Search in:AllHellenicsiOS

Camera And Media182 182 phrases  •  113 screenshots

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Edit Cover
Media.EditCover
?
Select Frame
Media.SelectFrame
?
Choose From Gallery
Media.ChooseFromGallery
?
Save Cover
Media.SaveCover
?
Choose Cover
MediaPicker.ChooseCover
?
The photo will be sent in high quality.
Media.PhotoHdOn
?
The photo will be sent in standard quality.
Media.PhotoHdOff
?
Hold and drag tiles to reorder them
Camera.CollageReorderHint
?
Tap to remove grid
Camera.CollageRemoveHint
?
Ask a Question
CreatePoll.TextPlaceholder
Κάντε μια ερώτηση
Media
ConversationMedia.Title
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Select
Common.Select
Επιλογή
1 file%@ files
SharedMedia.File
1 αρχείο%@ αρχεία
%@ GB
FileSize.GB
%@ GB
%@ B
FileSize.B
%@ Β
%@ KB
FileSize.KB
%@ KB
%@ MB
FileSize.MB
%@ MB
1 link%@ links
SharedMedia.Link
1 σύνδεσμος%@ σύνδεσμοι
1 σύνδεσμος%@ συνδέσεις
Delete media file?Delete %@ media files?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Διαγραφή αρχείου πολυμέσων;Διαγραφή %@ αρχείων πολυμέσων;
1 photo%@ photos
SharedMedia.Photo
1 φωτογραφία%@ φωτογραφίες
Back
Common.Back
Πίσω
ΠΙΣΩ
Links
SharedMedia.CategoryLinks
Σύνδεσμοι
Συνδέσεις
today at %@
Time.TodayAt
σήμερα στις %@
yesterday at %@
Time.YesterdayAt
χθες στις %@
Vignette
PhotoEditor.VignetteTool
Βινιέτα
Grain
PhotoEditor.GrainTool
Κόκκος
Sharpen
PhotoEditor.SharpenTool
Ευκρίνεια
Original
PhotoEditor.Original
Αρχική
Square
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Τετράγωνη
Clear All
Paint.Clear
Εκκαθάριση όλων
Outlined
Paint.Outlined
Περίγραμμα
Περιγράφονται
Regular
Paint.Regular
Κανονικό
Τακτικός
Delete
Paint.Delete
Διαγραφή
Edit
Paint.Edit
Επεξεργασία
Duplicate
Paint.Duplicate
Αντίγραφο
Take Photo or Video
Camera.Title
Τραβήξτε φωτο ή βίντεο
Τραβήξτε φωτογραφία ή βίντεο
Retake
Camera.Retake
Επανάληψη
Επανάκληση
Processing...
Conversation.Processing
Επεξεργασία...
of
Common.of
του
AUTO
PhotoEditor.CropAuto
ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ
Open in Instagram
Preview.OpenInInstagram
Άνοιγμα στο Instagram
Send 1 PhotoSend %@ Photos
AttachmentMenu.SendPhoto
Αποστολή 1 φωτογραφίαςΑποστ. %@ φωτογραφίες
Send 1 PhotoSend %@ Photos
QuickSend.Photos
Αποστολή 1 φωτογραφίαςΑποστ. %@ φωτογραφίες
Send as File
AttachmentMenu.SendAsFile
Αποστολή ως αρχείο
Send 1 ItemSend %@ Items
AttachmentMenu.SendItem
Αποστολή 1 στοιχείοΑποστολή %@ στοιχείων
Send 1 GIFSend %@ GIFs
AttachmentMenu.SendGif
Αποστολή 1 GIFΑποστολή %@ GIF
Photo or Video
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Φωτο ή Βίντεο
Φωτογραφία ή Βίντεο
File
AttachmentMenu.File
Αρχείο
RESET
PhotoEditor.CropReset
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
Enhance
PhotoEditor.EnhanceTool
Βελτίωση
Brightness
PhotoEditor.ExposureTool
Φωτεινότητα
Contrast
PhotoEditor.ContrastTool
Αντίθεση
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTool
