Search in:AllHenag (Romanized)Android

Bots And Payments376 376 phrases  •  170 screenshots

бот
Bot
?
ТЭСТАВЫ РАХУНАК
PaymentTestInvoice
?
АПЛАЦІЦЬ %1$s
PaymentCheckoutPay
?
Завяршэнне пакупкі
PaymentCheckout
?
Усяго
PaymentTransactionTotal
?
Спосаб аплаты
PaymentCheckoutMethod
?
Сэрвіс аплаты
PaymentCheckoutProvider
?
Адрас дастаўкі
PaymentShippingAddress
?
Імя
PaymentCheckoutName
?
Нумар тэлефона
PaymentCheckoutPhoneNumber
?
Кантактны адрас
PaymentCheckoutEmail
?
Спосаб дастаўкі
PaymentCheckoutShippingMethod
?
Што можа рабіць гэты бот?
BotInfoTitle
?
ЗАПУСЦІЦЬ
BotStart
?
Дадаць %1$s да чата %2$s?
AddToTheGroupTitle
?
мае доступ да паведамленняў
BotStatusRead
?
РАХУНАК
PaymentInvoice
?
Абагуліць ваш нумар тэлефона?
ShareYouPhoneNumberTitle
?
Бот будзе ведаць ваш нумар тэлефона. Гэта можа быць карысна для інтэграцыі з іншымі сэрвісамі.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
?
Гэты бот не можа далучацца да суполак.
BotCantJoinGroups
?
Вы набралі %1$s
ActionYouScored
?
un1 набраў(-ла) %1$s
ActionUserScored
?
Вы сапраўды дазваляеце %1$s перадаваць ваша імя і ідэнтыфікацыйны нумар у Telegram (не нумар тэлефона) на інтэрнэт-старонкі, якія вы адкрываеце з дапамогай гэтага бота?
BotPermissionGameAlert
?
Адправіць спасылку на гульню ў %1$s?
SendGameToGroup
?
Адправіць спасылку на гульню %1$s?
SendGameTo
?
Спосабы дастаўкі
PaymentShippingMethod
?
Вы набралі %1$s у un2
ActionYouScoredInGame
?
Увага
PaymentWarning
?
Звярніце ўвагу, што ні Telegram, ні %1$s не будуць мець доступу да звестак аб вашай крэдытнай картцы. Яны будуць апрацоўвацца плацежнай сістэмай, %2$s.

