Limits.Messages

Set as Community Photo

AvatarEditor.SetCommunityPhoto

Someone

Community.Request.UnknownRequester

PENDING REQUEST

Community.View.PendingRequestHeader

Community

Community.View.Title

Music

RichTextPreview.Music

[formula]

RichTextPreview.Formula

%@ left

VideoChat.StatusPeerLeft

%@ joined

VideoChat.StatusPeerJoined

%@ day%@ days

Get Telegram Premium for %@

Get Telegram Premium

Premium.SignUp.SignUpNewInfoNone

%@ day%@ days

Premium.SignUp.SignUpNewInfo.Days

Get Telegram Premium for %@

Premium.SignUp.SignUpNewInfo

%@ commission

Stars.Intro.Transaction.Commission.Title

%@.

TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat

%1$@. %2$@

TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat

Select Style

TextProcessing.StyleTooltip

TextProcessing.ActionClose

Translation

TextProcessing.TitleTranslate

All

Chat.InlineTopicMenu.TabAll

Create Bot

Chat.CreateBotLink

< Vote

MessagePoll.BackToVote

%@ vote >%@ votes >

MessagePoll.ViewVote

ends in %@ dayends in %@ days

MessagePoll.EndsInDays

ends in %@

MessagePoll.EndsIn

Added by you yesterday at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt

Added by you today at %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt

Added by you %1$@

Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date

Added by %1$@ %2$@

Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date

Chat.ContactChannel

Month.NomDecember

Month.NomNovember

Month.NomOctober

Month.NomSeptember

Month.NomAugust

Month.NomJuly

Month.NomJune

Month.NomMay

Month.NomApril

Month.NomMarch

Month.NomFebruary

Month.NomJanuary

GroupInfo.AddRank

EditRank.EditTag

Chat.JoinedGroup.AddTag

You joined the group

Chat.JoinedGroup.Text

**%@** disabled copying and forwarding in this chat.

Conversation.CopyProtectionInfoPrivate

Add Date

Conversation.FormatDate.AddDate

Chat.EnableSharingOffer.Accept

Reject

Chat.EnableSharingOffer.Reject

You don't have other gifts
from this collection

Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection

Learn more about wearing Telegram Gifts >

Gift.WearPreview.LearnMore

Free
Upgrade

Gift.WearPreview.FreeUpgrade

upgraded

Gift.WearPreview.Upgraded

limited

Gift.WearPreview.Limited

Place an Early Bid

Gift.AuctionBid.UpcomingTitle

Upcoming Auction

Gift.Auction.UpcomingAuction

Randomize Traits

Gift.Variants.Randomize

Skip

Passkeys.ButtonSkip

You've placed an early bid

Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid

You've placed an early bid.

ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid

You've placed an early bid

Gift.AuctionBid.UpcomingBid

Upcoming Auction

ChatList.Auctions.UpcomingAuction

+ %1$@ for late bids in top %2$@

Gift.Auction.Extension

%@ minute each%@ minutes each

Gift.Auction.MinutesEach

%@ hour each%@ hours each

Gift.Auction.HoursEach

Gift.Auction.Seconds

Gift.Auction.Minutes

Gift.Auction.Hours

Gift.Auction.EarlyBid

auction starts in {m}:{s}

Gift.Auction.StartsInMinutes

auction starts in {h}:{m}:{s}

Gift.Auction.StartsInHours

Rounds %@

Gift.Auction.TimeRounds

Round %@

Gift.Auction.TimeRound

Rounds

Gift.Auction.TotalRounds

Quantity

Gift.Auction.Quantity

End

Gift.Auction.End

Start

Gift.Auction.Start

Upcoming Auction

Chat.Auction.Upcoming

VIEW

Chat.Auction.View

starts in

Chat.Auction.StartsIn

soon

Gift.Options.Gift.Soon

%1$@ in round %2$@

Gift.Acquired.GiftRound

Top 3 of %@ Winners

Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal

Round %@ of %@

Gift.AuctionBid.RoundSubtitle

before start

Gift.AuctionBid.BeforeStart

until the end

Gift.AuctionBid.UntilEnd

View

Gift.Options.Gift.ViewAuction

Join

Gift.Options.Gift.JoinAuction

LiveStream.LoadingStatus

We will notify %1$@ when this gift can be upgraded.

Gift.View.OtherNoConvertDescription

appx. %@

Message.Approximate

%1$@ at %2$@

Message.RepeatAt

View

ChatList.Auctions.View

You've been outbid in all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll

You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid

You're winning all of them.

ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll

%@th

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh

%@rd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird

%@nd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond

%@st

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst

You're winning (%@ place).

ChatList.Auctions.Status.Single.Winning

Active Auction%@ Active Auctions

ChatList.Auctions.ActiveAuction

finished

Chat.Auction.Finished

VIEW RESULTS

Chat.Auction.ViewResults

auction

Gift.Options.Gift.Auction

Unsorted2866 2866 phrases • 246 screenshots

Languages