Φωτισμός
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTool
Σκιές
Clear Painting
Paint.ClearConfirm
Καθαρισμός ζωγραφιάς
Saturation
PhotoEditor.SaturationTool
Κορεσμός
Warmth
PhotoEditor.WarmthTool
Θερμότητα
Fade
PhotoEditor.FadeTool
Εξασθένιση
Discard Changes
PhotoEditor.DiscardChanges
Απόρριψη αλλαγών
All
PhotoEditor.CurvesAll
Όλα
Red
PhotoEditor.CurvesRed
Κόκκινο
Το κόκκινο
Green
PhotoEditor.CurvesGreen
Πράσινο
Πράσινος
Blue
PhotoEditor.CurvesBlue
Μπλε
Original
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Πρωτότυπο
Are you sure you want to clear recent images?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τις πρόσφατες εικόνες;
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
Εκκαθάριση
Masks
Paint.Masks
Μάσκες
Masks
MaskStickerSettings.Title
Μάσκες
Stickers
Paint.Stickers
Αυτοκόλλητα
Quality
PhotoEditor.QualityTool
Ποιότητα
Shadows
PhotoEditor.ShadowsTint
Σκιές
Highlights
PhotoEditor.HighlightsTint
Κύρια σημεία
Tilt Shift
PhotoEditor.TiltShift
Θόλωση
Tilt Shift
Radial
PhotoEditor.BlurToolRadial
Ακτινική
Ακτινικός
Linear
PhotoEditor.BlurToolLinear
Γραμμική
Γραμμικός
Off
PhotoEditor.BlurToolOff
Off
Auto
Camera.FlashAuto
Αυτόματα
Αυτο
On
Camera.FlashOn
On
Off
Camera.FlashOff
Off
VIDEO
Camera.VideoMode
ΒΙΝΤΕΟ
PHOTO
Camera.PhotoMode
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ
SQUARE
Camera.SquareMode
ΤΕΤΡΑΓΩΝΗ
Cancel
Common.Cancel
Ακύρωση
Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Ο ήχος είναι πλέον σε σίγαση, επομένως το βίντεο θα αναπαράγεται αυτόματα και θα επαναλαμβάνεται σαν GIF.
Add a caption...
MediaPicker.AddCaption
Προσθήκη περιγραφής...
Send Photo
Clipboard.SendPhoto
Αποστολή φωτογραφίας
1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
1 αρχείο πολυμέσων%@ αρχεία πολυμέσων
1 video%@ videos
SharedMedia.Video
1 βίντεο%@ βίντεο
Send 1 VideoSend %@ Videos
AttachmentMenu.SendVideo
Αποστολή 1 βίντεοΑποστολή %@ βίντεο
Recent
Paint.RecentStickers
Πρόσφατα
Send
MediaPicker.Send
Αποστολή
Save GIF
Preview.SaveGif
Αποθήκευση GIF
No images found
SearchImages.NoImagesFound
Δεν βρέθηκαν εικόνες
Images
WebSearch.Images
Εικόνες
GIFs
WebSearch.GIFs
GIF
Recent
WebSearch.RecentSectionTitle
Πρόσφατα
Albums
SearchImages.Title
Άλμπουμ
All music shared in this chat will appear here.
SharedMedia.EmptyMusicText
Όλη η μουσική που κοινοποιείται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζεται εδώ.
This Photo
Media.ShareThisPhoto
Αυτή η φωτογραφία
1 PhotoAll %@ Photos
Media.SharePhoto
1 ΦωτογραφίαΌλες οι %@ Φωτογραφίες
This Video
Media.ShareThisVideo
Αυτό το βίντεο
1 ItemAll %@ Items
Media.ShareItem
1 ΣτοιχείοΟλα τα %@ στοιχεία
1 VideoAll %@ Videos
Media.ShareVideo
1 ΒίντεοΌλα τα %@ βίντεο
The live photo will autoplay and loop like a GIF.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Η ζωντανή φωτογραφία θα αναπαράγεται αυτόματα και θα επαναλαμβάνεται σαν GIF.