Плацяжы будуць накіраваны непасрэдна да распрацоўшчыка %1$s. Telegram не можа даць ніякіх гарантый датычна гэтай трансакцыі, таму, працягваючы, вы даяце згоду на тое, што не маеце да нас прэтэнзій. Калі ўзнікне складаная сітуацыя, звяртайцеся да распрацоўшчыка %1$s або вашага банка.
PaymentWarningText
?
ОК
OK
?
Звесткі аб дастаўцы
PaymentShippingInfo
?
Вуліца
PaymentShippingAddress1Placeholder
?
Нумар будынку і кватэры
PaymentShippingAddress2Placeholder
?
Горад
PaymentShippingCityPlaceholder
?
Вобласць
PaymentShippingStatePlaceholder
?
Краіна
PaymentShippingCountry
?
Паштовы індэкс
PaymentShippingZipPlaceholder
?
Атрымальнік
PaymentShippingReceiver
?
Поўнае імя
PaymentShippingName
?
Электронная пошта
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
Нумар тэлефона
PaymentShippingPhoneNumber
?
Пароль і электронная пошта
PaymentPassword
?
Пароль
PaymentPasswordTitle
?
Увядзіце пароль
PaymentPasswordEnter
?
Увядзіце пароль яшчэ раз
PaymentPasswordReEnter
?
Прызначце пароль, каб абараніць вашы плацежныя звесткі. Вам павінна будзе ўвесці яго, калі будзеце ўваходзіць у Telegram.
PaymentPasswordInfo
?
Эл. пошта для аднаўлення
PaymentPasswordEmailTitle
?
Ваш адрас электроннай пошты
PaymentPasswordEmail
?
Увядзіце сапраўдны адрас электроннай пошты. Гэта адзіны спосаб аднавіць забыты пароль.
PaymentPasswordEmailInfo
?
У якасці плацежнай інфармацыі нумар тэлефона і адрас электроннай пошты будуць перададзены для %1$s.
PaymentPhoneEmailToProvider
?
праз
ViaBot
?
Адкрыць гэту спасылку: %1$s?
OpenUrlAlert
?
Трансліраваць месцазнаходжанне?
ShareYouLocationTitle
?
Гэтаму боту патрэбна ведаць ваша месцазнаходжанне кожны раз, калі вы адпраўляеце яму запыт. Гэта інфармацыя можа быць выкарыстана для складання вынікаў, заснаваных на месцазнаходжанні.
ShareYouLocationInline
?
Ваша бягучае месцазнаходжанне будзе адпраўлена боту.
ShareYouLocationInfo
?
Звярніце ўвагу, што інлайн-боты пастаўляюцца староннімі распрацоўшчыкамі. Каб бот працаваў, сімвалы, якія вы набіраеце пасля імя карыстальніка бота, адпраўляюцца адказнаму распрацоўшчыку.
SecretChatContextBotAlert
?
Гасцінец (неабавязкова)
PaymentTipOptional
?
Гасцінец
PaymentTip
?
Ачысціць плацежныя звесткі
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
Выдаліць звесткі аб дастаўцы і апавясціць усе сэрвісы аплаты, каб выдалілі вашы захаваныя даныя картак? Звярніце ўвагу, што Telegram ніколі не захоўвае вашы даныя аб вашай картцы.
PrivacyPaymentsClearAlert
?
Плацежныя звесткі ачышчаны.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
Звесткі аб дастаўцы выдалены.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
Звесткі аб плацяжах і дастаўцы выдалены.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
Рахункі нельга перасылаць у сакрэтныя чаты.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
На жаль, рахунакі нельга адпраўляць у сакрэтныя чаты.
InvoiceCantSendSecretChat
?
Мае каналы
MyChannels
?
Мае суполкі
MyGroups
?
**%1$s** дададзены як кіраўнік
UserAddedAsAdminHint
?
Адкрыць старонку
BotOpenPageTitle
?
**%1$s** прапануе далей працаваць у сваёй вэб-праграме.

Ён зможа атрымаць доступ да вашага **IP-адраса** і асноўных звестак аб прыладзе.