Discard All
Camera.Discard
Απόρριψη όλων
No Stickers Found
Stickers.NoStickersFound
Δεν βρέθηκαν αυτοκόλλητα
Change Photo or Video
Conversation.EditingMessageMediaChange
Αλλαγή φωτογραφίας ή βίντεο
Edit Current Photo
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Επεξεργασία τρέχουσας φωτογραφίας
Edit Current Video
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Επεξεργασία τρέχοντος βίντεο
Tap to send media separately
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Πατήστε για αποστολή πολυμέσων ξεχωριστά
Show media as separate messages
MediaPicker.UngroupDescription
Εμφάνιση πολυμέσων ως ξεχωριστά μηνύματα
Group media into one message
MediaPicker.GroupDescription
Ομαδοποιήστε τα πολυμέσα σε ένα μήνυμα
Poll
AttachmentMenu.Poll
Δημοσκόπηση
New Poll
CreatePoll.Title
Νέα Δημοσκόπηση
Send
CreatePoll.Create
Αποστολή
QUESTION
CreatePoll.TextHeader
ΕΡΩΤΗΣΗ
POLL OPTIONS
CreatePoll.OptionsHeader
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΗΣ
Add an Option
CreatePoll.AddOption
Προσθέστε μια Επιλογή...
You can add 1 more option.You can add %@ more options.
CreatePoll.AddMoreOptions
Μπορείτε να προσθέσετε 1 ακόμη επιλογή.Μπορείτε να προσθέσετε %@ ακόμη επιλογές
Anonymous Poll
MessagePoll.LabelAnonymous
Ανώνυμη Δημοσκόπηση
No votes
MessagePoll.NoVotes
Χωρίς ψήφους
1 vote%@ votes
MessagePoll.VotedCount
1 ψήφος%@ ψήφοι
Retract Vote
Conversation.UnvotePoll
Ανάκληση ψήφου
You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
Δεν έχετε ακόμα αποθηκευμένα GIF.
Εισάγετε @gif για αναζήτηση.
Stop Poll
Conversation.StopPoll
Διακοπή Δημοσκόπησης
Διακοπή δημοσκόπησης
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Εάν διακόψετε αυτήν τη δημοσκόπηση τώρα, κανείς δεν θα μπορεί να ψηφίσει πια. Αυτή η πράξη δε μπορεί να αναιρεθεί.
Stop Poll
Conversation.StopPollConfirmation
Stop Poll
Final Results
MessagePoll.LabelClosed
Τελικά Αποτελέσματα
No Results
SharedMedia.SearchNoResults
Χωρίς αποτέλεσμα
There were no results for "%@".
Try a new search.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Δεν υπάρχουν αποτελέσματα για το "%@".
Δοκιμάστε μια νέα αναζήτηση.
Poll
Watch.Message.Poll
Δημοσκόπηση
Clear Recent Stickers
Stickers.ClearRecent
Εκκαθάριση πρόσφατων αυτοκόλλητων
No GIFs Found
Gif.NoGifsFound
Δεν βρέθηκαν GIF
Search GIFs
Gif.Search
Αναζήτηση GIF
Cancel Sending
Conversation.ContextMenuCancelSending
Ακύρωση αποστολής
All links shared in this chat will appear here
SharedMedia.EmptyLinksText
Όλοι οι σύνδεσμοι που μοιράζονται σε αυτήν τη συνομιλία θα εμφανίζονται εδώ
Press and hold for video
Camera.TapAndHoldForVideo
Πατήστε παρατεταμένα για βίντεο
Do you want to discard this poll?
CreatePoll.CancelConfirmation
Θέλετε να απορρίψετε αυτήν τη δημοσκόπηση;
downloading %@ of %@
DownloadingStatus
λήψη %@ από %@
Search for stickers
Stickers.Search
Αναζήτηση για αυτοκόλλητα
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Δεν υπάρχουν αποθηκευμένα GIF
You can't select more items.