BotOpenPageMessage
?
Дадаць бота
AddBotButton
?
як удзельніка
AddBotButtonAsMember
?
Гэтага бота нельга дадаць у ваша меню далучэння.
BotCantAddToAttachMenu
?
Вы паспяхова перавялі %1$s да %2$s за %3$s
PaymentSuccessfullyPaid
?
Плацежныя звесткі
PaymentCardInfo
?
Плацежная картка
PaymentCardTitle
?
Нумар карткі
PaymentCardNumber
?
ММ/ГГ
PaymentCardExpireDate
?
Імя і прозвішча
PaymentCardName
?
Код бяспекі (CVV)
PaymentCardCvv
?
Адрас для выстаўлення рахункаў
PaymentBillingAddress
?
Захаваць плацежныя звесткі
PaymentCardSavePaymentInformation
?
Вы можаце захаваць свае плацежныя звесткі, каб карыстацца імі ў будучым. Яны захаваюцца непасрэдна сэрвісамі аплаты. Telegram не будзе мець доступ да вашай карты і яе даных.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
?
*Уключыце двухэтапную праверку*, каб мець доступ да гэтай функцыі.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2
?
%1$s запытвае дазвол на дадаванне яго ў якасці параметра меню далучэння, каб вы маглі атрымліваць доступ да яго з любога чата.
BotRequestAttachPermission
?
Скасаваць
Cancel
?
Дадаць у меню
BotAddToMenu
?
Дазволіць **%1$s** доступ да месцазнаходжання?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага месцазнаходжання.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Не дазваляць
BotWebViewRequestDontAllow
?
Дазволіць
BotWebViewRequestAllow
?
Дазволіць **%1$s** доступ да камеры?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашай камеры.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Дазволіць **%1$s** доступ да мікрафона?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага мікрафона.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Даныя з кнопкі «%1$s» адпраўлены боту.
ActionBotWebViewData
?
Пошук
Search
?
Абагуліць мой кантакт
ShareMyContactInfo
?
Налады
BotSettings
?
Дапамога
BotHelp
?
Ваша картка %1$s была захавана. Каб скарыстацца ёю, увядзіце ваш пароль двухэтапнай праверкі.
PaymentConfirmationMessage
?
Выбраць іншую картку
PaymentConfirmationNewCard
?
Адкрыць бота
BotWebViewOpenBot
?
Перазагрузіць старонку
BotWebViewReloadPage
?
Выдаліць з меню
BotWebViewDeleteBot
?
Перазапусціць бота
BotRestart
?
Захаваць звесткі аб дастаўцы
PaymentShippingSave
?
Вы можаце захаваць свае звесткі аб дастаўцы, каб карыстацца імі ў будучым.
PaymentShippingSaveInfo
?
Квітанцыя
PaymentReceipt
?
Вы заплацілі **%1$s** для **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Налады
BotWebViewSettings
?
Гэты бот можа кіраваць суполкай або каналам.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
Я прымаю *Умовы абслугоўвання* ад %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Справаздача аб трансакцыі
PaymentTransactionReview
?
Перавесці **%1$s** боту %2$s за**%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Дадаць картку...
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
Унесеныя вамі змены могуць быць не захаваны.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Усё роўна закрыць
BotWebViewCloseAnyway
?
Дазволіць **%1$s** доступ да месцазнаходжання?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага месцазнаходжання.

Перайдзіце ў «Налады > Паўнамоцтвы» і ўключыце **Месцазнаходжанне**, каб абагуліць даныя месцазнаходжання.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
НАЛАДЫ
PermissionOpenSettings
?
Дазволіць **%1$s** доступ да камеры?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашай камеры.

Уключыце доступ да камеры ў «Налады > Паўнамоцтвы > Камера».
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Дазволіць **%1$s** доступ да мікрафона?

Калі гэта вэб-праграма адкрыта, распрацоўшчык **%1$s** будзе мець магчымасць доступу да вашага мікрафона.

Уключыце доступ да мікрафона ў «Налады > Паўнамоцтвы > Мікрафон».
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
Вы абагулілі un1 з un2
ActionRequestedPeer
?
Выбраць карыстальніка
ChooseUser
?
Патрабаванні
PeerRequirements
?
Суполка павінна быць публічнай.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
Тэмы абмеркавання павінны быць адключаны.
PeerRequirementForumFalse
?
Вы павінны быць уладальнікам суполкі.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Стварыць для гэтага новую суполку
CreateGroupForThis
?
Выбраць суполку
ChooseGroup
?
Адправіць %1$s карыстальніку %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Вы сапраўды хочаце адправіць %1$s боту %2$s?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Аўтавыдаленне
AutoDeletePopupTitle
?
Дадаць у суполку
BotInvite
?
Абагуліць
BotShare
?
Заблакіраваць бота
BotStop
?
Дадаць на галоўны экран
AddShortcut
?
Дадаць бота як кіраўніка
AddBotAdmin
?
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць гэтага бота ў якасці кіраўніка ў канал **%1$s**? Ëн будзе мець доступ да спісу кіраўнікоў і ўдзельнікаў канала.
AddBotMessageAdminChannel
?
Дадаць як кіраўніка
AddAsAdmin
?
Вы ўпэўнены, што хочаце дадаць гэтага бота ў якасці кіраўніка ў суполку **%1$s**? Ëн будзе мець доступ да спісу ананімных кіраўнікоў.
AddBotMessageAdminGroup
?
Выдаліць і заблакіраваць
DeleteAndBlock
?
Сапраўды выдаліць чат з **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Заблакіраваць бота
BlockBot
?
Задаць публічную спасылку
BotSetPublicLinkHeader
?
Гэтую спасылку немагчыма змяніць. Вы можаце набыць дадатковыя імёны на платформе *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Незахаваныя змены
UnsavedChanges
?
Вы змянілі некаторыя налады для гэтага бота. Дастасаваць змены?
BotSettingsChangedAlert
?
Імя бота
BotName
?
Публічная спасылка
BotPublicLink
?
Рэдагаваць уводзіны
BotEditIntro
?
Рэдагаваць каманды
BotEditCommands
?
Змяніць налады бота
BotChangeSettings
?
Каб кіраваць гэтым ботам, скарыстайцеся @BotFather.
BotManageInfo
?
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі ўвайшлі ў праграму «%1$s».
ActionBotAllowedApp
?
Вы сапраўды хочаце перавесці %1$s боту %2$s за %3$s?
PaymentTransactionMessage
?
не мае доступу да паведамленняў
BotStatusCantRead
?
Напісаць каментарый...
ShareComment
?
Плацежныя звесткі
PrivacyClearPayment
?
Вы дазволілі гэтаму боту адпраўляць вам паведамленні, калі выканалі ўваход у свой уліковы запіс на %1$s.
ActionBotAllowed
?
Выдаліць бота
BotRemoveFromMenuTitle
?
Гэтае дзеянне выдаліць скароты **%1$s** з усіх меню.
BotRemoveFromMenu
?
Скарот **%s** дададзены ў меню далучэнняў.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Умовы выкарыстання
TermsOfUse
?
Вы збіраецеся адкрыць міні-праграму, якую стварыла незалежная група распрацоўшчыкаў, **не звязаная з Telegram**. Вы павінны згадзіцца з Умовамі выкарыстання міні-праграм, каб працягнуць.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
Я прымаю **Умовы выкарыстання**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
Скарот **%s** дададзены ў меню далучэнняў і ў бакавое меню.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Не ўдалося атрымаць доступ да сервера плацяжоў. Праверце ваша злучэнне з інтэрнэтам і паспрабуйце яшчэ раз.
PaymentConnectionFailed
?
Дазволіць **%s** выкарыстоўваць біяметрыю?
BotAllowBiometryMessage
?
Умовы выкарыстання
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Выбраць канал
ChooseChannel
?
Вы павінны мець правы кіраўніка:
PeerRequirementUserRight
?
Размяшчаць паведамленні
EditAdminPostMessages
?
Стварыць для гэтага новы канал
CreateChannelForThis
?
Выдаляць паведамленні
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Няма такіх суполак
NoSuchGroups
?
У вас няма суполак, якія адпавядаюць патрабаванням гэтага бота.
NoSuchGroupsInfo
?
Вы зрабілі пакупку!
StarsPurchaseCompleted
?
Вы купілі **%2$s** праз **%3$s** за **%1$d «зорку»**.Вы купілі **%2$s** праз **%3$s** за **%1$d «зоркі»**.Вы купілі **%2$s** праз **%3$s** за **%1$d «зорак»**.Вы купілі **%2$s** праз **%3$s** за **%1$d «зорак»**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Баланс
StarsBalance
?
Пацвердзіце пакупку
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Хочаце купіць «**%2$s**» праз **%3$s** за **%1$d «зорку»**?Хочаце купіць «**%2$s**» праз **%3$s** за **%1$d «зоркі»**?Хочаце купіць «**%2$s**» праз **%3$s** за **%1$d «зорак»**?Хочаце купіць «**%2$s**» праз **%3$s** за **%1$d «зорак»**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Пацвердзіць і заплаціць⭐️ %d «зорку»Пацвердзіць і заплаціць⭐️ %d «зоркі»Пацвердзіць і заплаціць⭐️ %d «зорак»Пацвердзіць і заплаціць⭐️ %d «зорак»
StarsConfirmPurchaseButton
?
Усе транзакцыі
StarsTransactionsAll
?
Уваходныя
StarsTransactionsIncoming
?
Выходныя
StarsTransactionsOutgoing
?
Папаўненне баланса «зорак» праз бота
StarsTransactionBot
?
Ідэнтыфікатар скапіяваны ў буфер.
StarsTransactionIDCopied
?
Ад
StarsTransactionRecipient
?
Ідэнтыфікатар
StarsTransactionID
?
Дата
StarsTransactionDate
?
Вы заплацілі **%2$s** за **%1$d** «зорку».Вы заплацілі **%2$s** за **%1$d** «зоркі».Вы заплацілі **%2$s** за **%1$d** «зорак».Вы заплацілі **%2$s** за **%1$d** «зорак».
PaymentInfoHintStars
?
Праз
StarsTransactionSource
?
Refund
StarsRefunded
?
%2$s %1$s
formatDateAtTime
?
Азнаёмцеся з **Умовамі выкарыстання** для «зорак».
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Balance
BotBalance
?
Stars received
BotStarsChartRevenue
?
Proceeds overview
BotStarsOverview
?
Available balance
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Load More