Chat.AttachmentLimitReached
Δεν μπορείτε να επιλέξετε περισσότερα στοιχεία.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
Στείλτε ένα emoji 🎲 σε οποιαδήποτε συνομιλία για να λάβετε έναν τυχαίο αριθμό από το Telegram.
Search
Common.Search
Αναζήτηση
Add
StickerPack.Add
Προσθήκη
1 sticker%@ stickers
StickerPack.StickerCount
1 αυτοκόλλητο%@ αυτοκόλλητα
OTHER STICKERS
FeaturedStickers.OtherSection
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟΚΟΛΛΗΤΑ
ADDED
Stickers.Installed
ΠΡΟΣΤΕΘΗΚΕ
ADD
Stickers.Install
ΠΡΟΣΘΗΚΗ
Framed
Paint.Framed
Πλαισιο
You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.
SharedMedia.EmptyFilesText
Μπορείτε να στείλετε και να λάβετε
αρχεία οποιουδήποτε τύπου έως 2 GB το καθένα
και πρόσβαση σε αυτά οπουδήποτε.
Soften Skin
PhotoEditor.SkinTool
Λεία Επιδερμίδα
Απαλό δέρμα
Pen
Paint.Pen
Στυλό
Marker
Paint.Marker
Μαρκαδόρος
Neon
Paint.Neon
Νέον
Νέο
Arrow
Paint.Arrow
Βέλος
Shared Media
SharedMedia.TitleAll
Κοινόχρ. πολυμέσα
Media
SharedMedia.CategoryMedia
ΠΟΛΥΜΕΣΑ
Docs
SharedMedia.CategoryDocs
Έγγραφα
Music
SharedMedia.CategoryOther
Μουσική
No media files yet
SharedMedia.EmptyTitle
Δεν υπάρχουν ακόμα αρχεία πολυμέσων
Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.
SharedMedia.EmptyText
Μοιραστείτε φωτογραφίες και βίντεο σε αυτήν τη συνομιλία
— ή αυτός ο συνδετήρας παραμένει δυσαρεστημένος.
Send a bowling emoji to try your luck.
Conversation.Dice.u1F3B3
Στείλτε ένα emoji μπόουλινγκ για να δοκιμάσετε την τύχη σας.
Edit Photo
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
Επεξεργασία φωτογραφίας
Photo
Message.Photo
Φωτογραφία
Scan QR Code
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Σάρωση κωδικού QR
Choose a frame for your profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrame
Επιλέξτε ένα πλαίσιο του βίντεο προφίλ σας
Επιλέξτε ένα εξώφυλλο για το βίντεο προφίλ σας
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
%@ φωτογ. αποεπιλέχτηκε.%@ φωτογ. αποεπιλέχθηκαν.
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
Προστέθηκε στα Αγαπημένα GIFs.
Set New Photo
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
Ορισμός Νέα Φωτο Προφίλ
Ορισμός νέας φωτογραφίας ή βίντεο
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainPhoto
Ορισμός ως κεντρική φωτογραφία
Ορισμός ως κύρια φωτογραφία
Main Photo
ProfilePhoto.MainPhoto
Κύρια Φωτογραφία
Remove Photo
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Αφαίρεση φωτογραφίας
Set as Main Photo
ProfilePhoto.SetMainVideo
Ορισμός ως κεντρική Φωτο
Ορισμός ως κύριο βίντεο
Main Photo
ProfilePhoto.MainVideo
Κεντρική Φωτο
Κύριο βίντεο
Remove Photo
Settings.RemoveVideo
Αφαίρεση Φωτογραφίας
Αφαίρεση βίντεο
Show in Chat
SharedMedia.ViewInChat
Προβολή στη Συνομιλία
Προβολή στη συνομιλία
Option
CreatePoll.OptionPlaceholder
Επιλογή
You have added the maximum number of options.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Προσθέσατε τον μέγιστο αριθμό επιλογών.
Camera Roll
MediaPicker.CameraRoll
Φιλμ φωτογραφικής μηχανής
Videos
MediaPicker.Videos
Βίντεο